吳晨光
“編者按:
本刊曾在2003年第4期刊登題為《被遺忘30年的法律精英》一文,周是其中的一位。而今,他們中的又一位離開(kāi)了。無(wú)語(yǔ),惟凝目致敬。
我手執(zhí)96枝白菊花,為一個(gè)崇高而沉默的靈魂送行。
2003年11月30日,我第一次來(lái)合肥采訪(fǎng)周(nán)時(shí),曾把一束康乃馨獻(xiàn)給這位時(shí)年95歲的法學(xué)宗師,祝他健康。世事無(wú)常,半年后的今天,如同白菊花代替了紅康乃馨一樣,一幅遺像凝固了這位老人恬靜的笑容。
他于2004年4月15日辭世,擺脫了呼吸道與腎病對(duì)他的雙重折磨。曾經(jīng)的臥室--如今的靈堂里,彌漫著香火與鮮花混合的味道。
曾經(jīng)的鮮衣怒馬
作為一位中國(guó)法學(xué)界無(wú)人不知的羅馬法泰斗,周卻沉寂了足足半個(gè)世紀(jì)。
與梁?jiǎn)⒊?、蔡元培、費(fèi)孝通等人的35部著作一起,周的《羅馬法原論》被選入“商務(wù)印書(shū)館文庫(kù)”。當(dāng)代著名法學(xué)家、廈門(mén)大學(xué)教授徐國(guó)棟對(duì)此書(shū)評(píng)論說(shuō):“此書(shū),是中國(guó)最權(quán)威的羅馬法著作?!?/p>
序言第3頁(yè):“本書(shū)問(wèn)世,歷經(jīng)曲折?!贝搜圆患伲瑥某醺宓礁惰?,前后竟然長(zhǎng)達(dá)五十余年。
1926年,時(shí)年18歲的周在中國(guó)公學(xué)大學(xué)部(創(chuàng)辦于清末,曾得到孫中山等革命先行者的贊助和支持--編者注)就讀時(shí),第一次接觸到了羅馬法的內(nèi)容?!澳鞘橇_馬法中的兩個(gè)制度--‘時(shí)效制度與‘共同海損?!?/p>
我見(jiàn)到了中國(guó)公學(xué)校長(zhǎng)胡適為他出具的出國(guó)留學(xué)證明信:“學(xué)生周系江蘇省溧陽(yáng)人,現(xiàn)年21歲。已修滿(mǎn)本校畢業(yè)所需學(xué)分,各科成績(jī)均堪優(yōu)良……”
從1928年9月開(kāi)始,周在比利時(shí)魯汶大學(xué)苦讀6年,他先后獲得了政治外交學(xué)碩士學(xué)位、法學(xué)博士學(xué)位。周被授予博士學(xué)位時(shí),全場(chǎng)掌聲雷動(dòng)。當(dāng)時(shí),在比利時(shí)獲博士學(xué)位的中國(guó)人不超過(guò)10個(gè)。
“羅馬法起源于兩千多年前的古羅馬,被稱(chēng)為‘萬(wàn)法之源,尤其是當(dāng)今全部民法的鼻祖?!币晃环▽W(xué)人士說(shuō),“當(dāng)今世界有兩大法系--在法、德及中國(guó)等地實(shí)施的大陸法,以及在美、英及其他英聯(lián)邦國(guó)家實(shí)行的英美法。羅馬法對(duì)兩法系的產(chǎn)生和發(fā)展都有極為重要的影響,恩格斯曾稱(chēng)之為‘商品生產(chǎn)者社會(huì)的第一個(gè)世界性法律?!?/p>
1934年歸國(guó)后,周先后執(zhí)教于上海持志學(xué)院、東吳大學(xué)、中央大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)等地。“周先生為學(xué)生講授羅馬法的首要內(nèi)容是:中華民族的文明源遠(yuǎn)流長(zhǎng),為什么我們要學(xué)習(xí)外國(guó)知識(shí)?”有法學(xué)界前輩回憶說(shuō),“一種‘師夷之長(zhǎng)技以制夷的救國(guó)思想,開(kāi)始在學(xué)生中傳播。”
“顛沛流離的歲月里,父親共寫(xiě)出了33萬(wàn)字的羅馬法講義。”周的兒子周一煊說(shuō),“當(dāng)時(shí)的中華書(shū)局已經(jīng)打算將其列入大學(xué)用書(shū)出版,但終因戰(zhàn)亂而作罷?!?/p>
解放前夕,周出任暨南大學(xué)法學(xué)院院長(zhǎng)、教授時(shí),文學(xué)家錢(qián)鍾書(shū)也在該校任中文教授,兩人相交甚深。
錢(qián)鍾書(shū)曾以“黿頭渚”(無(wú)錫一著名景點(diǎn))為上聯(lián)征集下聯(lián),周笑答“燕尾洲”(江西的風(fēng)景區(qū)),二人相對(duì)拊掌大笑。
那時(shí)候的周正值人生中最好的年華,在法學(xué)領(lǐng)域縱情馳騁,非常自信樂(lè)觀(guān)。
被逐漸遺忘
三次拒絕了國(guó)民黨的赴臺(tái)邀請(qǐng)之后,周等一批法學(xué)家迎來(lái)了新中國(guó)的成立。
