最近幾年，柬埔寨各大電視臺(tái)大量播放中國(guó)電視劇，有的是譯制片，還有不少是在中國(guó)熱播的電視劇，幾乎同步在柬埔寨上映，還沒來得及配音，只有字幕，但人們?nèi)钥吹媒蚪蛴形丁?br/>　　金邊商業(yè)性飲食場(chǎng)所，幾乎都裝有電視機(jī)，即使是最簡(jiǎn)陋的路邊攤，也少不了將一臺(tái)電視機(jī)放在柜頂或者掛在墻上。一家小吃店老板說：“柬埔寨人對(duì)中國(guó)的電視劇很著謎，我們小店也經(jīng)常收看中國(guó)電視劇，這樣不光能夠活躍氣氛，還可以吸引顧客?！?br/>　　占速翁是金邊一個(gè)出租車司機(jī)，他說：“我喜歡中國(guó)功夫片，最喜歡的演員是成龍和李連杰。他們的功夫太厲害了?！彼贿呎f著，一邊用手比畫，還挺像那么回事。不難看出，他是個(gè)中國(guó)功夫片的忠實(shí)觀眾。
　　做教師的迪薩最喜歡中國(guó)古裝片。他非常崇拜包公，因?yàn)榘珜彴腹?，為民伸冤，為老百姓做了不少好事?br/>　　2005年柬埔寨新年期間，一家電視臺(tái)播出一部柬埔寨版包公戲。戲中完全是柬埔寨演員。那包公同樣是黑臉，眉心有月牙兒，只是沒有中國(guó)那個(gè)包公高大魁梧。他拍著驚堂木，口中喊著“展昭”，雖然是當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言，但是人名還是聽得清清楚楚。
　　提起韋小寶，很多柬埔寨人都不陌生?！堵苟τ洝窡岵サ臅r(shí)候，很多人守在電視機(jī)前等著，只要電視劇一開始，便放下手中的活兒，一門心思觀看。一個(gè)柬埔寨朋友還跟我開玩笑說：“只要《鹿鼎記》一開始，就是著火了都不著急。”
　　青年僧人龍格迪說，他從《少林寺》這部影片看到中國(guó)歷史，也看到佛教在中國(guó)的發(fā)展。龍格迪說：“中國(guó)悠久的文明令人嘆服，從中國(guó)影視劇里，我了解到中國(guó)的佛門弟子為揚(yáng)善懲惡做了很多事?！彼戳诉@部電影，為自己是佛門弟子而自豪。
　　阿興是金邊市中心烏亞喜西市場(chǎng)賣家用電器的商販，他非常喜歡看中國(guó)的影視片。他說，看中國(guó)電視劇，讓他知道了很多做人的道理，比如對(duì)老人要孝順，對(duì)顧客要像對(duì)待朋友，得講信義，就好像關(guān)云長(zhǎng)。他說，自打看了《三國(guó)演義》之后，便在家里供奉了關(guān)公像。
　　柬埔寨民眾通過影視媒介，也熟悉并喜愛上一批中國(guó)影視明星，能叫出一些明星的名字。幾年前，成龍為一項(xiàng)慈善活動(dòng)來到柬埔寨，在當(dāng)?shù)匾鸷艽筠Z動(dòng)。為了一睹他的風(fēng)采，有人甚至一大早就從老遠(yuǎn)的地方趕過來，不少青少年追星族隨著成龍?jiān)诩砥艺甲摺Ｓ幸粋€(gè)柬埔寨青年因?yàn)殚L(zhǎng)得與成龍有幾分相似，也受到柬埔寨人的喜愛。
　　柬埔寨國(guó)家電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)曾告訴我：目前，該臺(tái)播放的影視節(jié)目中，華語(yǔ)片占60%，本地片和西洋片各占20%。可見，華語(yǔ)片在柬埔寨受歡迎程度有多么高。
　　為什么中國(guó)影視片在柬埔寨這么火呢？我想，這除了跟柬埔寨政府所奉行的對(duì)華友好政策有關(guān)外，文化上的相近性也是重要原因之一。
　　柬埔寨國(guó)家電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)曾說過，由于柬中兩國(guó)人民的生活習(xí)慣、宗教信仰和風(fēng)俗等比較相似，所以，中國(guó)影視片受到柬埔寨觀眾喜愛。比如中國(guó)的《西游記》，柬埔寨人很容易把孫悟空與本國(guó)傳說中那個(gè)法力廣大的神猴對(duì)上號(hào)。
　　除此之外，華人經(jīng)濟(jì)和社會(huì)地位的提升，也直接激發(fā)柬埔寨民眾對(duì)中國(guó)文化的興趣。柬埔寨華人經(jīng)濟(jì)已經(jīng)成為該國(guó)的重要支柱。近年來，中國(guó)商人投資占到柬投資總額的六成以上，在華資企業(yè)就業(yè)的人員有十余萬，間接受惠的人口四五十萬，他們不會(huì)不關(guān)注華人文化，而中國(guó)影視片，也為他們開啟了一扇了解中國(guó)的窗戶。■
　?。呵鹚]自《女子文學(xué)》）