瑞　歐

小巴勃羅本能地緊緊扣住他父親的雙腿。他的耳朵在轟鳴，罐籠的底好像要從他的腳下逃脫，使他產(chǎn)生一種異樣難受的感覺。

監(jiān)工用他銳利的目光把孩子羸弱的小身體看了一眼。

“我說，這孩子還沒有干活的力氣呢。他是你的兒子嗎?”監(jiān)工問道。

“是的，先生?！?/p>

“那你就得可憐他的小小年紀(jì)，先送他到學(xué)校去待一段時(shí)間，再弄他到這兒來下葬還來得及?！北O(jiān)工嘲弄地說。

“先生，”礦工咕噥著，粗啞的聲音由于哀求而顫抖著，“我們一家六口人，只有一個(gè)人干活。巴勃羅已經(jīng)八歲了，他應(yīng)該掙他自己吃的面包了。他是礦工的兒子，他要干的就是他的父輩干的活。我們礦工除了礦井，哪能進(jìn)什么學(xué)校呀?！?/p>

他那悲哀顫抖的聲音突然被一陣劇烈的咳嗽打斷，但是他濕潤的眼睛里依然流露出懇求的神色。這種無言的懇求把監(jiān)工打動(dòng)了，他拿起一個(gè)哨子一吹，尖厲的哨聲在空寂的坑道遠(yuǎn)處回響?？拥览飩鱽硪魂嚰贝俚哪_步聲，門洞旁邊出現(xiàn)了一個(gè)黑影。

監(jiān)工對著那個(gè)過來的人吩咐道：“胡安，你把這孩子領(lǐng)到十二號(hào)風(fēng)門去，讓他接替趕車工何塞的兒子，就是昨天被奔馬撞死的那個(gè)。”

兩個(gè)大人和一個(gè)小孩在一段狹窄的坑道里走了一程，來到一個(gè)高高的運(yùn)輸坑道。那兒有很大的水滴不斷地從頂板上掉下來。他們不時(shí)聽到遠(yuǎn)處傳來一陣陣低沉的聲音，像是一把巨大的錘子在他們頭頂上敲擊大地的骨骼。小巴勃羅從來沒有聽見過這種聲音。

再走了一段路，他們終于來到了十二號(hào)風(fēng)門的前面。這扇門的木門框嵌在巖石里面，木門可以前后推動(dòng)。帶路的年輕人在門前停下來，說：“我們到了?！?/p>

這兒的黑暗更加深濃?？恐墼谄ぶ瓢踩遍苌系牡V燈發(fā)出的暗紅色的光，他們幾乎看不出前面有門擋著路。

小巴勃羅不懂他的同伴為什么突然停下來，就一聲不響地瞪著他們。兩個(gè)大人很快交談了幾句話以后，就開始很起勁地教他怎樣照看這扇門。小巴勃羅按照他們的指點(diǎn)，把風(fēng)門推開又關(guān)上好幾次，使做父親的不再覺得沒有把握。先前他確實(shí)擔(dān)心過，憑他的兒子這點(diǎn)兒氣力，也許干不了這項(xiàng)工作。

坑道遠(yuǎn)處有一點(diǎn)兒燈光閃亮，隨即聽到車輪在鐵軌上行駛時(shí)的轟響，接著就是沉重急促的馬蹄聲，把地面震得發(fā)顫。

“煤車來了!”那兩個(gè)大人不約而同地叫道。

“趕快!巴勃羅!”老礦工慌張地喊道，“趕快干你的活!”

小巴勃羅緊緊地握住拳頭，用整個(gè)小身體死勁地去推那扇風(fēng)門，風(fēng)門被他慢慢地推開，一直撞到巖壁上。他剛剛干完這個(gè)活，就有一匹汗淋淋氣喘吁吁的黑馬，后面拉著一列沉重的煤車，在他們面前掠過。

兩個(gè)礦工滿意地相互看了一眼，看來，這個(gè)孩子現(xiàn)在已經(jīng)成為一個(gè)合格的看門工了。

老礦工彎下高大的身子，然后他用三言兩語讓他明白，他們必須把他一個(gè)人留在這里。他不用害怕，因?yàn)榈V井里像他同樣年紀(jì)、和他干同樣活的人多著呢。他當(dāng)父親的會(huì)常來看他，一等到下班，他們父子倆就可以一起回家。

小巴勃羅越聽越害怕，他的回答是用兩手死勁揪住父親的衣服不放。直到現(xiàn)在他還不知道他父親要他干什么，他以為父親只是帶他來這個(gè)地方看看玩玩，現(xiàn)在來了這么個(gè)意想不到的轉(zhuǎn)變，可把他嚇暈了。他只想趕快離開這個(gè)鬼地方，回到他媽媽和弟弟妹妹身邊去，回到明明亮亮的地面上去。盡管他父親溫存地勸說他，但他的惟一答復(fù)就是恐懼地帶著哭聲催促父親說：“爸爸，我們走吧，走吧!”許愿也好，威脅也好，都不能使小巴勃羅服從。那一聲聲“走吧，走吧”的叫喚，顯得那么迫切和可憐。

老礦工把心一橫，從腰里解下一根結(jié)實(shí)的細(xì)麻繩，不管他的兒子怎樣哀求反抗，把繩子的一端系住他的腰部，另一端拴在一根嵌在巖石里面的粗大鐵柱子上。那柱子上殘留的一些麻繩頭，說明它作這種用途已經(jīng)不是第一回了。

這孩子嚇得半死，恐怖萬狀地放聲大哭，拼命抱住他父親的兩腿不放，使老礦工費(fèi)了好大的勁兒才擺脫開來。小巴勃羅的哀求聲和哭嚎聲充滿了整個(gè)坑道，他呼喚著父親，聲音是那么悲傷，那么令人心碎，使得這個(gè)可憐的父親又一次感到拿不定主意了。但是，他的動(dòng)搖又一下子過去了。他用手捂住耳朵，不聽那使他心碎腸斷的哭叫聲，放開步子趕緊逃開。在走出這個(gè)坑道之前，他停頓了一會(huì)兒，只聽得一個(gè)細(xì)弱的聲音從遠(yuǎn)處傳來，宛如耳邊吹過的微風(fēng)，呼喚著“媽媽”，因?yàn)楦舻锰h(yuǎn)，聲音也就模糊了。

于是他像一個(gè)神志不清的瘋子一樣開始奔跑，一直跑到煤層的前面才停住。一看到煤層，他的痛苦馬上變成了暴烈的怒火。他抓起鐵鎬，咬牙切齒地立即向煤層展開攻擊，鐵鎬在堅(jiān)硬的煤面上飛落，發(fā)出清脆的音響，就像沉重的冰雹猛打著玻璃窗一樣。鎬尖穿入那黝黑發(fā)光的煤層，把煤一大塊一大塊地刨下來。煤塊很快地在他的兩腿之間堆積起來，濃密的煤末就像一層厚紗，把礦燈的閃爍的光芒都遮掩了。

棱角銳利的小煤塊四處飛濺，扎傷了他的臉、他的脖子和敞露的胸膛。他滿身大汗，一道道鮮血混著汗水向下直淌。他像一個(gè)楔子一樣在煤層上打開裂口，像刨監(jiān)獄墻壁的囚犯那樣把裂口刨大，但是鼓舞支持著囚犯的，還有一個(gè)會(huì)獲得陽光、空氣和自由的希望，而他卻連這一點(diǎn)兒希望也沒有。

（余文利摘自《少年文藝》）