但 丁
一
我所說的暫時(shí)的東西是指有種的,或無種的,從運(yùn)動(dòng)著的天體發(fā)生出來的;
他們的蠟和使他們成形的模型都不是一樣的,所以雖在同一意念之下,他們透明的程度就有了高低,因此同樣的樹有的結(jié)甜果子,有的結(jié)酸果子,而你們的天才也是各式各樣的;
假使蠟的質(zhì)地很好,而天體的力量又那么強(qiáng)烈,則印的光一定顯得清清楚楚。
然而自然的能力卻總是衰弱,像一個(gè)藝術(shù)家,縱然手法純熟,但腕力不濟(jì)便有發(fā)顫的時(shí)候。
二
一種善愿:由此常生正愛,譬如由污念則生貪婪;這善愿靜止了美妙神圣的琴弦,他們的一弛一張都來自天的右手。
這些精靈自愿靜止他們的音樂會(huì),而聽取我的請(qǐng)求,誰說他們對(duì)于誠(chéng)心的祈禱會(huì)充耳不聞呢?
一個(gè)人若是追逐不能久存的東西,而自棄于這種正愛,他真的要抱恨無窮呢!
(趙樺摘自《神曲》)