彭 雄
我藏有自己從小學(xué)到大學(xué)的大部分課本,閑時(shí)偶爾翻翻。有時(shí)也重讀某些課本的內(nèi)容;或欣賞自己涂鴉在課本上的“杰作”,或品味橫七豎八的眉批嘆語(yǔ),恍若置身當(dāng)年。回味自己成長(zhǎng)的歷程,真是一件有意思的事兒。后來(lái),我逐漸注重對(duì)古舊課本的收集與研究。
從1988年至今,我已收集了數(shù)十種清代教材,包括各種蒙書(shū),如《三字經(jīng)》、《百家姓》、《千字文》、《幼學(xué)瓊林》、《龍文鞭影》、《聲律啟蒙》等,各種經(jīng)書(shū)包括四書(shū)(大學(xué)、中庸、論語(yǔ)、孟子),六經(jīng)(詩(shī)、書(shū)、易、春秋三傳)等,數(shù)十種清末教科書(shū)和數(shù)十種民國(guó)時(shí)期課本。與此同時(shí),愛(ài)屋及烏,也收藏了大量與近代教育相關(guān)的史料,如清代教育官報(bào),清代學(xué)生作文(八股文)、試卷(鄉(xiāng)試、會(huì)試),院試卷結(jié)票(科舉準(zhǔn)考證)、書(shū)院史料、民國(guó)大學(xué)畢業(yè)論文及知名教授講義手稿、民國(guó)中小學(xué)生成績(jī)單、畢業(yè)證書(shū)等等。朋友看后戲稱這些文獻(xiàn)資料足可以寫(xiě)一部中國(guó)近代教育史。教育史我是寫(xiě)不出的,但我想借貴刊一角,簡(jiǎn)介幾種較有特色的清末學(xué)堂教材,以利同好者探究,并請(qǐng)方家批評(píng)指正。
學(xué)校課本在中國(guó)的發(fā)展不過(guò)近百年歷史,它始于清光緒年間。十九世紀(jì)末,國(guó)力日衰,西方列強(qiáng)的船堅(jiān)炮利,打開(kāi)了中國(guó)國(guó)門(mén),有識(shí)之士開(kāi)始深切反思和批評(píng)舊的教育制度,當(dāng)時(shí)洋務(wù)派張之洞、改良派康有為、梁?jiǎn)⒊燃娂娚献喑?,要求改革現(xiàn)行教育制度,廢科舉,興學(xué)堂。清廷迫于內(nèi)外壓力,不得不于光緒三十二年(1906)下諭旨廢除科舉。這是清末教科書(shū)出臺(tái)的歷史背景,以下?lián)衿湟呗宰鹘榻B。
一、《瀛寰全志》
清光緒二十七年(1901)廣學(xué)會(huì)出版,布面精裝本,書(shū)脊上有鎏金小字“最新中學(xué)教科書(shū)輿地”,是當(dāng)時(shí)清末中學(xué)堂地理課教材,相當(dāng)于現(xiàn)在高中《世界地理》教材。書(shū)中有大量精美插圖。講述世界五大洲、五大洋、97個(gè)國(guó)家地區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、宗教等內(nèi)容。序文中有“實(shí)發(fā)妙想,放大光明神州赤縣”、“建獨(dú)立鐘,撞自由聲音”,“起大風(fēng)潮,鐵血橫流,卒脫軛,還我新洲”,“見(jiàn)睡獅獨(dú)鼾,浩浩黃膚傷心馬牛,嗚呼悲夫!”等語(yǔ),編輯署名“耶爰”,其人不詳,至少也是一個(gè)愛(ài)國(guó)的熱血青年。書(shū)中注明:“是編匯采東西及本國(guó)文地志數(shù)十種編輯而成……以印度廣學(xué)會(huì)刊行《地理精要》一書(shū)為準(zhǔn)”。廣學(xué)會(huì)是一個(gè)教會(huì)組織。清光緒年間教會(huì)有兩個(gè)組織在出版中國(guó)教科書(shū),一為中國(guó)教育會(huì),創(chuàng)辦于光緒十六年(1890),其目的在不違反基督教條件下編輯編譯教育用書(shū),供各校采用;一為廣學(xué)會(huì),創(chuàng)辦于光緒十三年(1887),出版歷史、理化、倫理、宗教一類(lèi)書(shū)籍。這冊(cè)《瀛寰全志》就是把印度廣學(xué)會(huì)印行的地理教科書(shū)拿來(lái),作為藍(lán)本,略作刪改,翻譯而成。這是我所藏清末學(xué)校課本中最早的一本。
二、《最新理科教科書(shū)》
清光緒三十二年(1906),由張?jiān)獫?jì)等編譯,上海商務(wù)印書(shū)館出版。課本內(nèi)容圖文并茂,間有精美的彩色插圖。說(shuō)起清末教科書(shū),不能不說(shuō)說(shuō)商務(wù)印書(shū)館,說(shuō)商務(wù)印書(shū)館就不能不說(shuō)說(shuō)張?jiān)獫?jì)。張?jiān)獫?jì),字菊生(1867~1959年),浙江海鹽人,前清進(jìn)士,曾任刑部主事,總理各國(guó)事務(wù)衙門(mén)章京,1898年戊戌變法時(shí),因鼓吹維新,被革職出京,永不敘用。光緒二十八年(1902)在上海南洋公學(xué)(交通大學(xué)前身)譯書(shū)院編纂教材,后與當(dāng)時(shí)中日合資的小印刷廠—商務(wù)印刷廠廠長(zhǎng)夏瑞芳相識(shí),到商務(wù)廠工作。經(jīng)過(guò)他苦心策劃,終于使原來(lái)默默無(wú)聞的小印刷廠,一躍而成為遠(yuǎn)東第一流的出版機(jī)構(gòu),不能不說(shuō)是我國(guó)近代出版史上的奇跡,其發(fā)跡之道就是出版印刷大量的教科書(shū)。
