有首流行歌曲名叫“戀愛達(dá)人”,還有“數(shù)字達(dá)人”“企業(yè)達(dá)人”“英語達(dá)人”等類似的說法。到底“達(dá)人”是什么意思呢?它是新詞嗎?它產(chǎn)生發(fā)展的過程又是什么樣的呢?
一、“達(dá)人”的意思
“達(dá)人”之詞,古已有之。以下是我們收集到的有關(guān)“達(dá)人”的解釋。
(一)通達(dá)事理的人。
《左傳·昭公七年》:“圣人有明德者,若不當(dāng)世,其后必有達(dá)人?!?孔穎達(dá)疏:“謂智能通達(dá)之人?!?晉·葛洪《抱樸子·行品》:“順通塞而一情,任性命而不滯者,達(dá)人也?!?明·徐渭《自浦城進(jìn)延平》詩:“循理稱達(dá)人,險難亦何感?!?清·葉廷琯《歐陂漁話·莪州公詩》:“造物忌險謀,達(dá)人務(wù)遠(yuǎn)職?!?/p>
(二)豁達(dá)豪放的人
《列子·楊朱》:“衛(wèi)端木叔者,子貢之世也。藉其先貲,家累萬金,不治世故,放意所好…段干生聞之曰:‘端木叔達(dá)人也,德過其祖矣?!?漢·賈誼《鵩鳥賦》:“小智自私兮,賤彼貴我,達(dá)人大觀兮,物無不可?!?/p>
(三)心胸豁達(dá),隨遇而安的人
唐·王勃《滕王閣序》:“所賴君子見機(jī),達(dá)人知命?!?/p>
(四)顯貴的人
唐·楊炯《〈王勃集〉序》:“晉室南遷,家聲布于淮海;宋臣北徙,門德勝于河汾,宏才繼出,達(dá)人間峙。”
(五)指韃靼。達(dá)通“韃”
韃靼,我國古代北方游牧民族的統(tǒng)稱。
明·余繼登《典故紀(jì)聞》卷十一:“正統(tǒng)初,吏部主事李賢言:‘竊見京師達(dá)人不下萬余,較之畿民,三分之一?!?/p>
(六)清·程璋之字。
(七)使人通達(dá)事理。
《論語·雍也》:“夫仁者,己欲立而立人,己欲達(dá)而達(dá)人?!?/p>
(八)及人也。
《孔子家語·六本》:“以達(dá)而能達(dá)人者,欲窮不可得也?!?;《儲光義、秦中獻(xiàn)給事詩》:“善聽在知己,揚(yáng)光惟達(dá)人。”
可以肯定,“達(dá)人”一詞決不是什么新詞,而是有悠久的“歷史”了。
二、“達(dá)人”一詞的發(fā)展過程
“達(dá)人”一詞可稱為古語詞,因為隨著社會的不斷發(fā)展,語言現(xiàn)象也在不斷變化,有新詞的產(chǎn)生,同樣也有舊詞的消亡。
由于社會變革和意識形態(tài)等原因,有些固有詞語在中國大陸已不使用或極少使用,而在臺灣卻仍保持著活躍的生命力?!斑_(dá)人”一詞便是如此,雖然該詞在《漢語大詞典》等大型詞典中有收錄,但在大陸已經(jīng)消失不用了,而在臺灣卻用之不衰。
隨著海峽兩岸政治、經(jīng)濟(jì)、文化的交流不斷加強(qiáng),“達(dá)人”一詞又從臺灣回到大陸人的生活中了。
三、“達(dá)人”新義
現(xiàn)在被推崇的所謂“達(dá)人”是指在某一領(lǐng)域中,技能、技藝水平特別高,或?qū)δ硞€問題有專門研究的人,它近似于“高手”的意思。這樣“戀愛達(dá)人”“數(shù)字達(dá)人”“企業(yè)達(dá)人”“英語達(dá)人”等詞語的意義就不難理解了。
參考文獻(xiàn):
[1]漢語大詞典編委會.漢語大詞典.漢語大詞典出版社,2001.
[2]中文大辭典編纂委員會.中文大辭典.中國文化研究所.
[3]古漢語實用詞典編寫組.古漢語實用詞典.中華書局,2004.
[4]臺灣教育部重編國語辭典編輯委員會.重編國語辭典.臺灣商務(wù)印書館。
[5]邱質(zhì)樸.大陸和臺灣詞語差別詞典[M].南京大學(xué)出版社,1990.
(金延琪,西華師范大學(xué)文學(xué)院)