御園徹

一天早晨，太郎被外面大街上的陣陣喧囂吵醒了。

“怎么回事??？”

太郎從窗子向外一看，“呀！怎么那么一大片……”太郎吃驚地瞪圓了眼睛。

只見大街上好幾公里遠都鋪著席子，有相當多衣著整齊的人跪坐在席子上，有節(jié)奏地喧嚷、乞討著。

太郎從家里出來，按每日的習慣徑自向學校的方向走去。最初，太郎想對道路兩側跪坐著的乞丐表示無動于衷，可是，乞丐絡繹不絕，喧嚷聲不絕于耳。他感到詫異而難為情，心中悒悒不快。沒有辦法，只好勉勉強強地往一個乞丐面前的空碗里，投進了一枚十元錢的硬幣。于是那些演員似的乞丐們都起來向他行禮，并有節(jié)奏地齊唱起來：

“謝———謝！”

齊唱沒完沒了。

太郎感覺自己只扔進去１０元錢，越發(fā)難為情。便又到一處投了一枚100元的硬幣。于是那些乞丐興奮起來：

“謝———謝！”

齊唱還在繼續(xù)。太郎覺著惶恐了，便又到一處扔過去一千元的鈔票。于是乞丐們越發(fā)鄭重地向他行禮，齊唱聲更響亮了：

“謝謝———謝謝———謝謝！”

太郎接著又投進了一萬元的鈔票。乞丐們……

大概走了一個多小時，乞丐們的隊伍露出尾巴了。可是，太郎只剩下了一身襯衣襯褲，也只好踉踉蹌蹌地走到最后面，與乞丐們坐在了一起。幾分鐘后，太郎的鄰居一郎也因為慷慨施舍，只剩下一身襯衣襯褲在太郎的旁邊坐了下來。

一年后，有個經過地球的人馬星座的宇宙飛船，向地球飛來。

“船長！無線電里正播放著美妙的聲音。”通訊宇航員向宇航船長報告說。

“給我接地面的主要頻道！”船長對通訊宇航員命令說。

通訊宇航員把旋鈕調到了地面主要頻道上。那種聲音便在整個宇宙飛船中回響著。

“謝謝———謝謝———！”

“謝謝———謝謝———！”

地球上傳來一片乞討聲。

（張潔玲 譯）

點評：在人類社會中，任何時期任何地域上都不乏“奸人”，他們不是利用自己的聰明才智去創(chuàng)造財富，而是挖空心思去謀取別人辛勞而獲的東西。赤裸者強取豪奪，乖巧者暗偷軟騙，以致人類社會上演了許許多多爾虞我詐、勾心斗角的鬧劇。微型小說《乞丐世界》敘述的是，有人利用“人性善良”這一特性，用廉價的“謝謝”為迷魂藥，掠奪他人的錢財。由于這種方法行之有效且簡單易學，故極易蔓延，于是最終“地球上傳來一片乞討聲”！

《乞丐世界》，看似荒誕不經，但它卻深刻揭示了一個真理———人類互相算計是決不會有好結果的。