西蒙·羅賓斯

這是美國(guó)民主政治的精髓：每個(gè)年滿１８歲的美國(guó)公民（除了受刑人，在某些州還包括前科犯）都可以登記投票選下一任總統(tǒng)。但是，美國(guó)卻把一大群重要選民排除在外，這些人每天都受到白宮所做決定的影響，應(yīng)該讓他們?cè)谶x舉過(guò)程中有發(fā)言權(quán)。美國(guó)，該是讓世人共同投票選你們總統(tǒng)的時(shí)候了。

先別竊笑，我的提議可是有充分先例的。有幸被古羅馬帝國(guó)征服、成為榮譽(yù)公民的人，偶爾有機(jī)會(huì)投票；法國(guó)領(lǐng)地像是法屬波利尼西亞、法屬圭亞納之類，至今人民每５年還是要投票選法國(guó)總統(tǒng)。世界其他地方或許不是正式的美國(guó)殖民地，但有時(shí)候感覺(jué)真的很像是。況且，如果美國(guó)中央情報(bào)局從前會(huì)替其他國(guó)家決定選舉結(jié)果，那么也該是我們外國(guó)人參與決定由誰(shuí)坐鎮(zhèn)橢圓辦公室的時(shí)候了。

這樣做的好處很明顯。全世界終于可以真正表達(dá)意見(jiàn)，決定未來(lái)４年要受誰(shuí)的治理，總統(tǒng)候選人也得向我們拉票，而不只是坐享我們輸出的石油或我們對(duì)麥香堡和好萊塢賣座大片的需求。如果美國(guó)入侵我們其中一個(gè)國(guó)家———或者推出《泰坦尼克號(hào)》續(xù)集———我們就可以用選票來(lái)回應(yīng)。

美國(guó)也會(huì)有好處。選民更多，表示爭(zhēng)取影響力的競(jìng)爭(zhēng)會(huì)更加激烈，共和黨與民主黨也會(huì)收到更大疊的鈔票（外籍人士捐贈(zèng)的政治獻(xiàn)金目前并不合法，不過(guò)也會(huì)隨著這個(gè)計(jì)劃合法化）。全球投票會(huì)創(chuàng)造出刺激的地緣政治搖擺以及反搖擺，也會(huì)提高美國(guó)電視新聞網(wǎng)的收視率。想像一下開票夜的景象：最初的開票結(jié)果剛開始從共和黨票倉(cāng)沙特阿拉伯陸續(xù)回報(bào)進(jìn)來(lái)；但是等一下，德國(guó)開始投票了，克里看來(lái)贏面甚佳；等等，冰島環(huán)保人士支持的是納德。當(dāng)然，關(guān)鍵性的歐洲選票有機(jī)會(huì)左右大選結(jié)果，不過(guò)至少敗選的人這回真的可以怪罪到法國(guó)人頭上。

要讓心存疑慮的美國(guó)人接受這個(gè)計(jì)劃，最好的方式也許是把它當(dāng)成反恐戰(zhàn)爭(zhēng)最新武器來(lái)推銷。世界上有許多人還不能投票選擇自己的領(lǐng)袖。讓他們?cè)诿绹?guó)大選參一腳，他們可能就會(huì)開始有自己的想法。很快的，世界各地的獨(dú)裁者會(huì)被迫舉行地方選舉，不然就得面對(duì)蠢蠢欲動(dòng)的公民，他們嘗過(guò)了民主滋味，再度把美國(guó)視為民主燈塔。不會(huì)有什么單邊主義的指控，也比較沒(méi)有侵略他國(guó)的需要。世界各地的人民都能夠在一場(chǎng)真正有意義的選舉當(dāng)中做出決定。

說(shuō)真的，我們要的并不多。把我們當(dāng)成第５１州（嘿，你們已經(jīng)這樣做了?。?，在美國(guó)復(fù)雜的選舉制度里配給我們５０張選舉人票（這個(gè)數(shù)字比加州少，但是比紐約或得州多）。這些票可以依據(jù)人口、政治和經(jīng)濟(jì)影響力來(lái)分配。依我的算法，歐洲應(yīng)該分到大約１８票，日本７票，中國(guó)６票，而且中國(guó)經(jīng)濟(jì)每成長(zhǎng)１０％或者中國(guó)運(yùn)動(dòng)員在奧運(yùn)會(huì)上每多拿１０枚金牌，就再加一票。

我拿我岳父試驗(yàn)過(guò)這個(gè)構(gòu)想，他是內(nèi)布拉斯加州人，保守到認(rèn)為靠左邊開車就是顛覆政府的行為。沒(méi)問(wèn)題啊，他說(shuō)，不是美國(guó)人也可以投票，“只要你們和我們一樣納稅”。或許不少美國(guó)人聽(tīng)到我的想法會(huì)大驚失色，于是親自到投票所去，好確保外國(guó)影響力被控制在最低限度。這樣還算公平。我只希望他們了解，他們的選票會(huì)影響到我們其他人，不論我們喜不喜歡。