陳秋玲

繼第一屆海峽兩岸圖書交易會(huì)在廈門成功舉辦后，2006年第二屆海峽兩岸圖書交易會(huì)移師臺(tái)北。此屆交易會(huì)以“書香兩岸 情系中華”為主要議題，期待開啟兩岸閱讀零時(shí)差，合作發(fā)展全世界。

大陸160多個(gè)機(jī)構(gòu)，300多人組團(tuán)參加，有10萬(wàn)種、百萬(wàn)冊(cè)的最新簡(jiǎn)體版圖書進(jìn)行了展售。據(jù)介紹，此次交易會(huì)是自兩岸開放交流以來(lái)，書目最為完整、規(guī)模最大的華文書展。主題館專區(qū)展示了大陸近年重要精品出版圖書，如《四庫(kù)全書》、《中華再造善本》、《永樂(lè)大典》等，是臺(tái)灣讀者從未見(jiàn)過(guò)的大陸精品圖書。

臺(tái)灣圖書發(fā)行協(xié)進(jìn)會(huì)理事長(zhǎng)、此屆海峽兩岸圖書交易會(huì)組委會(huì)主任委員王承惠表示，希望能藉由結(jié)合兩岸圖書產(chǎn)業(yè)出版、發(fā)行、零售與知識(shí)交流的平臺(tái)，讓一般讀者在交易會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，完整地看到兩岸圖書出版的全貌;讓兩岸圖書出版產(chǎn)業(yè)的所有業(yè)者，藉由這樣的讀書盛會(huì)，將自己的重要出版著作呈現(xiàn)給讀者;讓作者也藉由這一互動(dòng)機(jī)會(huì)，和兩岸讀者歡愉地交談。更希望通過(guò)兩岸圖書出版發(fā)行業(yè)者共同努力經(jīng)營(yíng)的“兩岸圖書交易會(huì)”，將兩岸業(yè)者的經(jīng)營(yíng)智慧優(yōu)劣互補(bǔ)。

他指出，目前的大陸圖書市場(chǎng)，已凝聚了全世界的目光，臺(tái)灣也期盼在大陸書業(yè)轉(zhuǎn)型過(guò)程中找到合作機(jī)會(huì)。去年的第一屆圖書交易會(huì)中，臺(tái)版書銷售額800萬(wàn)臺(tái)幣（約200萬(wàn)元人民幣）。尤其是以“臺(tái)灣”為主題的各類圖書，例如臺(tái)灣藝術(shù)史、現(xiàn)代藝術(shù)發(fā)展、建筑、旅游、民俗文化等，受到大陸業(yè)者和讀者喜愛(ài)。兩岸的圖書交易進(jìn)入全盛時(shí)期。

福建廈門對(duì)外圖書交流中心的統(tǒng)計(jì)顯示，2003年臺(tái)版書到大陸的采購(gòu)總額是1200萬(wàn)元臺(tái)幣（約300多元萬(wàn)人民幣），2004年為1600萬(wàn)元臺(tái)幣（約400多萬(wàn)元人民幣），2005年因?yàn)榕e辦了兩岸圖書交易會(huì)，采購(gòu)數(shù)額更是呈倍數(shù)增長(zhǎng)，高達(dá)2400萬(wàn)元臺(tái)幣（約600多萬(wàn)元人民幣）。到今年可望突破4000萬(wàn)元臺(tái)幣（超過(guò)1000萬(wàn)元人民幣）。而臺(tái)灣銷售的簡(jiǎn)體版圖書，也從2003年的 1200多萬(wàn)元臺(tái)幣，2004年的4800多萬(wàn)元臺(tái)幣，發(fā)展到2005年的6800多萬(wàn)臺(tái)幣，呈現(xiàn)三級(jí)跳的增長(zhǎng)趨勢(shì)。

這些數(shù)據(jù)充分表明兩岸二十多年來(lái)交流的巨大成就，而海峽兩岸圖書交易會(huì)平臺(tái)，也將成為兩岸出版貿(mào)易的新渠道。

會(huì)展期間，組委會(huì)特別策劃了一系列文化活動(dòng)。如海峽兩岸圖書交流與發(fā)展高峰論壇、中華古籍的保護(hù)與利用——海峽兩岸圖書館論壇、作者簽名售書和臺(tái)灣四大通路票選十大作家及十本好書活動(dòng)等。

臺(tái)灣時(shí)報(bào)出版公司總經(jīng)理莫昭平在“海峽兩岸圖書交流與發(fā)展高峰論壇”上指出，兩岸只能連手，強(qiáng)項(xiàng)互補(bǔ)，才能拓展華文出版市場(chǎng)的繁榮局面。但這需要兩岸業(yè)者一起操作，而非切割操作;整合資源，而非切割資源。臺(tái)灣出版界營(yíng)銷能力強(qiáng)，經(jīng)驗(yàn)豐富，而大陸人才多，市場(chǎng)大。誰(shuí)整合兩岸成功，誰(shuí)就是出版業(yè)的大贏家。當(dāng)然這需要業(yè)者更多的耐心、愛(ài)心和誠(chéng)心。對(duì)于兩岸同時(shí)出現(xiàn)的哄抬版稅問(wèn)題，她充滿感性地說(shuō)，“不要忘記我們的使命，讓我們的出版更加美麗。讓兩岸出版市場(chǎng)的新的高度、厚度和格局早日到來(lái)。”

臺(tái)灣遠(yuǎn)流出版公司董事長(zhǎng)王榮文認(rèn)為，隨著兩岸的發(fā)展，中文將成為世界第二大主流語(yǔ)種，全球華人將可以用共同的中華文化根源滋養(yǎng)，用不同地域的美感生活經(jīng)驗(yàn)，替新世紀(jì)新世界創(chuàng)造與貢獻(xiàn)新的人類文明。因此，兩岸合作的最大發(fā)展機(jī)會(huì)，就是兩岸出版人共同找定對(duì)的“選題”、對(duì)的“作者”，為分眾“市場(chǎng)”做對(duì)的“編輯制作包裝”，分享資源技術(shù)，一起服務(wù)讀者，走向國(guó)際。

兩岸出版交流歷經(jīng)二十多年，華文出版格局發(fā)生巨大變化。在世界華文出版市場(chǎng)一體化趨勢(shì)下，從華文世界到全球市場(chǎng)，兩岸出版人應(yīng)站在另一個(gè)層次思考未來(lái)，如何調(diào)整彼此對(duì)應(yīng)的位置和關(guān)系，考驗(yàn)著雙方的誠(chéng)意、能力和智慧。