杰克(編譯)

人格賬戶的每一筆積蓄，都能讓人受益終生

我在印第安納州的小鎮(zhèn)亞歷山大教書，結(jié)婚后的第二年，我和妻子格洛里亞決定找一塊土地建一所屬于自己的房子。

我注意到鎮(zhèn)子的南面有一塊土地放牧著大量的奶牛，我還打聽到這塊土地歸92歲的退休銀行家尤爾先生所有。

據(jù)說，尤爾先生在這一地區(qū)擁有大片的土地，但一塊也不出售。他曾以同樣的理由回拒了許多人：“我已經(jīng)答應(yīng)了鎮(zhèn)上的牧場主，這些土地供他們放牧使用?！?/p>

盡管如此，我和妻子還是決定去銀行拜訪一下尤爾先生，碰碰運(yùn)氣。

尤爾先生已經(jīng)退休了，但是他每天都花費(fèi)相當(dāng)長的時間在他的辦公室里讀書看報。我們進(jìn)門時，他透過眼鏡的上方打量了我們一眼，又接著看手中的報紙。

我們說明來意后，他毫不留情地就拒絕了?！安毁u!我已經(jīng)答應(yīng)把這塊土地給那些牧場主做牧地了。”

果然不出所料，他也以同樣的理由拒絕我們。

“我知道，但我的家族世世代代都住在這里，我也渴望在這里擁有自己的房子。我們以為，您樂意把土地賣給本地長住居民呢!”

他噘起嘴，注視著我，“你家世代居住在這里?”

“是的，先生。”我謹(jǐn)慎地回答著。

“你剛說你叫什么名字?”

“蓋瑟。比爾·蓋瑟?！?/p>

“噢，格羅弗·蓋瑟和你有關(guān)系嗎?”

“喔，先生，巧得很，他是我爺爺。”

這時，尤爾先生放下手中的報紙，摘下眼鏡，身體前傾。很顯然，他對我產(chǎn)生了新的興趣，“有意思。格羅弗·蓋瑟曾經(jīng)是我的農(nóng)場里最好的工人，誠實、任勞任怨，干活很賣力。你想要那塊土地是嗎?哦，讓我好好想想，你過幾天再來吧。”

幾天后，我再次來到尤爾先生的辦公室。他告訴我他已經(jīng)估算過那塊土地的價值了。聽了這話，我緊張地屏住了呼吸。

“3800美元怎么樣?你可以接受嗎?”他問我。

如果按每英畝3800美元算，我差不多要支付6萬美元，這和拒絕我有什么分別呢?“3800美元?”我重復(fù)著。

“對，15英畝一共3800美元?！彼赡苡X察出了我的疑慮，強(qiáng)調(diào)著說。

我知道這塊地至少值這個數(shù)的三倍，我高興地蹦了起來，走上前去，緊緊地握住了尤爾先生的手。

30年后，當(dāng)我和兒子漫步在這塊郁郁蔥蔥的土地上時，我對他說：“兒子，你能在這塊美麗的土地上快樂地長大，全都是因為你祖爺爺?shù)暮妹暋?/p>

是的，好的名聲比任何財富都耀眼，比任何珠寶更值得珍視。

編輯劉麗娜

E-mail：lina1104@126．com