納吉布·馬哈福茲

小的時(shí)候，我與一個(gè)小伙伴同住一條街，我倆的年齡在八歲到十歲之間。他的身體很健壯，超過7他的實(shí)際年齡，但他還堅(jiān)持舉重運(yùn)動(dòng)，以使肌肉更結(jié)實(shí)。他的行為是粗暴和野蠻的、隨時(shí)無緣無故和人打架，他幾乎沒有一天不打架的，我的小伙伴們沒有一個(gè)不挨他的打，他成了我們生活中的惡魔。有一天，當(dāng)我們得知他們?nèi)乙嶙叩臅r(shí)候，就別提我們有多高興了。我們真正感到，我們要開始一種友愛、真誠、和平的新生活了。

有關(guān)他的消息一直沒斷，他以體育為職業(yè)，成績出眾，并多次獲得冠軍稱號，后來由于他的心臟不好，不得不辭職。由于年紀(jì)大了，也離得遠(yuǎn)了。我們幾乎都把他忘了。

一天，我坐在咖啡館，突然發(fā)現(xiàn)他朝我走來，年紀(jì)大了，顯然行動(dòng)也有些不便。他看到了我，也認(rèn)出了我，他微笑著不用別人讓座就自己坐下，他顯得有些激動(dòng)，扳著手指數(shù)著我們分開了多少年頭，接著又問起他還記得的朋友和鄰居們。然后，他嘆息一聲，親切地問道：“你還記得我們小時(shí)候那段甜美的日子嗎?”

(雪菲摘自《諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)作家散文選》)