王惟震

幾年前，我從舊金山到新奧爾良出公差。在查閱行程安排的時候，我注意到在達拉斯機場轉(zhuǎn)機的間隙，有一段自由支配的時間。于是，我打電話給達拉斯的朋友盧克說：“盧克，我要在達拉斯機場轉(zhuǎn)機，中間有一個半小時的時間。如果你來接我，我請你吃晚飯?！北R克爽快地答應了。

當飛行員宣布由于空中交通管制，飛機將在舊金山機場推遲幾分鐘起飛時，我并未在意。但隨著時間一再拖延，我變得越來越煩躁不安。因為每過去一分鐘，就意味著我和朋友見面的時間少一分鐘。

飛機到達拉斯時晚點一個小時。這樣一來，我只有半個小時的時間可以和盧克共度了，而且，我還要轉(zhuǎn)機。所以，我估計和盧克共進晚餐看來是沒戲了。

當我走下飛機時，盧克正站在人群中等著接我呢。 “嗨，盧克，”我滿懷歉意地說，“謝謝你來接我，希望沒讓你等太久?！?/p>

“哦，沒關(guān)系，”他輕松地答道?！拔姨崆按蛄穗娫挘里w機晚點。”

“噢，那就好，”我回答說，“呃，抱歉今天不能請你吃晚飯了，下次一定補上。快點兒，我們?nèi)フ艺肄D(zhuǎn)機口。我們邊走邊聊吧?！?/p>

說完，我向前走去，但盧克卻站在那里一動也沒動。

“我可是非常想和你一起吃晚飯啊?！彼麑ξ艺f。

我疑惑地回頭看著他，笑道：“你說什么呢？除非你也買一張飛往新奧爾良的機票，我們今天才能共進晚餐!”

“我們這就去晚餐，”盧克胸有成竹地答道，“相信我，我已經(jīng)全都安排好了，你就跟我走吧。”

他說著拎起我的一個包徑直向前走去，過了安檢。無奈的我只能緊緊地跟在他后面，心里暗暗埋怨他，并且隨著時間一分一秒地流逝，我越來越感到焦急。這時，他跑了起來，進了多層停車庫，而我則跟在他后面跑著，心想：“現(xiàn)在要坐他的車去飯店吃晚餐，再返回來趕飛機，這簡直是不可能!”

我們飛快地跑下多層停車庫的一小段樓梯，然后又迅速地穿過好幾排汽車，才來到盧克的汽車前面。這時，我立刻發(fā)現(xiàn)在他汽車旁邊的停車位上，他早就已經(jīng)擺好了一張折疊桌。

盧克不由分說地掏出車鑰匙，打開了汽車的后備箱，從里面拿出一塊野餐用的方格桌布，瀟灑地將其展開鋪在桌子上。接著，他又拽出兩把折疊椅展開在桌旁。然后，是一瓶香檳酒和一大罐開胃菜。接著，他在桌子中央點上了一根蠟燭。

就這樣，在停車場中央，我們面對面地坐著，互敬著香檳，開心地笑著。不過，這可惹惱了那些找位置停車的司機了，因為我們占了停車位。然而當他們駛近看清楚之后，許多人都驚訝地笑了。

離飛機起飛只剩7分半鐘的時候，我們把所有東西都收進后備箱，便撒開腿跑去趕飛機。當我們迅速地通過安檢回到23號登機門時，距離飛機起飛僅剩下5分鐘了。但是，我和盧克竟然忘了我要轉(zhuǎn)乘的那趟航班是在31號入口登機，是在另外一個候機室!要知道在5分鐘的時間里，從第二候機室趕到第三候機室再登上飛機，這是根本不可能的! 這時，我快急瘋了。但是，盧克好像早有準備似的，他招手攔下一位駕駛電動車的機場職員，接著我和他一起跳上車的后部。

“我們的飛機還有3分鐘就要從31號登機口起飛了!”盧克懇求道。

這位司機立刻接受了這嚴峻的挑戰(zhàn)。他把車開得像參加國際汽車大獎賽似的，左突右沖，躲避著過往的行人，我們不禁一次又一次地為他大聲鼓掌喝彩。就這樣，一路上，我們笑著、叫著，不停地為他叫好著。

當我們趕到登機處的時候，離起飛時間只剩下幾秒鐘了。乘務員故作生氣地厲聲責備道：“你剛才干什么去了？你以為我們會在這兒為你等上一整天?。口s快上去!”

她一把奪過我的機票，催促我上了飛機，然后“砰”地一聲關(guān)上了艙門。我癱坐在自己的座位上，長長地舒了一口氣，剛才的歷險令我心潮澎湃。

在整個飛行過程中，我和盧克共進晚餐的情景仍歷歷在目。但是，我忽然意識到，整件事發(fā)生得太快了，我竟然沒有找到機會好好謝謝他。因此，飛機一著陸，我就立即給盧克家打電話：“盧克，你為我所做的一切真是太棒了!我真的非常感謝你！”

“你不必感謝我，”盧克平靜地答道，“已經(jīng)有人代勞了。”

“什么意思？”我問道。

他解釋道：“當我回到車上時，我發(fā)現(xiàn)在擋風玻璃上插著一枝花，還夾了一張小紙條，上面寫著：一個愿意為他人做這樣事情的人一定是一個心靈美好的人！”

（楊洋摘自《英語文摘》 2005年第9期）