安 培
西方人以紅(red)、綠(green)、白(white)三色為圣誕色,圣誕節(jié)來臨時,家家戶戶都要采用圣誕色來裝飾。紅色的有圣誕花和圣誕蠟燭。綠色的是圣誕樹(Christmas Tree)。圣誕樹上懸掛著五顏六色的彩燈、禮物和紙花,還點燃著圣誕蠟燭。紅色與白色相映成趣的是圣誕老人(Santa Claus),他是圣誕節(jié)活動中最受歡迎的人物。西方兒童在圣誕夜臨睡之前,要在壁爐前或枕頭旁放上一只襪子,等候圣誕老人在他們?nèi)胨蟀讯Y物放在襪子內(nèi)。
難度系數(shù):★★
人們在圣誕節(jié)一般會向親朋好友說什么樣的祝福語呢?
Merry Christmas!
圣誕快樂!
Merry Christmas and a happy new year.
敬祝圣誕,恭賀新禧。
Wishing you a white Christmas.
愿你有一個銀白色的圣誕。
Thinking of you at Christmas time.
圣誕佳節(jié),我想念你們。
May you have the best Christmas ever.
愿你過個最愉快的圣誕節(jié)。
Wish all the best wishes for you.
獻(xiàn)上最美好的祝愿。
I hope all of our Christmases are this bright!
愿所有的圣誕節(jié)都如此歡快明亮!
閱讀(中年級)2008年12期