王孔文
1.汗牛充棟——只能用來形容藏書很多。用牛運書,牛要累得出汗,用屋子放書,要放滿整個屋子。不能用來指代其他事物多。
2.萬人空巷——是說人們都從巷子里出來到大街上,街上人山人海,多形容歡迎、慶祝等盛況。不能誤解為“萬巷皆空”的意思。
3.目無全?!Z出《莊子?養(yǎng)生主》,形容技藝達到極純熟的地步,得心應手。不能誤解為“眼里看到的都是支離破碎的東西”。
4.明日黃花——意思是說重陽節(jié)一過,菊花就要枯萎,再沒有什么可玩賞的了。今一般比喻過時的事物。不能誤解為“明日即將開放的鮮艷的花朵”。
5.感同身受——感:感激;身:親身。心里感激得就像親身受到對方的恩惠一樣,多用于代人向?qū)Ψ街轮x。不能誤解成“有相同的感受”。
6.江河日下——江河的水越流越趨向下游。比喻事物日趨衰落,情況一天不如一天。不能誤解為“水流一天天在減少”。
7.曾幾何時——曾:才;幾何:若干,多少。指時間過去沒有多久。不能誤解為“在很久以前”或“過了很長時間”。
8.久假不歸——假:借用;歸:歸還。長期借用而不歸還。不能誤解為“長期休假在外不回家”。
9.望其項背——能夠望見別人的頸項和脊背,表示趕得上或比得上。不能誤解為只能望見項背,趕不上或落在后面。
10.不贊一詞——原指“寫文章寫得很好,別人不能再添一句話”,現(xiàn)也指一言不發(fā)。不能理解為“不說一句贊成的話”。
11.危言危行——危:正。講正直的話,做正直的事。不能誤解為“危險的語言和行動”。
12.破鏡重圓——比喻夫婦之間關系破裂后又重新和好。不能誤解為任何人之間失散或決裂后重又團聚。
13.求全責備——責:求;備:齊全。指對人對事苛求完美。不能誤解為“對人的責備”。
14.不忍卒讀——不忍:心里忍受不了。不忍心讀完,多形容文章悲慘動人。不能誤解為文章的好或壞。
15.罪不容誅——誅:判處死刑。判處死刑還抵不了他的罪惡,形容罪大惡極。不能誤解為“罪不當死”。
16.屢試不爽——爽:違背,差失。意為屢次試驗都沒有差錯。不能誤解為多次嘗試都沒有成功,不爽快。