“我收到幾百封讀者來(lái)信,建議我下一本書寫哪宗案件。我當(dāng)然沒(méi)辦法一一照辦,不過(guò)有時(shí)真覺(jué)受到召喚,要努力揭開一些謎團(tuán)?!薄病と銉海绹?guó)著名罪案作家,寫過(guò)23本書,其中22本登上《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書榜,多年來(lái)用紙筆為一些再也無(wú)法開腔的受害人說(shuō)話。
那天凌晨4點(diǎn)鐘,我在西雅圖一幢房子里工作,只有狗兒托比與我作伴,一個(gè)同事則在毗鄰的辦公室值班。外面風(fēng)雨交加,樹枝刮得玻璃窗吱嘎作響,大樹遮掩住3層樓下昏黃閃爍的街燈。一只手忽然搭在我肩膀上。托比低聲咆哮起來(lái),我抓住它的領(lǐng)圈,叫它安靜,發(fā)覺(jué)它的頸毛倒豎了起來(lái)。我轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),微笑著向那位同事道歉,同時(shí)接過(guò)他交給我的檔案夾。他微微搖頭,說(shuō)道:“沒(méi)關(guān)系,我跟狗似乎合不來(lái)?!?/p>
很久之后我才明白,托比向來(lái)對(duì)人友善,當(dāng)晚卻為什么這樣反常。那個(gè)同事原來(lái)多次殺人,有虐待狂,日夜沉迷在虐殺的欲念之中。他英俊的面孔隱藏了一個(gè)惡魔,我看不到,托比卻覺(jué)察到了。我算幸運(yùn),因?yàn)槲也皇沁@個(gè)殺人魔喜歡的類型:他喜歡苗條美麗的陌生少女。30年后回顧當(dāng)天的情景,我依然不寒而栗。他是我認(rèn)識(shí)的第一個(gè)殺人魔,但不是最后一個(gè)。
連環(huán)殺手就在我身旁
“小心許愿,任何愿望都可能成真?!蔽疫€是小女孩的時(shí)候,就聽過(guò)這句話。27歲時(shí)讀了楚門·卡波提的《冷血》,我許了一個(gè)愿:要了解變態(tài)殺人犯的心理,編寫成書。
10年之后,我進(jìn)入華盛頓大學(xué),凡是和犯罪學(xué)有關(guān)的課程都報(bào)名修讀,20歲在西雅圖任警察。然而進(jìn)入警界才一年半,我就遭遇一生最大的挫折,因近視而無(wú)法通過(guò)公務(wù)員的體檢,不能繼續(xù)任職。我別無(wú)選擇,只有以寫作為生。以后14年,我為《真實(shí)警采》雜志寫了1000多篇真實(shí)案例的分析報(bào)導(dǎo)。1975年春天,我終于和出版社簽訂合約,要寫一本殺人狂魔傳。這殺人狂在華盛頓州、俄勒岡州犯案,至少誘拐、殺害了8?jìng)€(gè)年輕女子。
簽約前一年,我聽到消息說(shuō),這個(gè)嫌犯在西雅圖誘騙幾名少女,請(qǐng)她們幫忙從小艇上搬下一些東西。那男人有古銅色皮膚,相貌英俊,自稱泰德,一條手臂裹著石膏。沒(méi)有答應(yīng)他要求的少女,都逃過(guò)了大難;23歲的珍妮絲·奧特、19歲的丹妮絲·納斯倫德則答應(yīng)幫忙,和他一起離去后,就再也沒(méi)有回來(lái)了。
怎樣才能找到“泰德”?我知道殺人狂魔都很自我,而且通常喜歡閱讀犯罪故事。因此,我在報(bào)上刊登廣告,要引誘他打電話給我,同時(shí)在《真實(shí)警采》的文章中暗示,可以為他與警方調(diào)停。
其實(shí)我是多此一舉,我和出版商簽訂出書合約時(shí),壓根兒沒(méi)想起泰德·邦迪,但僅僅6個(gè)月后,卻發(fā)覺(jué)書中主角很可能是自己認(rèn)識(shí)的人。泰德·邦迪正是我在西雅圖“危機(jī)求助中心”的同事。我們整整一年,每星期兩個(gè)晚上一起值班,我的狗兒托比見而咆哮的正是此人。每個(gè)星期天和星期二,在那幢頗覺(jué)陰森的維多利亞式房子中,只有我和他一起工作,接聽無(wú)數(shù)傷心陌生人打來(lái)的求助電話。
