趙新利
每年1月1日,是日本最盛大的節(jié)日。作為留學(xué)生,2007年元旦我度過(guò)了在日本的第一個(gè)新年。
一
一進(jìn)入12月份,東京的大街小巷就開始熱鬧起來(lái)了。最初是圣誕的氣息,街口到處都是巨大的圣誕樹和彩燈。圣誕一過(guò),商店門口的圣誕樹就馬上換成了門松?!伴T松”是日本人過(guò)年時(shí),為迎接歲神而擺在門兩旁的松樹或松枝。日本人很重視這個(gè)習(xí)慣,不僅私宅門口要擺門松,就連公司門口、商店門口,甚至有的地鐵站的臺(tái)階入口都擺上了門松。
日本人喜歡在新年期間通過(guò)郵局互相贈(zèng)送賀年卡片。多數(shù)日本人每年動(dòng)輒需要寄出數(shù)百?gòu)堎R卡,不少日本人選擇在洗照片的商店印刷賀年卡。這些商店不但可以將祝福的文字和地址印上去,還可以將本人照片很清晰地印上去。
除了賀年卡之外,日本人在年前另外一項(xiàng)重要的活動(dòng)就是忘年會(huì)。“忘年會(huì)”類似中國(guó)人在年前組織的各種聯(lián)歡會(huì)。所謂“忘年”,就是忘記當(dāng)年的勞累和不快,迎接新年的意思。在日本,公司、社團(tuán)、同學(xué)會(huì)等各類組織,都會(huì)在年前組織名目繁多的忘年會(huì),以至于不少日本人在年前每天晚上都會(huì)奔波于各個(gè)忘年會(huì)之間。
新年前,日本的家庭都要進(jìn)行大掃除,以迎接新年,這與中國(guó)春節(jié)前的大掃除很相似。在新年前,宿舍管理員雇人將廚房、餐廳、樓道等公共場(chǎng)所打掃一新;而來(lái)自世界各地的留學(xué)生們,也會(huì)把各自的房間打掃干凈。
二
3年前在西安教我的日語(yǔ)外教,現(xiàn)在在他的家鄉(xiāng)群馬縣的一所國(guó)立高中教書。在西安時(shí)我們就約定,有機(jī)會(huì)一定在日本一起過(guò)新年。他一向很守約。我9月份來(lái)日本,在剛下飛機(jī)給他打的第一個(gè)電話中,他就邀請(qǐng)我到他家過(guò)年。作為一個(gè)外國(guó)人,能有機(jī)會(huì)到一個(gè)普通的日本老百姓家里過(guò)年,體會(huì)他們新年的風(fēng)俗,是很難得的機(jī)會(huì),住在同一個(gè)留學(xué)生宿舍的舍友們對(duì)此都很羨慕。
12月31日下午,我坐新干線來(lái)到群馬縣老師所在的地方。日本的公司一般從12月29日開始放假,一直到1月4日上班,因此這時(shí)新干線比較擁擠,幾乎滿座。
來(lái)到老師家,門口已經(jīng)裝飾了門松,門上也裝飾了草繩編制的裝飾品,以示吉利。老師的妻子在準(zhǔn)備年夜飯,看到我后,端茶倒水,招待得很熱情。
日本的年夜飯很講究。十幾個(gè)人圍坐在很大的圓桌旁邊,桌子上擺滿了大大小小的盤子。與中國(guó)一樣,日本的年夜飯也很注重吉利。煮黑豆,象征著健康成長(zhǎng);干青魚子和橙子因?yàn)槭怯珊芏嘈☆w粒組成,象征著子孫滿堂;細(xì)長(zhǎng)的蕎麥面,則象征著長(zhǎng)壽……
吃過(guò)年夜飯之后,一家圍坐在電視機(jī)前看NHK現(xiàn)場(chǎng)直播的“紅白歌會(huì)”(類似中國(guó)的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì))已經(jīng)成為一種習(xí)慣。那天晚上吃過(guò)年夜飯之后,我和老師兩個(gè)人坐在電視機(jī)前觀看“紅白歌會(huì)”。
