佚　名

雷布利克在她的《我和梅脫林克的生活》一書(shū)中，曾敘述一個(gè)低卑的比利時(shí)女傭的驚人改變。

她這樣寫道：“隔壁飯店里有個(gè)女傭，每天替我送飯菜來(lái)，她的名字叫洗碗的瑪麗。因?yàn)樗_(kāi)始工作時(shí)，是廚房里的一個(gè)助手。她那副長(zhǎng)相真古怪：一對(duì)斗雞眼，兩條彎彎的腿，身上瘦得沒(méi)有四兩肉，精神也是顯得無(wú)精打采、迷迷糊糊的。

“有一天，當(dāng)她端著一盤面來(lái)給我時(shí)，我坦白的對(duì)她這樣說(shuō)：‘瑪麗，你不知你有內(nèi)在的財(cái)富嗎？

“瑪麗平時(shí)似乎有約束自己感情的習(xí)慣，生怕會(huì)招來(lái)什么災(zāi)禍，不敢做出一點(diǎn)兒喜歡的樣子，她把面放到桌上后，才嘆了口氣說(shuō)：‘太太，我是從來(lái)不敢想到那些的。她沒(méi)有任何懷疑，也沒(méi)有提出更多的問(wèn)題，她只是回到廚房，反復(fù)思索我所說(shuō)的話，深信這不是人家開(kāi)她的玩笑。

“就從那天起，她自己似乎也考慮到那回事了。在她謙卑的心里，已起了一種神奇的變化。她相信自己是看不見(jiàn)的暗室之寶。她開(kāi)始注意修飾面部和身體。她那原來(lái)枯萎了的青春，漸漸洋溢出青春般的氣息來(lái)。

“兩個(gè)月后，當(dāng)我要離開(kāi)那地方時(shí)，她突然告訴我，她就要跟廚師的侄兒結(jié)婚了。她悄悄地告訴我：‘我要去做人家的太太了！她向我道謝我只用了這樣簡(jiǎn)短的一句話，就改變了她的人生?！?/p>

雷布利克給“洗碗的瑪麗”一個(gè)美好的名譽(yù)，而那個(gè)名譽(yù)改變了她的一生。

(趙生有摘)