1975年9月30日,泰德從猶他州鹽湖城打電話給我,說(shuō)被警方逮捕了,警方會(huì)安排被害人指認(rèn)嫌犯。他說(shuō):“安,我有點(diǎn)小麻煩。除了你,我在西雅圖幾乎沒(méi)有可信任的人……”事實(shí)上他的麻煩可大了。當(dāng)時(shí)華盛頓州與俄勒岡州有8?jìng)€(gè)女人失了蹤,此外猶他州有4個(gè),科羅拉多州5個(gè),愛(ài)達(dá)荷州2個(gè),犯案期長(zhǎng)達(dá)1年6個(gè)月,實(shí)際受害人數(shù)可能遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)這數(shù)字。泰德曾經(jīng)兩度逃獄,行蹤北起科羅拉多州,南至佛羅里達(dá)州,聯(lián)邦調(diào)查局估計(jì)至少有36個(gè)女性淪為他手下冤魂。佛羅里達(dá)州警方拿這個(gè)數(shù)字問(wèn)他,泰德莞爾一笑說(shuō):“再加上一個(gè)數(shù)字,就差不多了?!彼钦f(shuō)37個(gè),136個(gè),還是360個(gè)?芽
所幸這本書不是小說(shuō)形式寫作,否則讀者一定會(huì)覺(jué)得荒謬:“殺人狂原來(lái)是小說(shuō)作者的朋友”,但事實(shí)就是如此。敘述泰德·邦迪故事的《身邊陌生人》1980年出版,至今已再版49次。
1978年,泰德最后一次被捕,1989年1月24日在佛羅里達(dá)州伏法,其間寫過(guò)幾十封信給我,但始終沒(méi)有坦承罪狀,只是寫過(guò)這樣一句話:“我花了兩年半準(zhǔn)備逃獄,好不容易重獲自由,卻又因不由自主的沖動(dòng)和愚蠢行徑落入法網(wǎng)?!薄安挥勺灾鞯臎_動(dòng)”一詞,可圈可點(diǎn)。也許,泰迪只要恢復(fù)自由之身,就無(wú)法克制殺人的欲望。
為殺子母親寫專書
1984年春天,老朋友皮爾斯·布魯克斯從俄勒岡州打電話給我。他曾經(jīng)任職洛杉磯警察局,最擅長(zhǎng)追緝殺人狂。他告訴我說(shuō):“尤金市這里發(fā)生了驚人案件,這案件你一定感興趣?!?/p>
于是那年春天,我去尤金聽黛安·唐斯的審訊。黛安伶牙俐齒,被控槍擊自己的3個(gè)孩子,以為這樣可令已婚的情人回心轉(zhuǎn)意,重返她身旁。3個(gè)孩子之中,有兩個(gè)奇跡般被救活了,由當(dāng)局安排寄養(yǎng)。
養(yǎng)兒育女,對(duì)黛安而言是件苦事,但她喜歡懷孕,甚至當(dāng)過(guò)代理孕母。她說(shuō):“懷孕時(shí),身體里面有一個(gè)人,一個(gè)你可以跟他談心的朋友?!彼龢寭魞号?,刻意再次懷胎,準(zhǔn)備用新生嬰兒取代她親手殺害的7歲女兒。審判開始時(shí),黛安大腹便便,顯然很喜歡受到注意,絕對(duì)不計(jì)較人家對(duì)她是贊賞還是鄙夷。
黛安被定罪之后,我到連恩郡監(jiān)獄看她,通過(guò)對(duì)講機(jī)交談,中間隔著玻璃。她談笑風(fēng)生,精神奕奕;一個(gè)囚犯跟她要簽名,更令她樂(lè)不可支。第二天早上,她生了個(gè)女嬰,很有風(fēng)度地讓警探把女嬰抱起。后來(lái)女嬰就送去給人收養(yǎng)。黛安和我書信來(lái)往,常談到懷孕的樂(lè)趣,但總是回避我較為尖銳的問(wèn)題。她一度逃獄,后來(lái)再次被捕。
黛安的故事寫成了小說(shuō)《小小犧牲》,于1987年出版。如今20年過(guò)去了,黛安仍然關(guān)在加州的女子監(jiān)獄之中。她那兩個(gè)死里逃生的孩子獲本案檢察官收養(yǎng),已經(jīng)長(zhǎng)大成人。
受害者請(qǐng)我雪洗沉冤
