有一天，一對(duì)老農(nóng)進(jìn)城看電影，正趕上是一部譯制片。忽然，聽(tīng)到電影里的狗叫聲，妻子吃驚地說(shuō)道：“奇怪，外國(guó)狗和中國(guó)狗的叫聲是一樣的?！闭煞蛞宦?tīng)大怒道：“笨蛋，沒(méi)文化!這是譯制片，不翻譯。你能聽(tīng)得懂嗎?”

結(jié)論

老板對(duì)遲到的舒爾茨說(shuō)：“這個(gè)星期你是第四次遲到了。你可以從中得到什么結(jié)論?”

舒爾茨說(shuō)：“今天是星期四!”

船模

一名年輕男子在玩具店里仔細(xì)地挑選船模。他問(wèn)店員：“這艘船不會(huì)一下水就沉了吧?”

店員答道：“當(dāng)然會(huì)沉!您看中的這艘是‘泰坦尼克號(hào)的模型?！?/p>

巴西咖啡

有一位俄羅斯人來(lái)到咖啡廳點(diǎn)了一杯咖啡。過(guò)了一會(huì)兒，服務(wù)生走到他跟前：“先生，這是您要的咖啡。這咖啡非常出色，純天然，是從巴西運(yùn)來(lái)的!”

這位俄羅斯人呷了一口咖啡，贊道：“不錯(cuò)，不錯(cuò)，那么大老遠(yuǎn)運(yùn)來(lái)。居然還是熱的!”

怕傳染

一個(gè)男人走進(jìn)一家啤酒店，要了一大杯啤酒。那只杯子是有把手的，他端起杯子，嘴巴湊在把手一側(cè)的杯沿上喝。服務(wù)生看了感到奇怪，問(wèn)道：“先生，您為什么這樣喝?”

“有把手的這個(gè)地方，一般人喝酒時(shí)是不會(huì)用嘴去碰的，這樣。我就不容易感染病菌了?！?/p>

過(guò)了一會(huì)兒，又有一個(gè)男人走進(jìn)來(lái)，也要了一杯啤酒，他端起杯子，也把嘴巴湊在有把手一側(cè)的杯沿上喝。服務(wù)生笑了，問(wèn)：“先生也是怕感染病菌嗎?”

那個(gè)男人說(shuō)：“不，我有病，怕傳染給別人?！?/p>

反應(yīng)

兩個(gè)女友聚在一起。

“當(dāng)你告訴你丈夫你懷孕了的時(shí)候，他有什么反應(yīng)?”

“他臉色雪白，口吐白沫，手里還拿著一把刀?！?/p>

“啊，天哪，他這么不愿意要孩子?”

“不，他正在刮胡子?！?/p>

保守秘密

在一個(gè)社交宴會(huì)上，幾個(gè)男女聊天聊到保密問(wèn)題。

男人說(shuō)：“你們女人都是大嘴巴，沒(méi)有一個(gè)能保守秘密。”

一個(gè)少婦反駁：“誰(shuí)說(shuō)的?我就能保守秘密。我從24歲起，就不再告訴別人我的歲數(shù)，到現(xiàn)在已經(jīng)7年了，都沒(méi)有人知道我的年齡?！?/p>

爽快老公

為了躲避夏天的烈日，我不止一次和老公說(shuō)過(guò)想買(mǎi)輛私家車。

晚上，我又試探性地對(duì)老公說(shuō)：“每天騎車上班，我都被曬成煤球了；坐公交車又太擠，我還是想買(mǎi)……”

老公趕快接過(guò)話茬說(shuō)：“想買(mǎi)就買(mǎi)吧，一個(gè)遮陽(yáng)帽也花不了多少錢(qián)，不用和我商量了。”

收費(fèi)

在北方丘陵地區(qū)，有一位怒氣沖沖的農(nóng)夫正用力敲著鄰居家的門(mén)。鄰居的女兒為他開(kāi)了門(mén)。

“你父親在家嗎?”農(nóng)夫問(wèn)。

“不在家?！编従拥呐畠赫f(shuō)，“他在因弗內(nèi)斯的農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)上呢。如果你想租用那頭艾爾郡紅毛小公牛的話，請(qǐng)付50美元?！?/p>

“不，我不是為那個(gè)來(lái)的。”農(nóng)夫說(shuō)。

“噢，”鄰居的女兒說(shuō)?！叭绻阆胱饽穷^加洛韋花條小公牛的話，請(qǐng)付40美元?！?/p>

“不，我也不是為那個(gè)來(lái)的?！鞭r(nóng)夫說(shuō)。

“那頭高地小公牛怎么樣?”鄰居的女兒說(shuō)，“租它只要30美元。”

農(nóng)夫粗魯?shù)卮驍嗔肃従优畠旱脑?，說(shuō)道：“那不是我來(lái)這里的目的。你哥哥桑迪讓我的女兒菲奧納懷孕了。我和我的妻子想知道你的父親打算怎么處理這件事?！?/p>

“噢，原來(lái)是這樣?！编従拥呐畠赫f(shuō)，“那你必須自己去見(jiàn)我的父親。我不知道他對(duì)桑迪如何收費(fèi)。”