林則徐的報復(fù)
　　
　　林則徐在廣州要跟英國人打交道，當(dāng)時是夏天，一次英國人請客，林則徐帶著幾個跟班去了。
　　英國佬拿了些雪糕招待林則徐。林看著這東西冒氣，以為很燙，就噓噓地吹，那些英國佬笑死了。林雖然知道露丑了，郁悶，卻也不好意思發(fā)作。
　　沒過幾天，林則徐請了上次的英國佬過來吃飯。林這次也拿出了雪糕招待，英國佬立馬開始啃了。沒過兩秒鐘，全都叫起“god”（上帝）！
　　原來林則徐讓廚師將芋頭弄成糊糊，再做成類似于雪糕的樣子，熱乎乎的便也冒著氣兒。于是那些老外沒提防這個就都中了招。
　　
　　胡適的拒信
　　
　　1934年秋，胡適在北大講課時又對白話文的優(yōu)點大加頌揚。一位同學(xué)提出抗議：“胡先生，難道說白話文就沒有絲毫的缺點嗎？”胡適沖著他微笑著說：“沒有的?！蹦俏煌瑢W(xué)更加激憤地反駁道：“肯定是有的！白話文語言不精煉，打電報用字多，花錢多?！?br/>　　胡適柔聲細氣地解釋道：“不一定吧！前幾天行政院有位朋友給我打來電報，邀我去做行政院秘書，我不愿從政，決定不去，為這件事我復(fù)電拒絕。復(fù)電是用白話寫的，看來也很省字。請同學(xué)們根據(jù)我這一意愿，用文言文編寫一則復(fù)電，看看究竟是白話文省字，還是文言文省字?！?5分鐘后，胡適讓同學(xué)們自動舉手，報告用字?jǐn)?shù)目，然后從中挑選一份用字最少的文言電稿，電文是這樣寫的：“才疏學(xué)淺，恐難勝任，不堪從命?！?br/>　　胡適說，這份電稿寫得確實簡練，僅用了12個字。但我的白話電報只用了5個字：“干不了，謝謝?！?br/>　　
　　丘吉爾與毒藥
　　
　　丘吉爾對女權(quán)主義者南?！ぐ⑺固氐囊恍┯^點不以為然，使得該女士大為惱火：“丘吉爾先生，如果我是你太太的話，我一定在你的咖啡里放毒藥?！薄叭绻沂悄阏煞虻脑?，”丘吉爾毫不猶豫地回答，“我一定毫不猶豫地把它喝下去?！?br/>　　
　　屁股和腦袋瓜
　　
　　在一列開往紐約的火車上，美國《紐約論壇報》的創(chuàng)辦人、政治家霍勒斯·格里利（1811年～1872年）的鄰座在讀一份《太陽報》。格里利老是對別人買對手報紙的動機很感興趣，便同他閑扯了起來。轉(zhuǎn)到正題上來了之后，格里利問他：“你為什么不買《紐約論壇報》呢？《紐約論壇報》的內(nèi)容比《太陽報》更豐富，消息也多?！薄拔乙操I《紐約論壇報》，”那位看上去一副粗相的男子說，“不過只用它來擦屁股?！薄班蓿灰銏猿诌@樣做的話，要不了多久，你的屁股會比你的腦袋瓜更有頭腦?！保T國偉摘自《華夏時報》）