《小小犧牲》出版之后,我收到幾百封讀者來(lái)信,建議我下一本書寫哪宗案件。我當(dāng)然沒(méi)辦法一一照辦,不過(guò)有時(shí)真覺(jué)受到召喚,要努力揭開一些謎團(tuán)。
1997年,我讀到席拉·貝路許的故事。她很年輕,一胎生了4個(gè)孩子。我和所有人一樣,無(wú)法理解兇手和她有什么深仇大恨,闖進(jìn)她佛羅里達(dá)州家中,當(dāng)著4個(gè)稚子的面,把她槍擊,刀刺至死。
2000年1月,我收到凱莉·布拉東的電子郵件,她是席拉的姐姐。她接到我的電話時(shí)說(shuō):“我找了你很久,最后才找到你的電郵地址,如果得不到回音,也只有作罷。10年前我妹妹和她丈夫離婚,就擔(dān)心總有一天遭他毒手。艾倫·布萊克索恩痛恨女人舍他而去,他的幾個(gè)前妻都要躲藏度日?!毕鷦P莉說(shuō),如果她遭到不測(cè),內(nèi)情一定不像表面上那么簡(jiǎn)單。當(dāng)時(shí)凱莉哭著答應(yīng)妹妹說(shuō),一旦她有三長(zhǎng)兩短,一定會(huì)為她申冤。
凱莉說(shuō):“她囑咐我來(lái)找你,請(qǐng)你為她寫一本書?!?/p>
我無(wú)法拒絕這個(gè)要求。為了寫《每一口氣》這本書,我到得州圣安東尼奧市聆聽千萬(wàn)富翁艾倫·布萊克索恩的審訊,又到佛羅里達(dá)州訪問(wèn)執(zhí)法人員。
艾倫和人合辦了一家健身器材公司。他在審判中表現(xiàn)得滿懷自信,經(jīng)常轉(zhuǎn)身向新妻子茉琳說(shuō):“我愛(ài)你。”我就坐在茉琳身邊。艾倫的冷靜在陪審團(tuán)宣布裁決時(shí)崩潰。他被判處無(wú)期徒刑,一輩子得在聯(lián)邦監(jiān)獄里度過(guò)。
我向來(lái)都會(huì)探訪案發(fā)地點(diǎn)。席拉的故居是白色的,周圍長(zhǎng)著濃密的熱帶植物。我望著車庫(kù)的窗子,想到兇手就是從那里爬進(jìn)去。我默默對(duì)死者承諾,要寫下她永遠(yuǎn)無(wú)法說(shuō)出的故事。
與“未來(lái)兇手”通電話
世事無(wú)奇不有,我還曾經(jīng)跟一名“未來(lái)兇手”通過(guò)電話。
1998年,紐約州水牛城的安東尼·皮格納塔羅醫(yī)生打電話給我,說(shuō)紐約州衛(wèi)生局對(duì)他百般打壓,還吊銷了他的醫(yī)生執(zhí)照。皮格納塔羅自稱是整形外科醫(yī)生,想要我為他著書訴說(shuō)不平。后來(lái)我發(fā)覺(jué),他的醫(yī)生資格從來(lái)未經(jīng)審核,證書有偽造之嫌;至少一個(gè)年輕病人死在他的手術(shù)刀下,另外有些病人也差點(diǎn)被他送了性命。我說(shuō)自己從來(lái)不寫醫(yī)學(xué)問(wèn)題,只寫真實(shí)罪案,但皮格納塔羅不死心,寄來(lái)一疊草稿。我略看一遍即擱在一旁,不久就忘掉這件事。
過(guò)了一年,水牛城有讀者寄給我一張剪報(bào):一個(gè)名叫黛比·皮格納塔羅的女子中了毒,送進(jìn)醫(yī)院,性命堪虞?!捌じ窦{塔羅?芽”我猛然想起那個(gè)憤世嫉俗的醫(yī)生。我知道他讀過(guò)我的作品,其中兩本的兇手都是以毒藥殺人。我將那兩本書寄給伊利郡負(fù)責(zé)本案的檢察宮法蘭克·賽迪塔。
黛比原來(lái)是中了砷毒,毒素來(lái)自老鼠藥。大部分人血液里都有砷,濃度通常是每升血含5~10微克,但黛比送進(jìn)醫(yī)院時(shí),每升血液中的砷濃度竟高達(dá)29580微克。令人欣慰的是,黛比憑著無(wú)比堅(jiān)強(qiáng)的意志,捱過(guò)劇痛煎熬,為孩子活了下來(lái)。
我終于為皮格納塔羅寫了一本書,只是結(jié)局和他當(dāng)初希望的不一樣——他要在紐約州一座監(jiān)獄里蹲到2019年。
綠河殺人魔盯著我
