暗　香　編譯

不久前，我決定和另一個女人出去約會，那是我寡居了19年的母親。工作的忙碌和3個子女的牽纏使我很少去看她。頭天晚上我給她打了個電話，約她共進晚餐，然后去看電影。

母親問我：“出什么事了？你還好吧？”

母親就是這樣，如果我晚上給她打電話，或者臨時約她出來，就會被她理解為要聽到壞消息了。

我回答說：“我想如果能和你在一起呆一會兒，一定會開心，就我們兩個?！?/p>

她在電話那頭想了想，然后說：“我很樂意去?！?/p>

周五下班以后，我開車去接她，我注意到她因為我們的約會而興奮不已。她頭發(fā)燙過了，穿著上一次慶祝結(jié)婚紀(jì)念日時穿的衣服，她的臉上帶著微笑，整個人散發(fā)著天使般的光芒。

她一邊上車一邊對我說：“我跟我的朋友們說我要和我兒子一起出去，她們都很高興。她們已經(jīng)迫不及待地要聽聽咱們的約會怎么樣呢?！?/p>

我們?nèi)チ艘粋€不是很高級但氣氛不錯的餐廳，母親挽著我的胳膊，那架式就好像自己是“第一夫人”。

坐下來以后，我給她讀菜單。她的眼睛不太好用，只能看字體比較大的字。當(dāng)我讀到一半的時候，我抬頭看見坐在我對面的母親正目不轉(zhuǎn)睛地看著我，唇邊掛著一絲懷舊的笑容。她說：“你小時候是我給你讀菜單的?！?/p>

我說：“現(xiàn)在輪到你放松放松，讓我來報答你吧?！?/p>

用餐期間，我們的對話很愉快，我們沒有說什么特別的事，只是向?qū)Ψ矫枋鲆幌伦约鹤罱纳睢Ｎ覀冊秸f越高興，竟錯過了看電影的時間。

送母親回家的路上，她對我說：“我還要再和你出去一次，不過要讓我來邀請你?！蔽掖饝?yīng)了。

幾天以后，母親心臟病突發(fā)去世了，一切發(fā)生得太快，根本來不及做什么。

不久以后，我收到了曾經(jīng)和母親共進晚餐的那家餐館寄來的一份支票復(fù)印件，信封里還附著一個字條，上面寫道：“我提前付了餐費，我知道我一定不能再到那兒去了，但我還是訂了兩份餐，你一份，你妻子一份，你永遠無法理解那天晚上對我意味著什么。我愛你。”此時此刻我明白了及時對自己所愛的人說出“我愛你”是多么的重要，有時，他們真的不能再等了。

文/尚春雷摘自《參考消息》