1950年前后,周受到了一段短時(shí)間的重視。在北京舉辦的“新法律研究”學(xué)習(xí)班上,他曾被任命為學(xué)習(xí)小組組長(zhǎng)。
但好景不長(zhǎng),在那個(gè)時(shí)代的中國(guó)特殊環(huán)境里,英美法系教育受到了巨大沖擊。徐國(guó)棟回憶說(shuō),按當(dāng)時(shí)的觀(guān)念,必須打碎舊的國(guó)家機(jī)制和意識(shí)形態(tài),才能建立起一個(gè)嶄新的國(guó)家。作為舊法統(tǒng)的一部分的羅馬法教學(xué),在這個(gè)時(shí)期被取締了。
從1952年到1956年,中國(guó)翻譯、出版了多達(dá)165種蘇聯(lián)法學(xué)教材,竟然無(wú)一涉及羅馬法。
20世紀(jì)50年代中期,由于“身份”問(wèn)題,周和其他一大批法學(xué)精英受到了排擠。
1958年,周帶領(lǐng)家人赴西寧工作。當(dāng)時(shí),青海師范學(xué)院對(duì)他承諾將建立法律系,但由于左傾思潮,不久后絕大多數(shù)高校的法學(xué)院停辦。
周就這樣,被“遺落”在師范學(xué)院的圖書(shū)館。在西北的那些艱苦日子里,一家人吃的是青稞,出行要踩著兩寸厚的浮土,氣候干燥讓他們鼻血流淌。
禍不單行,“文革”前的“四清”運(yùn)動(dòng)中,周因把一些法文版的書(shū)籍放進(jìn)了圖書(shū)館,被扣上了“宣傳資產(chǎn)階級(jí)言論”的帽子,為人正直的他被指責(zé)和批判。
經(jīng)歷了一次次批斗后,周被下放“五七干?!别B(yǎng)馬。
他女兒周莉華回憶那段屈辱的經(jīng)歷時(shí)說(shuō):“直到父親1972年退休時(shí),一名工作人員還輕蔑地當(dāng)面斥責(zé)他--‘你算什么教授!”
周的家人也深受牽連,他的子女雖然成績(jī)優(yōu)秀,卻被禁止報(bào)考外地大學(xué)。1965年9月27日,周結(jié)發(fā)之妻因?yàn)樯顕?yán)重不適,把生命留在了西寧。
那些日子,時(shí)隔多年,周甚至都不愿意回憶了。作為一個(gè)儒雅的知識(shí)分子,他忍受著外加給他的這一切。
但信念是堅(jiān)硬的。據(jù)周一煊回憶,紅衛(wèi)兵來(lái)抄家時(shí),父親冒死把羅馬法的相關(guān)講義藏在麻袋里,上面又堆起了破舊鞋帽。沒(méi)有這些資料的保存,就沒(méi)有此后《羅馬法原論》的問(wèn)世。
在中國(guó)幾乎無(wú)人知道,一個(gè)法學(xué)大師在偏遠(yuǎn)一隅空耗著人生本該開(kāi)花結(jié)果的黃金階段,直到進(jìn)入垂垂暮年。
人生始自“古來(lái)稀”
20世紀(jì)70年代后期,周的好友錢(qián)鍾書(shū)被平反,其作品《圍城》開(kāi)始引起人們關(guān)注時(shí),已回上海賦閑的周仍因無(wú)單位收留而四處“巡游講學(xué)”。
一個(gè)機(jī)會(huì)終于在周72歲高齡時(shí)姍姍來(lái)遲。1980年,安徽大學(xué)聘請(qǐng)周任教授,在法律系講授民法,他被公認(rèn)為是安大法學(xué)院的奠基人之一。
1983年,司法部與安徽大學(xué)法律系合辦了羅馬法師資進(jìn)修班,由周教授主講羅馬法。一顆火星燃亮一片,當(dāng)時(shí)參加進(jìn)修班的中南政法學(xué)院、吉林大學(xué)、西南政法學(xué)院等高校的十幾位教師,他們后來(lái)都成為各自大學(xué)的羅馬法專(zhuān)家。
1987年,安徽大學(xué)決定將周的講稿整理出書(shū),并成立了五人小組為此工作。7年過(guò)去,1994年,《羅馬法原論》終于面世。
周知道時(shí)間對(duì)于他已經(jīng)不多了,他拼盡老命,為這個(gè)并不曾厚待他的世間留下他的專(zhuān)長(zhǎng)。
他對(duì)工作的執(zhí)著令人驚嘆,在進(jìn)修班講課時(shí),他因病沒(méi)法行走,就讓學(xué)生抬他去上課。
他的關(guān)愛(ài)滲透到每個(gè)學(xué)生的心里,雖然生活拮據(jù),卻從不收取學(xué)生的一分錢(qián)饋贈(zèng)。周淡泊名利,在這段時(shí)間從沒(méi)擔(dān)任過(guò)任何社會(huì)職務(wù)。
1980年代初,他參與了中國(guó)第一部法律詞典--《法學(xué)詞典》的編撰,此后又加入《中國(guó)大百科全書(shū)·法學(xué)卷》編寫(xiě)組。
1985年,作為五名資深民法專(zhuān)家之一,他對(duì)中國(guó)《民法通則》進(jìn)行了最終審稿。彭真委員長(zhǎng)很驚訝--“想不到安徽大學(xué)還有這樣的人才!”
