托馬·皮尼奧 李生恒編譯

無論羅伯特·萬的國際聲望還是他的財(cái)富都超不過他那傳奇般的頭銜“黑珍珠之帝”。他在塔希提島上面對太平洋的住所中接待了我們，他以一種一切獲得成功的勝利者的姿態(tài)接待來訪者，他同日本、美國和法國做成了成千上萬顆珍珠的生意，這都是他那波里西尼亞的八處珍珠貝養(yǎng)殖場所生產(chǎn)的。

羅伯特·萬目前控制著塔西提將近50%的珍珠生產(chǎn)但是，比這些財(cái)富更罕見的是他擁有一顆世界上最大的黑珍珠?！八晕业拿置?，直徑達(dá)26.95毫米，這枚最大的珍珠采自我在能戈·戈能珊瑚島的養(yǎng)殖場。在我受藏的珍珠中，我最喜歡的是一顆不圓的珍珠，形狀像個蛋，顏色近似淺灰色?！?/p>

參觀一下落伯特為南方之海珍珠所設(shè)立的博物館，便可弄清楚南方之海的珍珠并不只有黑色，其實(shí)它的色彩具有細(xì)膩差別，表現(xiàn)出無限的色彩，從灰色到淡紅色、綠色、奶油色、金褐色、直到金黃色。有“蠅翅色”（一種金屬綠色），或者“茄色”（深深的粉紅）這兩種顏色的珍珠是深受買家歡迎的。其形狀有圓形、半圓形、鈕扣形、梨形、水滴形和不規(guī)則形。從前，漁民們偶然奇跡般地在30多米深的水域中獲得珍珠，那里常有鯊魚出沒，在捕撈上來的約15000貝殼中可以獲得一顆珍珠。這就能夠說明波里尼西亞人所稱呼的“波埃拉瓦”——黑珍珠，為什么比白珍珠更加神秘得多。

歷史上最著名的黑珍珠“阿茲拉”，據(jù)說是來自波斯。這是一枚“完美的梨形珍珠，具有東方光彩”，在19世紀(jì)初被俄國皇室購得。后來它又通過卡蒂耶珠寶商賣給了德泰丁夫人，她卻在一次晚會上把它遺失掉了。還有過尤素波夫公主的黑珍珠著名的等級，20世紀(jì)20年代就曾以40萬美元的高價(jià)出售。薩德魯丁·阿迦·汗之妻尼娜·迪耶爾的珍珠項(xiàng)鏈也是極著名的。使用這種寶貴材料制作首飾是如此特殊，以致人們稱之為“珍珠王后”或者“王后珍珠”。

在珍珠貝體內(nèi)移植入一個小小的異物來生產(chǎn)珍珠是一種很細(xì)致的工作，這種技術(shù)一直被日本的行家們嚴(yán)守機(jī)密。

羅伯特·萬說：“早在1965年，一位從前的獸醫(yī)讓·多馬爾，是這里的漁業(yè)處長，靠著從澳大利亞來的一位日本技術(shù)員，成功地在這里獲得了第一批養(yǎng)殖珍珠的收獲。但是那時沒有人認(rèn)真對待此事。所以我才投身于這項(xiàng)冒險(xiǎn)事業(yè)，完全是靠了秘密傳授才學(xué)得這門技術(shù)?！?/p>

當(dāng)時，羅伯特還沒有只不過是個從廣州離鄉(xiāng)背井來到塔希提的貧困華人，他在試圖從事旅館業(yè)的生意之后，于1974年在岡比埃買下了第一個珍珠貝養(yǎng)殖場。為了創(chuàng)建他的塔希提珍珠公司，他前往日本，目的是透徹了解養(yǎng)殖珍珠貝的全部機(jī)密。他會見了80歲的佐藤老先生，后者教會了他移植手法。羅伯特養(yǎng)植了兩萬只珍珠貝，兩年后收獲了1700枚珍珠。

珠寶商們很喜愛他的這種“南方之海”的珍珠，包括那些最有名的大珠寶商：凡·克列夫、阿爾佩爾斯、卡蒂埃、蒂法尼和雷波西等。從好萊塢的女明星羅蘭·巴卡爾、莎朗·史東到政界名人如美國的第一夫人希拉里·克林頓，都在她們的項(xiàng)上掛著最好的黑珍珠。一陣瘋狂的大風(fēng)使日本和美國的市場飛了起來。法國也不能例外，因?yàn)榉▏偨y(tǒng)雅克·希拉克1996年對日本進(jìn)行國事訪問時，贈送給美智子皇后的禮物就有一枚黑珍珠，是由莫布辛珠寶店制作的一枚大如鵪鶉蛋一般大的珍珠。

羅伯特·萬規(guī)定自己必須成為世界第一。他又買下了阿努拉羅珊瑚島，然后是馬魯提亞珊瑚島，并且在法卡拉瓦、馬尼希、卡提烏和能戈·能戈建起了養(yǎng)殖場。他滿懷激情地說：“當(dāng)我購買這片珊瑚礁時，一個人也沒有，只有幾棵椰子樹。我安設(shè)了一切，建起了飛機(jī)跑道，建起了房屋，從離這兒800公里的塔希提運(yùn)來了一切材料。終于，現(xiàn)在一切就緒，移植技術(shù)工人開始工作了?！?

在接種手術(shù)室內(nèi)，羅伯特·萬告訴我們：“這要求技術(shù)人員的手指非常靈巧，要把從密西西比州弄來的貝殼上的珍珠質(zhì)小珠移植到珍珠貝里面靠近生殖腺的貝囊中去，同時用一把鉗子把那珍珠貝微微開啟一條小縫?！?/p>

他說：“養(yǎng)殖的結(jié)果取決于許多因素，但是我們要在收獲前用X光檢查一下發(fā)生的演變。例如：珍珠的顏色是會有不同的，根據(jù)珍珠質(zhì)的遺傳不同，還有在水中礦物鹽的成分不同，以及浮游生物的質(zhì)量不同而不同?！?/p>

羅伯特·萬的珊瑚島都是十分著名的珍珠產(chǎn)地，所產(chǎn)珍珠都是極佳產(chǎn)品，或是鑲嵌到項(xiàng)鏈上，或是與其他寶石鑲嵌到首飾上。最近，在克里斯蒂拍賣行，一枚黑珍珠就賣得價(jià)值60萬法郎。[編譯自德國《觀點(diǎn)雜志》]