她們,同樣來(lái)自臺(tái)灣,卻選擇離鄉(xiāng)背井,在巴黎落腳。
在此,一點(diǎn)一滴,慢慢累積,組成了新的“家庭”。
她們,因何而來(lái)?為何而留?為什么是巴黎?又是如何在巴黎生活的?
這是幾個(gè)在巴黎的臺(tái)灣女子的故事。
劉安琪,珍珠茶坊老板,38歲,旅居巴黎14年
客居理由:“巴黎是一個(gè)人生活也可以很自在的城市?!?/p>
安琪注定要到巴黎。藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系畢業(yè)的背景,以及對(duì)法文無(wú)可救藥的著迷,指引她往花都之路邁進(jìn)。老天爺似乎也很幫忙,在語(yǔ)言學(xué)校進(jìn)修一年后,隨即申請(qǐng)上法國(guó)國(guó)立高等藝術(shù)學(xué)院,求學(xué)路一帆風(fēng)順。
如同大部分留學(xué)生都會(huì)面臨的難題,畢業(yè)后的安琪也曾在去留之間傷透腦筋。男友David Ley的適時(shí)出現(xiàn),讓她勇敢地為愛(ài)停泊,同時(shí)也展開(kāi)與美國(guó)男友法國(guó)、瑞士?jī)傻亻L(zhǎng)達(dá)10年的遠(yuǎn)距戀情。安琪笑說(shuō),雖然不在同一座城市,但搭火車4、5個(gè)小時(shí)即可彼此探視。比起臺(tái)灣還是容易維系的多。
雖然男友不在身邊,然而,安琪認(rèn)為“巴黎是一個(gè)人生活也可以很自在的城市”。尤其對(duì)不同文化的包容、尊重個(gè)人差異的涵養(yǎng),吸引世界各地藝術(shù)工作者前仆后繼爭(zhēng)相來(lái)此?!白晕摇笔撬龑?duì)巴黎人的評(píng)價(jià),而且,對(duì)于這種讓人得以保有差異性的性格,安琪予以絕佳好評(píng)。
高等藝術(shù)學(xué)院畢業(yè)后,安琪在影像創(chuàng)作之路持續(xù)不懈,參與多次聯(lián)展,因而獲得藝術(shù)家居留身份。2003年更進(jìn)一步和大學(xué)同學(xué)合作開(kāi)了巴黎第一家臺(tái)灣珍珠茶坊,如今,位于歌劇院區(qū)的Zen Zoo儼然成為臺(tái)灣留學(xué)生思鄉(xiāng)的慰藉。以及法國(guó)人接觸臺(tái)灣美食文化的第一線。
在藝術(shù)家與茶坊老板娘身份中游走,一星期中有一半時(shí)間在店內(nèi)招呼客人,另一半時(shí)間則蟄居家中投入孤獨(dú)創(chuàng)作,是安琪在巴黎的雙面生活。不工作時(shí)喜歡逛逛市場(chǎng)、買買菜,和熟悉的小販閑聊,讓她有種身為“當(dāng)?shù)厝恕钡陌残淖栽?。擁有一個(gè)永遠(yuǎn)互相支持、打氣的男友,還有一份兼顧現(xiàn)實(shí)與理想的生活方式。如果時(shí)光從頭。安琪仍會(huì)選擇同樣的路。
聽(tīng)聽(tīng)家人怎么說(shuō)
如果說(shuō)男友David是她精神上的戀人和家人,那么珍珠茶館的老友和員工就如同她現(xiàn)實(shí)生活中的家人。在珍珠打工3年多的高筱蕓,大家叫她“小小”。問(wèn)起對(duì)安琪第一眼的印象?!昂軆础?,她說(shuō)。“因?yàn)樗?jīng)常擺黑臉。我們私底下叫她媽祖?!闭f(shuō)罷,小小笑得樂(lè)不可支。認(rèn)識(shí)之后她才發(fā)現(xiàn),安琪只是公私分明,下班后經(jīng)常和大伙玩在一塊兒,完全沒(méi)有老板的架子?,F(xiàn)在,他們對(duì)安琪的昵稱已經(jīng)由“黑臉”變成“媽”了。小小和其他幾個(gè)年紀(jì)相仿的同事,有心事都會(huì)找安琪聊。因?yàn)楸舜岁P(guān)心的程度不下家人,小小私底下希望愛(ài)情長(zhǎng)跑多年的安琪“趕緊生個(gè)混血兒給大家玩,當(dāng)個(gè)名符其實(shí)的媽!”