桃李滿(mǎn)天下。周在安徽大學(xué)工作的10年里,曾為三屆碩士研究生授課,弟子中很多人已經(jīng)成名,包括中國(guó)人民大學(xué)史際春教授、安徽大學(xué)法學(xué)院院長(zhǎng)王源擴(kuò)教授、安徽天禾律師事務(wù)所主任蔣敏等。
1997年,時(shí)屆89歲的周開(kāi)始參與《英美法詞典》的校訂。沒(méi)有報(bào)酬,不問(wèn)署名,在此后的5年里,周一直為詞典無(wú)償工作?!八氖忠呀?jīng)顫抖,無(wú)法寫(xiě)字,便讓第二任妻子--黃友瑜把注解記錄下來(lái)?!碑?dāng)事者回憶說(shuō)。
在此期間,這位法學(xué)泰斗一直居住在上海一間不足18平方米的筒子樓里,那里幾乎不見(jiàn)陽(yáng)光。2002年5月,周不得不搬回在安徽大學(xué)的女兒周莉華家--不足50平方米、建于50年前的老樓中。老房,墻皮和地板已斑駁不堪。今年年初,西側(cè)臥室的頂棚上,約1平方米的白灰突然脫落。
周莉華說(shuō),安徽大學(xué)已經(jīng)分給老人一套92平方米的新房,但由于工程屢屢脫期,父親在離開(kāi)之前沒(méi)有實(shí)現(xiàn)喬遷的愿望。
中國(guó)當(dāng)代羅馬法權(quán)威黃風(fēng)曾感嘆說(shuō):“為什么我們這一代的學(xué)問(wèn)超不過(guò)他們?因?yàn)槲覀儧](méi)有他們的品行。我們中可以出學(xué)者,但出不了大家。”
遺愿,完成的與未竟的
“老師的治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)持續(xù)到了生命的終結(jié)?!眳⑴c整理《羅馬法原論》后記的田田說(shuō),“4月12日,我見(jiàn)他最后一面時(shí),他還叮囑我,要把后記再行校正。”
4月14日,醫(yī)院為周下了病危通知書(shū)。但死神來(lái)得很快,15日下午4時(shí),老先生已經(jīng)進(jìn)入彌留狀態(tài)。周莉華正在去學(xué)?;I集醫(yī)藥費(fèi)的路上,趕回不及。
下午4時(shí)20分,周靜靜地走了,孤獨(dú)一人。
按照周生前的囑托,他的遺體將捐獻(xiàn)給紅十字會(huì),他的藏書(shū)將捐獻(xiàn)給安大等四所高校。
我站在靈堂里,默默地悼念著這位法學(xué)大家。
他的影子突然跳出來(lái),一切變得如此鮮活。今年1月初,當(dāng)我再次拜訪(fǎng)他時(shí),提出要為他拍照。老人興奮地笑起來(lái),用手指著柜子--原來(lái),他要戴上一頂漂亮的紅帽子才肯合影。
“他們中的又一位離開(kāi)了?!眳⑴c編輯《英美法詞典》的薛波感嘆說(shuō),他所見(jiàn)過(guò)的那些學(xué)貫中西、平和近人的法律前輩們正一個(gè)個(gè)逝去。
1995年,英國(guó)牛津大學(xué)哲學(xué)博士、中國(guó)政法大學(xué)教授朱奇武去世;
1999年,東吳大學(xué)法學(xué)學(xué)士、上海社會(huì)科學(xué)院徐開(kāi)野教授去世;
2000年,美國(guó)哈佛大學(xué)法學(xué)博士、上海社科院教授盧峻去世;
2002年,東吳大學(xué)法學(xué)學(xué)士、上海社科院蔡晉教授去世;
2003年9月,美國(guó)斯坦福大學(xué)法學(xué)博士、東京審判中中國(guó)檢察官首席顧問(wèn),后任中國(guó)駐海牙國(guó)際法院大法官的倪征燠也離開(kāi)了。
他們?cè)?jīng)的夢(mèng)想,曾經(jīng)的熱血,和曾經(jīng)的孤獨(dú),此時(shí)都已化為沉寂,正如那首美國(guó)軍歌所唱,“老兵不會(huì)死去,只會(huì)默默地消逝。”