光緒三十二年清廷下令廢除科舉,開(kāi)辦學(xué)堂。當(dāng)時(shí)政府教育部門(mén)沒(méi)有能力編出一套全新的教科書(shū),這對(duì)當(dāng)時(shí)出版界來(lái)說(shuō),也是一個(gè)陌生的課題。各地教材編撰復(fù)雜,有“國(guó)定制”也有“審定制”,還有“自撰自編”。張?jiān)獫?jì)先生曾有編譯教材的經(jīng)驗(yàn),他在商務(wù)廠設(shè)立編譯所,聘請(qǐng)學(xué)者專家及懂教育的人,擔(dān)任編譯職務(wù),悉心規(guī)劃,凡小學(xué)、中學(xué)、師范、大學(xué)各校應(yīng)用之教科書(shū)、參考書(shū),分類(lèi)纂輯,無(wú)不精益求精,且以發(fā)行最早為學(xué)界歡迎。各類(lèi)教材均經(jīng)過(guò)教育行政機(jī)關(guān)審定,定名為最新教科書(shū)。比如,《最近國(guó)文第一冊(cè)》初版發(fā)行后三日而罄,一版再版,一時(shí)洛陽(yáng)紙貴,風(fēng)行全國(guó)。到民國(guó)20年(1931)最多再版達(dá)300余次,可見(jiàn)其印量之大。
三、一套清末江蘇師范學(xué)校教材
清光緒三十二年由江蘇師范講義編輯部編輯出版,在日本印刷后寄回國(guó)內(nèi)。共十六編。筆者僅收藏九編十一門(mén),有《教育學(xué)》、《教育史》、《礦物》、《論理》、《心理》、《物理》、《植物》、《經(jīng)濟(jì)》、《法制》、《體操》、《音樂(lè)》。在第一編《教育學(xué)》中有當(dāng)年兩江總督周馥所寫(xiě)的書(shū)序:“……李子申觀察為日本留學(xué)生監(jiān)督,訓(xùn)誨殷勤,雜采諸生所錄講議,裒(póu)然成集,郵寄示余……(余以為)此書(shū)流傳可為后來(lái)者啟迪之助,因?qū)賹幪K兩藩司,分籌刻費(fèi),印之于石,以惠后學(xué)……光緒三十一年仲冬月朔建德周馥序于兩江節(jié)署”。從序文中我們可以知道這套教材出版的大致經(jīng)過(guò)。留日風(fēng)行當(dāng)時(shí),出去一看,全是新東西,大吃一驚,于是全盤(pán)“拿來(lái)”,實(shí)迫不得已,此亦為中國(guó)教育落后之又一物證。
四、《物理易解》
清光緒二十九年(1903)教科書(shū)譯輯社出版發(fā)行,內(nèi)容為中學(xué)堂物理課程,原書(shū)為日本義烏陳鈇著。這本書(shū)很有意思,在書(shū)的首頁(yè)印有一則官府告示,大意是“嚴(yán)禁盜版,違者必究”,現(xiàn)摘錄于下:“欽命二品頂戴江南分巡蘇松太兵備道袁為(大字)出示曉諭事,據(jù)留學(xué)日本生員陸世芬等稟稱,竊生等在日本東京糾集同志,創(chuàng)設(shè)教科書(shū)譯輯社,編譯東西教科新書(shū),以備各省學(xué)堂采用,業(yè)經(jīng)稟奉南洋督部堂準(zhǔn)派辦處轉(zhuǎn)飭所屬學(xué)堂購(gòu)用,現(xiàn)先譯就中學(xué)教科書(shū)物理、生物、植物、幾何、代數(shù)、數(shù)學(xué)等凡六種,出版有日,惟恐書(shū)出之后,奸商等暗中翻刻,以圖射利。為此,稟請(qǐng)發(fā)給告示,曉諭通屬書(shū)肆,凡教科書(shū)譯輯社出版各書(shū),一概不準(zhǔn)翻印,如有違禁者,準(zhǔn)予送請(qǐng)嚴(yán)究,并擬將告示刊入卷首,以資仿戒……特示。光緒貳拾捌年陸月十二日示”。
書(shū)前刊以官府文告以防盜,真千古第一書(shū)也。猶如盜版猖獗的今天,把中央紅頭文件印在每本書(shū)的封面,豈不面子十足?!而印在中學(xué)物理教科書(shū)上,實(shí)在是說(shuō)明當(dāng)時(shí)所需甚矣。清末學(xué)制改而教材跟不上,矛盾突出,故漁利不法之徒趁機(jī)盜版,加之又沒(méi)有知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)之說(shuō),那才是真正的盜版時(shí)代。
責(zé)編巖梅