王心穎(咪咪),自由影像工作者, 33歲,旅居巴黎11年
客居理由:“因?yàn)檫@座城市給我創(chuàng)作的自由、空白的自由、做自己的自由?!?/p>
早上起床,咪咪喜歡到巷口面包店買條熱騰騰、剛出爐的長(zhǎng)棍面包,哪怕只是涂上一層白奶油、配杯牛奶咖啡,就覺(jué)得格外有味。天氣好時(shí),她會(huì)散步到美術(shù)館看場(chǎng)展覽。午后,躺在公園草地上假寐片刻就是一大享受。傍晚,和朋友相約小酒館喝一杯最愛(ài)的Grimbergen。一直混到天色轉(zhuǎn)藍(lán)、街燈亮起。興致高昂時(shí),美麗的場(chǎng)景將延續(xù)到劇院,一場(chǎng)現(xiàn)代表演藝術(shù)足以讓她再三咀嚼。這是王心穎巴黎生活的部分寫照,隨性而自得。
外號(hào)“咪咪”的王心穎,懷抱著到巴黎念美術(shù)的心愿,11年前毅然辭去臺(tái)灣的毛衣設(shè)計(jì)工作赴法尋夢(mèng)。求學(xué)意志強(qiáng)烈的她。給自己只許前進(jìn)不許后退的壓力。最終如愿考上法國(guó)國(guó)立高等裝飾藝術(shù)學(xué)院。畢業(yè)后,從事影像創(chuàng)作的她幾經(jīng)思考,決定留下?!耙?yàn)檫@座城市給我創(chuàng)作的自由、空白的自由、做自己的自由”。不過(guò),咪咪也提到。在巴黎生活必須很清楚自己的方向,否則容易感到無(wú)所適從。
好比她眼中的巴黎人個(gè)個(gè)擁有自己的特色、知道自己要什么,所以從不盲目跟隨流行。這種性格同時(shí)反映在各個(gè)領(lǐng)域,包括生活方式、飲食型態(tài),以及注重小眾的非主流價(jià)值思考。因此?!霸诎屠杩梢钥吹饺澜绲碾娪啊?,對(duì)咪咪來(lái)說(shuō),是其他城市無(wú)法取代的養(yǎng)分來(lái)源。目前幫法國(guó)網(wǎng)路電視臺(tái)拍攝制作佛教紀(jì)錄片的她,有位同行兼死黨的法國(guó)好友Amaud?!叭魏螘r(shí)候需要幫忙時(shí),他都會(huì)義無(wú)反顧的拔刀相助”。對(duì)這位情同家人的哥兒們,咪咪充滿信心。
“接下來(lái)呢?”“希望在巴黎常住”,她說(shuō)。5年不曾回過(guò)臺(tái)灣的咪咪,覺(jué)得非常熟悉卻有點(diǎn)距離的臺(tái)北是“故鄉(xiāng)”。而讓她學(xué)習(xí)“睜開(kāi)眼睛看世界”的巴黎,卻是到哪都會(huì)牽動(dòng)心底最深思念的“家”。
聽(tīng)聽(tīng)家人怎么說(shuō)——好友Amaud
聊起當(dāng)年剛到巴黎的咪咪,Amaud忍不住大笑,“改變很大,以前她留著一頭長(zhǎng)發(fā)”,Amaud夸張的比著過(guò)肩的位置,似乎仍覺(jué)不可思議。同為影像工作的他也參與了咪咪從長(zhǎng)發(fā)到光頭的落發(fā)影片紀(jì)錄。也許是太過(guò)熟悉,Amaud并不覺(jué)得來(lái)自臺(tái)灣的咪咪和他之間存在文化差異。除了一樣,“臺(tái)灣人好像一天到晚吃個(gè)不停”。一旁的咪咪趕忙否認(rèn),“Amaud曾到臺(tái)灣旅行,他對(duì)臺(tái)灣人的印象和我一點(diǎn)關(guān)系也沒(méi)有。”說(shuō)罷兩人哈哈大笑。夕陽(yáng)余輝中,社區(qū)公園內(nèi)蹺蹺板兩端的大頑童玩得不亦樂(lè)乎,即使國(guó)籍、性別不同,深厚的情誼卻無(wú)以倫比。
梁瑞卿,夏姿巴黎旗艦店行銷顧問(wèn),40歲,旅居巴黎4.5年
客居理由:“巴黎是座很女性化的城市,即使不浪漫的人都會(huì)不知不覺(jué)中被感染這一面?!?/p>
