抄寫

交警在十字路口攔住一輛闖紅燈的汽車。車?yán)锏呐糠Q自己是小學(xué)教師，趕著去上課，馬是就要遲到了，“希望能得到您的諒解”，她說。

交警聽了，喜出望外：“太好了!幾年來我一直在等，想抓住一個(gè)小學(xué)教師。你給我過來！把‘我闖紅燈四個(gè)字抄寫三百遍——這是我上小學(xué)時(shí)就立下的志愿?！?/p>

最好的裁縫

在倫敦的同一條街上，住著三個(gè)裁縫。

一天，一個(gè)裁縫掛出了一塊招牌：倫敦最好的裁縫。

另一個(gè)裁縫看到了，也掛了塊招牌：英國最好的裁縫。

第三個(gè)裁縫思考很久后，也掛了一塊招牌：本街最好的裁縫。

(許扣鎖摘自《初中生世界》)

決斗者的電話

在巴黎，警察局值班室響起了電話鈴聲，接著傳來了一個(gè)男士的聲音：

“是警察局么?我想通知你們，今天下午2時(shí)，在布倫斯克樹林的小廣場(chǎng)里將有一場(chǎng)決斗，希望你們能提前派人前去阻止?！?/p>

“先生，這個(gè)我們已經(jīng)知道了，”值班警察說，“您的對(duì)手早在半小時(shí)之前，就通知了我們?！?/p>

共同的祖先

一個(gè)窮漢去見西班牙國王，說自己是他的兄弟，求他施恩周濟(jì)。國王想知道他何以攀認(rèn)親戚，窮漢回答說：“我們有共同的祖先——亞當(dāng)和夏娃。”聽了這話，國王就給了他一個(gè)鋼板。于是那窮人開始叫屈，說：“難道您周王陛下就給兄弟這么一點(diǎn)點(diǎn)錢嗎？”“走開，快走?！眹趸卮穑叭绻澜缟纤械男值芏枷裎疫@樣給你一個(gè)銅板，你就比我還有錢了。

英語

一非洲酋長夫人長年呆在家里，只好聽收音機(jī)打發(fā)日子。一天她隨酋長訪問倫敦，群記者記者在機(jī)場(chǎng)截住了她?！霸缟虾茫蹰L夫人，”其中一人問。“你旅途舒適嗎”酋長夫人發(fā)出了一連串剌耳的聲音——哄、哼、哈、吱嘶嘶，然后用純正的英語說道：“非常地舒適?！薄澳敲矗銣?zhǔn)備在這里待多久?”又是一連串同樣的噪音，然后答：“大約兩星期?！薄案嬖V我，酋長夫人，你是在哪學(xué)的這樣流利的英語?”謎惑不解的記者問。再一陣哄、哈、嘶嘶的聲音后，酋長夫人說：“從短波收音機(jī)里。”

(阿正推薦)