徐少杰

BE：你是北京服裝學(xué)院服裝設(shè)計(jì)專業(yè)的學(xué)生，想到你的身份，會(huì)使人聯(lián)想到青春偶像劇《奮斗》中的女主角——夏琳，在關(guān)于你的介紹中，我們了解到，你也喜歡跳舞、音樂、電影，也很摩登，現(xiàn)實(shí)生活中，你是怎樣的一個(gè)女孩？

鮑爾金娜：我的性格比較簡單，生活也簡單。寫作、讀書是最愛。此外便是跳舞、吃肉、喝酒、聽音樂、看電影、畫畫、party、逛街，跟朋友、家人以及我的貓呆在一起。

BE：你在文學(xué)上很成功，很多作品得到了許多著名作家的肯定和讀者的認(rèn)可，為什么當(dāng)初沒有選擇中文而是選擇了服裝設(shè)計(jì)專業(yè)？

鮑爾金娜：文學(xué)和美術(shù)是我從小到大的兩大愛好。但是我認(rèn)為文學(xué)不是學(xué)出來的，或者說我認(rèn)為念中文系和成為作家沒有必然聯(lián)系。而如果對(duì)服裝設(shè)計(jì)感興趣，則必須進(jìn)行嚴(yán)謹(jǐn)正統(tǒng)的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練。所以我在考大學(xué)時(shí)選擇了學(xué)服裝設(shè)計(jì)。事實(shí)證明，這個(gè)選擇是明智的。我在大學(xué)四年里一邊學(xué)設(shè)計(jì)，一邊用業(yè)余時(shí)間寫作。兩種樂趣互不耽誤。

BE：如何平衡自己喜愛的服裝設(shè)計(jì)和同樣鐘愛的文學(xué)創(chuàng)作之間的關(guān)系呢？

鮑爾金娜：其實(shí)我覺得談不上搞平衡。上學(xué)的時(shí)候只是需要根據(jù)具體學(xué)業(yè)安排來調(diào)整自己的時(shí)間罷了。而且我認(rèn)為服裝設(shè)計(jì)和文學(xué)創(chuàng)作之間有一個(gè)很大的共通之處，就是它們對(duì)美的追求，只是采用的方式不同而已。所以學(xué)習(xí)兩者，其實(shí)是互有積極影響的。

BE：你很喜歡羅素先生的座右銘“對(duì)愛的渴望，對(duì)知識(shí)的追求和對(duì)人類苦難永恒的悲憫，主宰我的一生”。那么，你是如何理解這句話的？

鮑爾金娜：第一次讀到這句話的時(shí)候，感覺就像一縷強(qiáng)光直接射進(jìn)了我的內(nèi)心最深處，甚至我都沒覺得需要經(jīng)過所謂“理解”這一過程，就已經(jīng)在一瞬間內(nèi)準(zhǔn)確地定義了我。我喜歡這種被精神力量支持的安全感。

BE：在你的作品里，這三方面都有很好的體現(xiàn)。有很多東西，似乎并不是你這個(gè)年齡的女孩能夠把握的，你的創(chuàng)作靈感和情感體驗(yàn)來自哪里？

鮑爾金娜：來自內(nèi)心，來自對(duì)生活的觀察和思考，還來自想象力。

BE：“新紀(jì)元全球華文青年文學(xué)獎(jiǎng)”冠軍和此后的一系列商業(yè)上的宣傳，寫作上的成功，對(duì)你的生活有哪些影響？給你帶來哪些變化？

鮑爾金娜：我自認(rèn)為現(xiàn)在的自己離“成功”這個(gè)美妙的形容詞還有很大距離，只能說我的寫作之路還算走得比較順利而已。我的生活沒什么變化，我自己本身也是個(gè)不愛變的人。十多年沒見的小學(xué)同學(xué)，再見到我，說過幾句話后還是會(huì)講，你怎么一點(diǎn)都沒變啊。

當(dāng)然，成長是一定會(huì)不斷給人帶來變化的。我能夠感覺到自己的心理在逐漸變成熟，身體似乎也在鬼鬼祟祟地變胖。后者是我要堅(jiān)決反抗的！

BE：《紫銘紅菱》這部小說通過對(duì)一對(duì)姐妹花經(jīng)歷的描述，展現(xiàn)了成長歲月中的快樂、痛苦和掙扎，也凸顯出一些師生沖突，家長與子女之間的矛盾，以及那個(gè)年齡階段女孩的叛逆。很多讀過這部作品的人感受到你十足的憤怒和十足的正直。能否談一下你為什么會(huì)想到創(chuàng)作這部作品？當(dāng)時(shí)的創(chuàng)作環(huán)境是什么樣的？

鮑爾金娜：讀書讀了十三年，創(chuàng)作以校園生活為背景長篇小說的沖動(dòng)時(shí)不時(shí)就會(huì)蹦出來敲打我。最終決定在大學(xué)二年級(jí)開始動(dòng)筆寫這一長篇，一來因?yàn)檫@時(shí)校園生活的素材已經(jīng)積累到了一定量；二來是因?yàn)闀r(shí)間比較充裕；三來自認(rèn)為文筆也開始能夠支撐我想講故事的愿望。我的創(chuàng)作目的很簡單，就是用最樸素的語言寫出我們這一代人最真實(shí)的、不加粉飾遮掩的校園生活。

BE：你的作品當(dāng)中最想展示給讀者的是什么？作品中有你生活的影子嗎？

鮑爾金娜：我最想給讀者展示的東西是樸實(shí)的態(tài)度和最真實(shí)的生活。作為作者，作品中肯定避不開自己的影子。但我盡量控制“影子”出現(xiàn)的頻率?？偰米约旱纳钫f事兒，時(shí)間長了讀者也會(huì)覺得無趣。

BE：有媒體說你常常以“摩登才女”自居，那么，你是如何將摩登和才氣很好地結(jié)合的？

鮑爾金娜：真是慚愧。我有“常?！币浴澳Φ遣排弊跃訂?？那下回說話得注意點(diǎn)……我是個(gè)自戀的人，稍不留神就容易過火，請(qǐng)大家提醒我。其實(shí)我用摩登一詞是覺得它有諧趣。時(shí)尚或時(shí)髦被用得太多，聽著好像都有點(diǎn)土。其實(shí)跟真正的潮人比我還是不算太摩登，但梳妝打扮和趕時(shí)髦確實(shí)是我的愛好。

至于如何與才氣結(jié)合，有必要結(jié)合嗎？讓人一眼就看出來是個(gè)“女作家”，聽上去有諷刺意味。我希望自己有好的氣質(zhì)，但不要是作家的氣質(zhì)，或任何其他職業(yè)的氣質(zhì)。是獨(dú)特的鮑爾金娜的氣質(zhì)就好了。

BE：最近有什么寫作計(jì)劃？相信你的讀者肯定很期待你的下一部作品。

鮑爾金娜：最近一直在寫短篇小說和散文，同時(shí)大量讀書。我在為下一部長篇慢慢做準(zhǔn)備。

BE：最想對(duì)喜歡你的讀者說什么？

鮑爾金娜：感謝你們熱愛讀書。這是一種高雅而不朽的愛好，尤其在當(dāng)今這個(gè)懶惰的時(shí)代，簡直顯得像美德。更感謝你們讀我的書。你們的肯定是我在文學(xué)之路上繼續(xù)探索最大的動(dòng)力。謝謝。