文/韓 晉
以寫作謀生的柯南·道爾,從來沒有想到,他筆下的歇洛克·福爾摩斯—— 一個(gè)在19世紀(jì)后半葉誕生的小說人物,會(huì)成為偵探小說界里的一座豐碑。
福爾摩斯是一個(gè)虛構(gòu)世界里的私人偵探。在他偵破的大大小小的案件中,他完美、合理地利用了作者賦予他的各種調(diào)查方法,這類方法是那個(gè)邏輯推理和實(shí)證主義風(fēng)頭正勁時(shí)代的經(jīng)典結(jié)晶。隨著福爾摩斯遍布世界的影響,包括中國在內(nèi)的英、法、美等許多國家的警察部門都在大量借鑒甚至采用了許多福爾摩斯常用的方法。
在100多年中,福爾摩斯和他的探案集被翻譯成了多種文字。在中國,福爾摩斯探案集由群眾出版社出版后,一直是歷久不衰的暢銷書。
福爾摩斯如此受人愛戴,以至多年來倫敦郵局常因一大批寄給福爾摩斯先生的信件無處投遞而苦惱。直到福爾摩斯研究會(huì)成立后,這每一封信件才得到妥善處理。在福爾摩斯魅力的感召下,有人開始著手創(chuàng)作福爾摩斯探案集的續(xù)集。群眾出版社最新出版的《福爾摩斯探案集續(xù)集》的作者——威爾·安德魯斯等人都是福爾摩斯研究會(huì)的成員。
這部續(xù)集完全承襲了華生醫(yī)生的口氣。開篇寫道,在許多年以后的一個(gè)圣誕節(jié)前夕,華生終于找到時(shí)間再次陪伴老朋友福爾摩斯,于是,大偵探就又回到了讀者的世界里。“倫敦的天氣依然陰冷、潮濕,貝克街221號(hào)一絲未變,開門人仍然是房東哈德遜太太,福爾摩斯看上去更加消瘦,神情更加憂郁,沒有變的是陶制的煙斗和煙霧中深邃的目光,桌子上堆放的還是玻璃器皿,空氣中是早已凝固而又熟悉的煙草味?!边@場(chǎng)景不像是福爾摩斯的歸來,反而是把我們帶回了與福爾摩斯永遠(yuǎn)相伴的19世界末期。當(dāng)哈德遜太太領(lǐng)進(jìn)到訪的客人時(shí),于是,新的探案故事也就此開始。
同原著相比,新故事更趨于復(fù)雜,懸念的設(shè)置也處處透著精巧,尤其是續(xù)集中的福爾摩斯似乎更加專注,發(fā)展了他的推理嗜好??梢钥吹贸鰜?,研究會(huì)成員極力保留并發(fā)展了福爾摩斯的辦案特色,同時(shí)加強(qiáng)了故事的把玩性。在某種程度上,通過續(xù)集可以了解福爾摩斯研究會(huì)多年來努力的方向和成果。
福爾摩斯早已在柯南·道爾筆下成為不朽,如果要判讀新作的話,那么,續(xù)集中的福爾摩斯更像是一名職業(yè)偵探,而原著中的福爾摩斯骨子里卻是一個(gè)地道的騎士。
《福爾摩斯探案全集續(xù)集》 群眾出版社2001.5定價(jià):60.00元(全三冊(cè))