丹尼斯·魏特利

毛毛蟲(chóng)斯特里普覺(jué)得它的日常生活無(wú)趣也無(wú)意義，它決定去找尋生命的秘密。它遇到其他的毛毛蟲(chóng)，它們好像也沒(méi)比它懂多少，不過(guò)它又參加了一個(gè)團(tuán)隊(duì)，其中每一只毛毛蟲(chóng)似乎都在往同一個(gè)地方爬。

很快地，它們遇到一大團(tuán)糾結(jié)扭動(dòng)在一起的毛毛蟲(chóng)——就是一個(gè)毛蟲(chóng)柱子，看起來(lái)好像一直延伸到云端里。這些毛蟲(chóng)每一只都好像在拼命往上爬，踩著其他的毛蟲(chóng)爭(zhēng)著爬到頂端，斯特里普看了覺(jué)得很興奮。也許柱子的頂端就是它要找的答案所在。

“最上面是什么?”斯特里普問(wèn)另一條努力攀爬的毛毛蟲(chóng),它也不知道,不過(guò)“一定是什么很棒的東西,要不然不會(huì)每只蟲(chóng)都拼命想沖上去?！?/p>

斯特里普遲疑了一下,看著更多的毛毛蟲(chóng)經(jīng)過(guò)它身旁，消失在蟲(chóng)柱里,最后它決定去做一件事:它沖進(jìn)那一堆毛毛蟲(chóng)里,奮力開(kāi)出一條通往頂端的路,一路上被別人踩也踩在別人的頭上。

有一天,斯特里普遇見(jiàn)一條叫做黃色的毛毛蟲(chóng),它們一拍即和,迷上了把別人踩下去的做法,其實(shí)不管是不是毛蟲(chóng),只要擋路的它們一律“踢”除無(wú)誤。它們談起了戀愛(ài)，決定走出這場(chǎng)毛毛蟲(chóng)競(jìng)賽，不知怎么地，它們回到蟲(chóng)柱的底部，離開(kāi)那里一起快樂(lè)地生活——不過(guò)只有一陣子。

不久，斯特里普又開(kāi)始覺(jué)得無(wú)聊，它想再試試那個(gè)柱子。黃色試圖勸他放棄，但是沒(méi)有用。于是它們分開(kāi)了，斯特里普回到了那個(gè)扭曲蠕動(dòng)的大柱子，它想試試自己的運(yùn)氣，看能不能爬到頂端。

黃色爬到別處去，它發(fā)現(xiàn)了如何成為一只蝴蝶的秘密。在它開(kāi)始編織自己的繭的同時(shí)，斯特里普努力爬上那根柱子。它采用冷酷無(wú)情的原則，不斷踩在別人頭上前進(jìn)。當(dāng)它看似已經(jīng)接近那個(gè)蠕動(dòng)的大柱子的頂端時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)自己沒(méi)有辦法到達(dá)頂端，除非它把前面看似無(wú)數(shù)的蟲(chóng)子都擠掉，才能夠到最上面去。它開(kāi)始聽(tīng)到很多蟲(chóng)子因跌落而發(fā)出的尖叫聲，因?yàn)楹芏嘞x(chóng)子都被排在后面的蟲(chóng)子擠掉了。當(dāng)它差幾步就到頂端的時(shí)候，它聽(tīng)到有個(gè)聲音悄悄地說(shuō)：“那個(gè)上面根本什么都沒(méi)有！”

斯特里普停止攀爬，看看周?chē)Ｋ呀?jīng)接近柱子的頂端了，當(dāng)它抬眼從這一個(gè)蟲(chóng)柱望過(guò)去時(shí)，它簡(jiǎn)直不敢相信:在它身旁,在它視力所及的范圍之內(nèi),居然有成千上萬(wàn)的其他巨大的毛蟲(chóng)柱,就跟它攀爬的這根一模一樣,每一根都布滿了無(wú)數(shù)向上蠕動(dòng)前進(jìn)的毛毛蟲(chóng)!

斯特里普現(xiàn)在不知道該做什么了,所以它繼續(xù)回去工作,然后它聽(tīng)到了一陣騷動(dòng)的聲音。它抬頭一看,頭頂上有一只美麗的黃色蝴蝶正毫不費(fèi)力地扇動(dòng)它美麗的翅膀,翩翩飛過(guò)蟲(chóng)柱的上方。這只蝴蝶飛近特里斯普的身旁,眼睛直直地看著它。奇怪,這雙眼睛好熟悉啊。斯特里普不清楚,但是心里突然想起了什么，會(huì)是黃色嗎?莫非它已經(jīng)找到真正活著的方法了嗎?

斯特里普轉(zhuǎn)回頭,開(kāi)始向下爬。當(dāng)它掙扎著向下爬時(shí),一路上它不斷告訴遇見(jiàn)的每一條毛毛蟲(chóng),不用再爬了,其實(shí)柱端什么都沒(méi)有,不過(guò)它們都爬得太專心,根本聽(tīng)不見(jiàn)。而且它們覺(jué)得,那不過(guò)是酸葡萄心理。它們以為它只是到不了頂端,心態(tài)不平衡罷了，其他的毛蟲(chóng)就不敢這么肯定了，不過(guò)它們也不知道還能做什么。即使這是真的，它們也不愿意相信原來(lái)在頂端真的什么都沒(méi)有。它們必須爬上去，因?yàn)樗鼈冋娴牟恢肋€有其他事情可以做。然后有一只毛毛蟲(chóng)開(kāi)始譏笑斯特里普,說(shuō)它竟然笨得以為自己可以不當(dāng)一條毛毛蟲(chóng)。它生來(lái)就是一條蟲(chóng),那么就應(yīng)該滿足過(guò)這樣的生活。

斯特里普動(dòng)搖了。畢竟,它也沒(méi)有辦法證明自己可以變成一只蝴蝶，不過(guò)它決定繼續(xù)努力找到離開(kāi)這場(chǎng)毛蟲(chóng)競(jìng)賽的路。

斯特里普最后終于到達(dá)了柱子的底端，它爬去找黃色，學(xué)習(xí)如何編織自己的夢(mèng)，然后變成一只美麗的蝴蝶。

摘自(華文讀者文摘網(wǎng))