紀(jì)伯倫

一位教師說，給我們談?wù)剶?shù)學(xué)。

他答道：

沒有人能對你有所啟示，除了在你知識的晨光中，那早已半醒的。

那行走在圣殿影下、弟子群中的老師，他給予的不是智慧，而是信仰仁愛。

倘若他真有智慧，他不會令你踏進他的智慧之堂，而是領(lǐng)你去你自己心智的門口。

天文學(xué)家也許會對你講述他對天空的認識，但他不能給予你他的知識。

音樂家也許會唱給你聽天籟的韻律，但他不能給你那捕捉韻律的耳朵，也不能給你那重復(fù)他的嗓音。

那通曉數(shù)學(xué)的人能說出度量衡的范圍，卻不能把你引向那里。

因為一個人的洞見，不能將它的翅翼借給他人。

猶如上帝對你們每個人有不同理解，你們也必須獨自理解上帝和世界。

接著一位學(xué)者說，請講講言談。

他答道：

當(dāng)你不再和自己的思想和平共處時，你便開口說話。

當(dāng)你不能再在自己內(nèi)心獨處時，你便呆在唇間，聲音是一種轉(zhuǎn)移和消遣。

你的許多言談中，思想半遭謀殺。

因為思想是空中之鳥，在語言的樊籠里也許能張開雙翼，但是不能飛翔。

（錢茂摘自北京十月文藝出版社《先知·沙與沫》）