美國(guó)西北部有史以來(lái)懸宕最久的案件,是“綠河殺人魔”的兇案,死者至少有48人。我和3個(gè)警方專案小組等待了20多年,才真相大白。從1982年7月到2001年12月,我家壁櫥里塞滿的不是毛巾、床單等,而是綠河殺人魔案件的剪報(bào)、地圖、錄音帶、錄影帶以及個(gè)人筆記。被害人一個(gè)接一個(gè)神秘失蹤,隨后出現(xiàn)的,就是他們腐爛的尸體。
被害人多半是離家出走的少女,我當(dāng)時(shí)住在華盛頓州南金恩郡,她們消失的地點(diǎn)離我家不遠(yuǎn)。有時(shí)我雨夜開車經(jīng)過(guò)太平洋公路,會(huì)特地停下來(lái)提醒在路邊逗留的女孩,說(shuō)當(dāng)?shù)匚C(jī)四伏。但她們多半叫我不必?fù)?dān)心,說(shuō)自己不會(huì)有事??上У氖撬齻兺e(cuò)了。受害者不斷增加。由于綠河殺人魔在我家附近出沒(méi),我直覺(jué)上感到應(yīng)該見過(guò)他,例如在超市里排在他身后,或在餐廳里與他比鄰而坐。
1987年,一位女士打電話給我,說(shuō)她把房子賣給了一個(gè)將近40歲的離婚男人。有一次,這男人請(qǐng)她幫忙,從臥室搬走一塊地毯,上面有“紅色油漆”污漬。由于他的樣子和警方描繪的嫌犯素描像相似,那女士懷疑這個(gè)離婚男人就是綠河殺人魔。報(bào)案之前,我特地駕車經(jīng)過(guò)這個(gè)嫌犯家門:那幢小房子看來(lái)沒(méi)有什么特別,離我家不過(guò)3公里,離太平洋公路更只有兩個(gè)街區(qū)。當(dāng)時(shí)我不知道,專案小組早已盯上這男子。后來(lái)當(dāng)局取得搜查令,把他的房子徹底搜了一遍,只是沒(méi)找到任何具體證據(jù),無(wú)法起訴。
再過(guò)15年之后,蓋瑞·李奇威才告落網(wǎng),警方初步控告他殺害了4個(gè)年輕女子。刑事鑒定科技這時(shí)已有長(zhǎng)足進(jìn)展,比對(duì)李奇威的DNA與部分被害人身上殘留的體液,發(fā)現(xiàn)兩者完全吻合。2001年12月,李奇威的照片在美國(guó)西岸各地的電視熒幕與報(bào)紙上出現(xiàn)。
我對(duì)他的樣子沒(méi)有印象,但女兒一眼就認(rèn)出他,打電話給我說(shuō):“媽,他就是那個(gè)人!”
“哪個(gè)人?芽”
“我跟你提過(guò)的,在簽名會(huì)上盯著你的那個(gè)人。他就是李奇威。”我女兒萊絲麗·茹兒也以寫作為生,經(jīng)常和我一起辦書籍簽名會(huì)。她有幾次提到簽名會(huì)上有一個(gè)古怪男人從來(lái)不買書,只是靠在墻上盯著我。
兩年半之后,細(xì)看李奇威與專案小組人員105個(gè)小時(shí)的審訊錄影,我得承認(rèn)女兒所言不虛。每當(dāng)李奇威提到我的名字,我都不禁悚然一驚。他有幾次談到讀過(guò)我的作品,還解釋為什么一開始沒(méi)有向警方吐露實(shí)情,盡力掩飾自己對(duì)那些失蹤少女的百般凌虐。李奇威說(shuō):“我聽說(shuō)西北部一位著名的罪案作家準(zhǔn)備寫一本書描述我的事跡,希望盡量給她一個(gè)好印象……”
李奇威被判48次無(wú)期徒刑,關(guān)在華盛頓州瓦拉瓦拉監(jiān)獄一間狹小牢房中。我寫作《血染綠河》期間,每次想到自己在李奇威的思維中竟然占一席之地,不禁寒心;而想到他曾經(jīng)近距離望著我,而我卻渾然不覺(jué),更使我毛骨悚然。
我害怕嗎?不是。因?yàn)楸瘋⒖謶侄冀?jīng)由我十個(gè)指頭在電腦上化為文字。不過(guò),我相信未來(lái)拙作中的主角,還會(huì)直接或間接與我搭上關(guān)系。這是我工作的一部分。我覺(jué)得自己是在履行一份職責(zé),為一些再也無(wú)法開腔的受害人說(shuō)話。
(摘自美國(guó)《讀者文摘》中文版)
海外星云 2005年14期