畢淑敏
法老是對(duì)古埃及國(guó)王的稱呼,在埃及語(yǔ)中稱為“佩羅”,現(xiàn)在的讀音來(lái)自希伯來(lái)文的音譯。它在象形文字中的意思是“高大的房屋”,后來(lái)代指“王宮”,理由很簡(jiǎn)單,王宮是最高大的房屋。新王國(guó)第十八王朝時(shí),國(guó)王圖特莫斯將法老的意思來(lái)了一個(gè)變化,成了“居住在高大宮殿中的人”,于是“法老”就順理成章地成了對(duì)國(guó)王的尊稱。
在埃及國(guó)立博物館里可以看到一位法老的雕像,下巴上長(zhǎng)著茂密的胡須,向前探出,好像一塊洗襪子的小搓板,十分可笑。
還沒(méi)等我笑出來(lái),導(dǎo)游說(shuō)——這是一位女王,她戴著假胡須。
一提到埃及的女王,我等游客做出恍然大悟的樣子,知道知道,原來(lái)這是埃及艷后克列奧帕特拉。
導(dǎo)游正色道,克列奧帕特拉只是王后,而這是真正的法老,她叫哈特舍特謝晉,擁有無(wú)上權(quán)力的古埃及女王。
女王和王后是有區(qū)別的。前者親握權(quán)杖,而后者只是權(quán)杖的老婆。
后來(lái),在尼羅河對(duì)岸帝王谷眾多的祭廟中,看到女王哈特舍特謝晉的神廟是那樣的美麗獨(dú)特,據(jù)說(shuō)這也是全埃及最優(yōu)美典雅的建筑了。在卡納克神廟里有哈特舍特謝晉為自己豎立的方尖碑,高29.5米,重達(dá)350噸。在上埃及的阿斯旺的花崗巖采石場(chǎng),還有一塊重達(dá)1000噸的未完成的方尖碑躺在山坡上,據(jù)說(shuō)也是哈特舍特謝晉為自己建造的,因?yàn)殚_(kāi)鑿中石頭出了裂縫才半途而廢了。
反復(fù)聽(tīng)到這位女法老的名字,看到和她有關(guān)的遺跡和景色,就對(duì)她生出了好奇。查了資料,才知道哈特舍特謝晉在位期間是公元前1490年到1468年,擁有當(dāng)時(shí)世界上最強(qiáng)大的軍隊(duì)、最強(qiáng)盛的經(jīng)濟(jì)。她不是傀儡,而是控制著埃及最高權(quán)杖的真正的法老。在她執(zhí)政期間,對(duì)內(nèi)不用嚴(yán)刑峻法維持了安定的秩序,對(duì)外不損一兵一卒獲得了和平。
但女人是不能成為法老的,盡管哈特舍特謝晉才能出眾,也無(wú)法改變這一鋼鐵般的傳統(tǒng)。她也頗動(dòng)了些腦筋,先是在登上王位之前,命人為自己編撰傳記,并雕刻在大方尖碑上,非說(shuō)自己是太陽(yáng)神的嫡親女兒。為了讓神圣感進(jìn)一步加強(qiáng),她還在方尖碑的頂部放置了很多金盤(pán),用來(lái)反射太陽(yáng)的光芒,以便向所有的人證明她的確是來(lái)路不凡。
一不做二不休,女法老讓她的建筑師把她刻畫(huà)成一個(gè)有胡須的平胸戰(zhàn)士形象。每當(dāng)女法老在公共場(chǎng)合出現(xiàn),必定是著男裝并戴著假胡子,其實(shí)她有著柔和的面部,輪廓清秀的眉毛和大眼睛,是個(gè)十足的美女。
王室的恩怨和歷史的偏見(jiàn)遮蓋著歷史的天空,無(wú)論女法老的政績(jī)?cè)鯓油怀?,但傳統(tǒng)的以男性為中心的社會(huì)是不會(huì)容忍一位女性擔(dān)任法老的,就算她杜撰出了自己是太陽(yáng)神的女兒這樣的神話也萬(wàn)萬(wàn)不行。
結(jié)局在傳說(shuō)中是這樣被描述的:哈特舍特謝晉剛剛駕崩,一伙軍人就襲擊了宮殿,把和她有關(guān)的一切都?xì)У袅?。神廟中她的浮雕和塑像或者被砍掉了腦袋,或者被砸斷了臂膀。她的墓穴被洗劫一空,神廟墻壁上的她的名字被刻意鑿平,在整個(gè)埃及的官方記錄里,和她有關(guān)的記載都被銷毀了……
哈特舍特謝晉執(zhí)掌法老的權(quán)杖22年,古埃及的男人們希望她的這段歷史不曾存在過(guò)。她的雕像在被焚燒之后再潑上涼水而變得殘缺不全,至今還能看到煙火的痕跡。她的名字也被從方尖碑上涂掉,取而代之的是她的父親、丈夫和繼子的名字。
但歷史還是記住了這個(gè)曾經(jīng)當(dāng)過(guò)法老的佩戴假胡須的女人。在今天的埃及,在游客們眼中,最美麗的法老神廟是哈特舍特謝晉的達(dá)爾巴赫里神廟,最高的方尖碑是卡納克神廟中贊嘆哈特舍特謝晉的方尖碑。正如哈特舍特謝晉自己在碑上所寫(xiě):“未來(lái)看到我的紀(jì)念碑并討論我所作所為的人,切勿說(shuō)一切不曾發(fā)生過(guò),或許將它看做是我的自我吹噓,而應(yīng)當(dāng)稱頌她當(dāng)之無(wú)愧,她的父親也深感安慰?!?/p>
(劉誠(chéng)明摘自《我很重要》)