袁　勇

維·比安基（1894～1959），前蘇聯(lián)著名兒童文學作家和科普作家。父親是俄國著名的自然科學家。比安基從小跟隨父親走進實驗室，并深入大森林，觀察動植物，掌握了豐富的自然知識。他非常善于寫觀察日記，在27歲時，就已積累了大批的日記。他用美妙的語言，記述、描寫了許多美麗、奇妙、有趣的動植物們的生活?！渡謭蟆肥撬拇碜鳎础按骸薄跋摹薄扒铩薄岸狈譃樗膬?。在這部書里，比安基用輕快的筆調(diào)，采用報刊的形式，按春、夏、秋、冬四個季節(jié)，層次清晰、分門別類地報道了森林中12個月里不斷發(fā)生著的新聞。這些新聞與人們慣常閱讀的普通報紙的不同在于，它們?nèi)顷P于大自然的報道。各種植物何時發(fā)芽、開花、結(jié)果、落葉、枯萎，動物們怎樣遷徙、覓食、格斗、鳴叫……這套書中有著詳細的描述。

作者以森林快報的形式，一年四季不間斷地，向青少年報道著森林中新近發(fā)生的故事。從中，我們將獲得許多關于大自然的新鮮認識，也將學會怎樣觀察自然，并通過對比、思考和研究，來發(fā)現(xiàn)大自然奧秘的方法。

人類與生俱來地對大自然有著一種牢固的親近感。然而，現(xiàn)代生活讓人類日漸遠離了大自然，對許多動植物變得越來越陌生。閱讀《森林報》，一定會為鋼筋叢林中的人們帶來如詩如畫般的感受。這里選摘的一篇文字，描寫了春天的森林中動物們的演唱會。從中我們將感受到比安基對大自然所懷有的深摯感情。他在文字表現(xiàn)方面的出色才華，也值得我們借鑒。

林中樂隊

在這個月（選者注：這里指3月）里，鶯唱起歌來，白天黑夜，老是尖聲叫著，囀啼著。孩子們都覺得奇怪：它什么時候睡覺呢？原來春天鳥是沒工夫睡大覺的，它每次只能睡短短的一小覺：它唱一陣，打個盹兒，醒來再唱第二陣；半夜里睡一會兒，中午睡一會兒。

在清晨和黃昏，不光是鳥，森林里所有的動物都在唱歌奏樂；各唱各的曲子，各用各的樂器；各有各的唱法，各有各的奏法。在森林里可以聽到清脆的獨唱、拉提琴、打鼓、吹笛；可以聽到吠聲、嗥聲、咳嗽聲、呻吟聲；也可以聽到吱吱聲、嗡嗡聲、呱呱聲、咕嘟聲。燕雀、鶯和歌聲婉轉(zhuǎn)的鶇鳥，用清脆、純凈的聲音唱著。甲蟲和蚱蜢吱吱嘎嘎地拉著提琴。啄木鳥打著鼓。黃鳥和小巧玲瓏的白眉鶇，尖聲尖氣地吹著笛子。狐貍和白山鶉叫著。牝鹿咳嗽著。狼嗥叫著。貓頭鷹哼哼著。丸花蜂和蜜蜂嗡嗡地響著。青蛙咕嚕咕嚕地吵一陣，又呱呱地叫一陣。沒有好嗓子的動物，也不覺得難為情。它們個個都會按照自己的愛好來選擇樂器。

啄木鳥尋找能發(fā)出響亮聲音的枯樹枝。這就是它們的鼓。它們那結(jié)實的嘴，就是頂好的鼓槌。天牛的脖子嘎吱嘎吱地響——這不是活像在拉一把小提琴嗎？

蚱蜢用小爪子抓翅膀：它們的小爪子上有小鉤子，翅膀上有鋸齒?；鸺t色的麻鳽把長嘴伸到水里，使勁一吹，把水吹得布嚕布嚕直響，整個湖里轟傳起一陣喧囂，好像牛叫似的。沙錐更是異想天開，它竟用尾巴唱起歌來了：它一個騰身沖入云霄，然后張開尾巴，頭朝下直沖下來。它的尾巴兜著風，發(fā)出一種咩咩的聲音——不折不扣，活像羊羔在森林的上空叫！

森林里的樂隊就是這樣的。

（選自《森林報·春》）

玻璃般的早晨

9月15日。秋老虎的天氣。我像平常一樣，一清早就到花園里去。

我走到外面一看，天空高高的，沒有一絲云彩?？諝庥悬c兒涼，喬木、灌木和青草間，掛滿了銀色的細蜘蛛網(wǎng)。纖細的蜘蛛。

一只小蜘蛛在兩棵小云杉的樹枝間，張了一面銀色的網(wǎng)。這網(wǎng)被寒露襯托著，好像玻璃做的似的，仿佛一碰就會叮叮當當碎掉。蜘蛛縮成個很小的小球，死僵僵的，動也不動。蒼蠅還沒飛出來，所以它正好睡覺。也說不定它凍僵了，凍死了吧？

我用小手指頭小心地碰了一下小蜘蛛。

小蜘蛛沒有抵抗，竟像一粒沒有生命的小石子似的掉在地上了。我看見它剛落在地上的草里，就馬上跳起來，拔腳飛奔而去，藏了起來。

好一個騙人精！

不知道它還會不會回到這面網(wǎng)上來？它還能找到這面網(wǎng)嗎？還是將另外織一面新的蜘蛛網(wǎng)呢？織一面蜘蛛網(wǎng)，它得花費多少勞動啊——得奔前奔后、來來回回跑多少趟，打結(jié)子、繞圈子，得花費多少心血呀！

小露珠在纖細的小草梢上抖動著，好像長長的眼睫毛上的淚珠一樣。它們閃爍著，發(fā)出星火般的光輝。它們散發(fā)著喜悅。

路旁最后幾朵小野菊花，耷拉著它們那花瓣做的裙子，等待著太陽把它們曬暖。

在微冷的、純凈的、仿佛是易碎的玻璃般的空氣中，不論是五彩繽紛的樹葉，還是被露水和蜘蛛網(wǎng)裝點成了銀色的青草，或是夏天從來沒有過的那種極藍的小河，都是那樣漂亮、華麗，令人快活。我所能找到的最難看的東西，是一棵冠毛粘在一起的、殘缺了一半的、濕淋淋的蒲公英。還有一只毛茸茸的灰蛾，它的腦袋七零八碎，大概是被鳥兒啄的?；叵虢衲晗奶欤压⒌念^上，曾經(jīng)戴過成千成萬頂小降落傘！那時它顯得多么神氣！灰蛾呢，也曾經(jīng)是毛蓬蓬的，腦袋是光溜溜的、干干的……