打開(kāi)話匣子前,小梁有著如卷軸畫里的古典仕女般恬靜氣質(zhì)。但開(kāi)口說(shuō)話之后的速度、敏捷的反應(yīng)、俐落的動(dòng)作,像久居大都會(huì)的紐約客。對(duì)待第一次碰面的朋友猶如熟悉多年老友般親切,卻是臺(tái)灣姑娘特有的熱情。這是小梁,出生金門、客居過(guò)北京和紐約,如今,和心愛(ài)的人落腳巴黎,而且育有一個(gè)愛(ài)情結(jié)晶。
如果不試著從她幾段人生轉(zhuǎn)折進(jìn)入故事,很難理解為何一個(gè)看似文靜、娟秀的女子居然有歷經(jīng)東、西方數(shù)個(gè)大都會(huì)的閱歷。實(shí)踐家專服裝設(shè)計(jì)科畢業(yè)后,小梁順利進(jìn)入《BAZZAR》《ELLE》等時(shí)尚雜志擔(dān)任服裝編輯,因?yàn)楣ぷ?,早在兩岸交流還不算頻繁的20世紀(jì)90年代初,就經(jīng)常往來(lái)上海、北京等地,對(duì)有歷史感和傳統(tǒng)老東西特別有感覺(jué),也為她在北京居住5年留下伏筆。然而,真正讓她辭去臺(tái)灣工作只身到中國(guó)發(fā)展的。卻是愛(ài)情。
因?yàn)楫?dāng)時(shí)男友是北京人,又因?yàn)樾愿窭锵矚g求新求變的不安定因子,北京似乎是在軌道上轉(zhuǎn)彎的最佳選擇。不知該說(shuō)小粱的愛(ài)情路是順?biāo)爝€是曲折,那個(gè)讓她離開(kāi)臺(tái)灣的男人最后仍以分離收?qǐng)?。然而,她也因此結(jié)識(shí)了法國(guó)同事Amaud。
兩人從語(yǔ)言交換進(jìn)而火速發(fā)展戀情,又一次,她為了愛(ài)放下一切。這回,隨著Amaud先到巴黎,不久,又共赴紐約。4年前,兩人回到花都定居。她纖細(xì)的身材依舊,卻已是個(gè)1歲多女娃的媽?;氐桨屠枭畹牡谝粋€(gè)念頭,“又要從零開(kāi)始,”為了盡快適應(yīng)環(huán)境,在1年半之內(nèi)苦學(xué)法文。如今,擔(dān)任夏姿巴黎店行銷顧問(wèn)的她,在和顧客對(duì)談之間親切從容,絲毫不見(jiàn)生澀。
和紐約相較,小梁覺(jué)得巴黎是座相當(dāng)女性化的城市。不過(guò),自覺(jué)生活步調(diào)和個(gè)性較接近紐約客的她,這些年并沒(méi)特別花時(shí)間挖掘花都浪漫的一面,而是很務(wù)實(shí)的迅速投入新生活。她說(shuō):“巴黎沒(méi)什么大改變,變的是我。”的確,現(xiàn)在女兒和Amaud是她生活的重心。說(shuō)她的人生充滿戲劇性,她卻搖手?jǐn)[頭直說(shuō)自己是沒(méi)有故事的人。
或許,外人眼中異鄉(xiāng)求生存的艱困、不斷重頭開(kāi)始的辛苦,都在她對(duì)愛(ài)情的堅(jiān)定以及勇于突破困境的性格里瓦解。如今,小女兒讓過(guò)去東飄西蕩的她開(kāi)始認(rèn)真思考“家在哪里”。不過(guò),巴黎和臺(tái)灣是不變的選擇,“那是我女兒的根?!彼恼Z(yǔ)氣淡然而篤定。
聽(tīng)聽(tīng)家人怎么說(shuō)
問(wèn):對(duì)小梁第一眼的印象?
Amaud:她很特殊,和當(dāng)時(shí)工作環(huán)境中的其他女人很不同,辦公室有不少男同事偷偷注意她。
問(wèn):小梁覺(jué)得她自己更像紐約客而不像巴黎人,你的看法?
Amaud:紐約聚集來(lái)自世界各地的優(yōu)秀人才,彼此交流異國(guó)文化。如果她覺(jué)得自己像紐約客,因?yàn)樗莾?yōu)秀的。
問(wèn):最想跟她說(shuō)的一句話?
Amaud:I love you。