2008年8月，我和我的隊(duì)友將代表我的國(guó)家出現(xiàn)在北京奧運(yùn)會(huì)的籃球賽場(chǎng)上。之前我已經(jīng)參加過許多盛大的比賽。我曾幫助我的球隊(duì)——印第安納狂熱隊(duì)，進(jìn)入美國(guó)職業(yè)女子籃球聯(lián)賽的季后賽以及美國(guó)職業(yè)女子籃球聯(lián)賽全明星比賽。但是如果沒有我的父親的教導(dǎo)，我不會(huì)出現(xiàn)在任何一個(gè)賽場(chǎng)上。

我天生聽覺受損。3歲時(shí)，父母帶我到一個(gè)耳科專家那里，給我配了一副大而笨重的助聽器，我討厭這副助聽器，我討厭同學(xué)們看我時(shí)的表情，尤其討厭他們對(duì)我的取笑。上學(xué)是一種折磨?！安槐乩頃?huì)其他的孩子說什么，”媽媽告訴我，“我們每個(gè)人都會(huì)經(jīng)歷困難，這會(huì)使你堅(jiān)強(qiáng)起來?！?/p>

而我感到的只是孤獨(dú)。剛開始時(shí)，我沒有太多的朋友，因?yàn)槲姨懶《桓艺f話。我的意思是，我說的話讓人聽起來很好笑。一次，老師問我，4加2等于多少。我答道：“6……6?！蓖瑢W(xué)們頓時(shí)哄堂大笑，我的臉剎時(shí)變得通紅，淚水涌滿了眼眶?！拔也粫?huì)再說一句話，”我告訴自己，“我永遠(yuǎn)不會(huì)再舉手，永遠(yuǎn)不會(huì)主動(dòng)做任何事?！?/p>

我真正的朋友是我的姐姐桃嘉。她在放學(xué)后等我一起回家，并且總是有辦法使我的心平靜下來。每次我們都要經(jīng)過一片長(zhǎng)滿雜草和灌木的荒野。

某天，我對(duì)自己說，我要脫下這副丑陋的助聽器，然后把它扔到荒野。那樣我就自由了，其他的孩子也會(huì)開始喜歡我。

二年級(jí)的一天，媽媽和我的耳科醫(yī)生把正在上課的我叫到了教室外面。我感覺到全班的眼睛都在盯著我，坐在我旁邊的男孩哧哧地笑，我從來沒有如此丟臉過。

“為什么我不能像別人一樣?”我問上帝。

那天下午，和桃嘉回家時(shí)，我在長(zhǎng)滿野草和灌木的荒野停了下來。這次，我真的要這樣做了。我讓桃嘉走在前面，然后，在她還沒能阻止我之前，我猛拉下助聽器，使盡全身力氣把它扔了出去。

桃嘉轉(zhuǎn)過身，憤怒地看著我?！澳銥槭裁匆@樣做?”她問。

“不知道。”我聳聳肩。

“爸爸和媽媽會(huì)發(fā)瘋的，”她說，“你有大麻煩了?！甭牻憬氵@么一說，我也有點(diǎn)兒害怕了。但我想，總比遭受欺負(fù)和嘲笑好。

回到家，媽媽果然大怒?！澳歉敝犉饕ê芏噱X，泰米卡?！彼f，“這是特別為你定做的。我們不能只是去商店就能買到另一副?！彼钗一氐浇家鞍阉一貋?，但我和媽媽找到天黑也沒找到。

那晚，爸爸和媽媽談了很長(zhǎng)時(shí)間，然后爸爸走進(jìn)我的房間。他一臉嚴(yán)肅?！拔覍⒁獮樽约鹤龅拇朗陆邮軕土P了?！蔽以谛睦飳?duì)自己說。

爸爸靠著我坐下，“泰米卡，”他以一個(gè)非常堅(jiān)定的聲音說，“你已經(jīng)做了一個(gè)選擇，一個(gè)大選擇。以后你就必須在這種選擇中生活?！?/p>

好一會(huì)兒，我不明白他的意思，我如何必須在這種選擇中生活?“你不想戴助聽器，所以從今以后你就不必再戴著它。沒有了它，你必須照顧好自己的生活?！?/p>

讓我掌握自己的人生，這也是爸爸對(duì)我的行為做出的選擇。我不想佩戴助聽器，所以我就必須要為這個(gè)選擇負(fù)責(zé)。而我能做到嗎?

丟開助聽器，我發(fā)現(xiàn)自己原來非常擅長(zhǎng)唇讀。如果我近距離看著老師的嘴巴，我能輕易跟進(jìn)他所說的每一句話。如果他面對(duì)黑板說話，我會(huì)在過后問他我漏讀的。沒有了刺眼的助聽器，其他孩子不再取笑我。后來，我們家搬到了一個(gè)新的鎮(zhèn)子，我進(jìn)了新的學(xué)校。其實(shí)我一點(diǎn)兒也沒感覺到?jīng)]有助聽器的生活有什么不同。

這個(gè)時(shí)候在我的生活里出現(xiàn)了籃球。并且，我發(fā)現(xiàn)自己愛上了籃球。

很快，籃球占據(jù)了我所有的思想，我不斷地練習(xí)。高中時(shí)，我的籃球技能超過了大部分同學(xué)。沒有人再關(guān)注我的聽力。當(dāng)你在比賽中能準(zhǔn)確地投進(jìn)3分球時(shí)，沒有人會(huì)介意你的聽力是好還是壞。

多年來，我一直祈禱能得到別人的喜歡。當(dāng)我在籃球場(chǎng)上奔跑時(shí)，我發(fā)現(xiàn)，我得到的已經(jīng)超過我祈禱的。但爸爸說，這是我自己掌握了自己的人生的結(jié)果，這個(gè)結(jié)果讓我順利進(jìn)入了奧運(yùn)代表隊(duì)。在北京奧運(yùn)會(huì)，我將展示我最好的表現(xiàn)。比賽結(jié)束后，我會(huì)再回到美國(guó)，把我的信息帶給那些像我一樣有聽力障礙的孩子。

當(dāng)然，我不會(huì)鼓勵(lì)他們?nèi)魏稳巳拥羲麄兊闹犉?，我只告訴他們，他們每一個(gè)人都是特別的，只要他們把握好自己的未來，他們同樣會(huì)得到上帝的眷顧，美好的事情也將會(huì)發(fā)生。

(泰米卡·加特京斯：生于1979年7月21日，美國(guó)職業(yè)女子籃球主力前鋒、頭號(hào)球星，WNBA印第安納狂熱隊(duì)球員。2008年北京奧運(yùn)會(huì)上，加特京斯以出色的表現(xiàn)，為美國(guó)女籃再次奪冠做出了極大的貢獻(xiàn)。)

(小貓摘自《諷刺與幽默》2008年7月25日)