今年的“紅白歌會(huì)”發(fā)生了一件讓日本人尷尬的事情。在十點(diǎn)多的一個(gè)節(jié)目中,幾十名伴舞者突然將上衣全部脫去(其中大約一半為女性),看上去上身體完全是裸露的,這讓現(xiàn)場(chǎng)和電視機(jī)前的觀眾目瞪口呆。我也感到很吃驚,剛想詢問身邊一起看電視的老師,發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)雙目微閉,作睡覺狀。我想,也許他這是最好的回答了吧。要知道,多數(shù)日本家庭是一家老小圍坐在電視機(jī)前欣賞節(jié)目的。那樣暴露的場(chǎng)面,會(huì)對(duì)小孩子的成長(zhǎng)產(chǎn)生很壞的影響。后來(lái),NHK的負(fù)責(zé)人為此事出面向觀眾道歉。
到夜里零點(diǎn)的時(shí)候,撞鐘迎接新年。寺廟、神社都會(huì)在零時(shí)到來(lái)的時(shí)候撞108次鐘。據(jù)說(shuō),這是根據(jù)佛教思想,為了驅(qū)除人內(nèi)心中108種世俗的欲望。而這些儀式,電視一般都會(huì)直播。電視里的鐘聲響過(guò),大家跪在地上互相行禮,“祝賀新年,去年承蒙您的關(guān)照,今年也請(qǐng)您多多關(guān)照。”這句話,也將是從1月1日到7日,日本人見面打招呼時(shí)必須要說(shuō)的話之一。
第二天,也就是新年,一大早起來(lái),老師給他5歲的小女兒壓歲錢,小姑娘很高興。因?yàn)槲疫€是學(xué)生身份,沒有開始工作,所以也得到了老師的壓歲錢。接著和老師一家人一起,到老師的爸媽家,給他們和老師95歲的奶奶拜年。
新年這一天,日本人有到神社參拜的習(xí)慣,以祈禱新的一年能有好運(yùn)。日本普通的神社類似中國(guó)的廟宇,據(jù)說(shuō)有8萬(wàn)之多。神社供奉的神仙也各式各樣,有山神、水神、龍神等,也有當(dāng)?shù)貍髡f(shuō)中的神仙。而據(jù)報(bào)道,日本最大的神社是位于東京的明治神宮,每年新年這天都會(huì)有120多萬(wàn)人前去參拜。
日本人過(guò)年的時(shí)候有一個(gè)習(xí)俗,那就是買福袋。福袋是一個(gè)不透明的袋子,里面裝有數(shù)種商品,通常有化妝品、衣包、電器等。而顧客購(gòu)買的時(shí)候,并不知道里面裝有什么。福袋除了名字里有一個(gè)“?!弊郑浅<?,還很超值。一個(gè)3000日元的福袋,里面商品的價(jià)格總值往往能超過(guò)一萬(wàn)日元。日本報(bào)紙上的一個(gè)報(bào)道說(shuō),東京日本橋附近一家商場(chǎng)2日早上開賣福袋,排隊(duì)者竟達(dá)1.2萬(wàn)人。排在最前面的中年男子從去年的12月31日下午6點(diǎn)開始排隊(duì),一直排到1月2日上午10點(diǎn)開店,他一下子買走了9個(gè)福袋。東京的其他不少商場(chǎng)也迎來(lái)了數(shù)萬(wàn)人排隊(duì)的場(chǎng)面。在購(gòu)買福袋的時(shí)候,看不見福袋里面裝的是什么,有時(shí)候會(huì)買到一些并不需要的東西。所以不少日本人,尤其是婦女,便三五成群一起來(lái)買,然后把福袋里面的東西按各人的需要相互調(diào)換。