【阿根廷】曼努埃爾·梅爾卡多
人是生活賦予我們的禮物。在這些禮物中,有的包裝精美,有的平淡無(wú)奇。有的在運(yùn)輸中遭受磨損,還有的貴為“特快專(zhuān)遞”;有的包裝隨意,還有的繩捆索綁。但包裝并不是禮物,認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)很重要。我們很容易犯下錯(cuò)誤,以包裝盒來(lái)評(píng)判禮物的優(yōu)劣。
有的禮物很容易打開(kāi),還有的需要?jiǎng)e人的幫助才能開(kāi)啟。這大概是因?yàn)樗麄冃膽芽謶?,或許曾經(jīng)受到傷害,而不愿再次心碎。也許有一次它們?cè)淮蜷_(kāi),隨后卻被丟棄?,F(xiàn)在它們可能感到自己并非人類(lèi),更像“東西”。
我是一個(gè)人,和其他人一樣也是一個(gè)禮物。我擁有獨(dú)一無(wú)二的優(yōu)點(diǎn),然而有時(shí)卻害怕審視自己包裝里的內(nèi)涵。也許我害怕令自己失望,或許我對(duì)自己的內(nèi)涵沒(méi)有信心。在現(xiàn)實(shí)生活中,我可能從來(lái)沒(méi)有接受過(guò)自己這個(gè)禮物。
人與人的每次聚會(huì)和溝通都是一次禮物的交換。我的禮物是我,你的禮物是你。我們互為生活給予對(duì)方的禮物。很難理解,有時(shí)曾經(jīng)傷害我的那個(gè)人也是生活饋贈(zèng)的一個(gè)禮物。但是如果我們將傷害視作一個(gè)受到嚴(yán)重磨損的包裝,并且扔掉它,那么我們很可能發(fā)現(xiàn)一個(gè)漂亮的禮物。
生活會(huì)通過(guò)每件瑣事來(lái)教育我們,讓我們相信愛(ài),相信他人,更相信自己。我們自己的包裝也可能隨著時(shí)空變換而受到磨損,但我們的內(nèi)涵永遠(yuǎn)美麗,因?yàn)槟鞘巧罘诺嚼锩娴亩Y物。我們只應(yīng)往里看,并且準(zhǔn)備著奉獻(xiàn)自己。請(qǐng)你在自己的內(nèi)心發(fā)現(xiàn)生活賦予你的優(yōu)點(diǎn),并且成為需要你的人們的尊貴禮物。
編輯提點(diǎn):“生活賦予的禮物”,真是個(gè)絕妙的比喻。作者用了十幾種對(duì)禮物的描述來(lái)比喻人的不同特點(diǎn),用禮物和包裝的關(guān)系對(duì)應(yīng)了人的外在與內(nèi)涵的關(guān)系,給人啟發(fā),引人深思。