［美］比爾·蓋茨

徐新明／編譯

近幾年，“個人電腦時代即將壽終正寢”的說法一直在沸沸揚(yáng)揚(yáng)，許多人認(rèn)為個人電腦的生命力似乎已是暮年之朽，岌岌可危。對此種種觀點，我的看法截然不同。僅從今年的市場來看，個人電腦的開發(fā)勢頭不減，我的預(yù)見曾多次被無可雄辯的事實證明：個人電腦仍然前景無限。

在世界市場上，個人電腦的銷售額仍在與日俱增，今年第一、二季度的市場競爭比預(yù)想的要激烈得多。產(chǎn)品的開發(fā)勢頭依然強(qiáng)勁，個人電腦產(chǎn)量的年增長率仍然保持在19％以上，預(yù)計1999年全球?qū)N售l億臺以上的個人電腦。今后個人電腦跟彩電一樣，仍將是搶手貨。

個人電腦之所以久盛不衰，是因為它深受社會的歡迎。它的價格一直在急劇下跌，而硬件和軟件的性能卻在扶搖直上。再加上因特網(wǎng)的普及應(yīng)用，這就使得一般的消費者和企業(yè)，都能得心應(yīng)手地使用個人電腦來作為相互交流溝通的廉價工具。

僅僅在十幾年前，一些大型企業(yè)對電腦還是望而生畏，遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有看到它的無窮威力所在。時至今日，幾乎人人都會使用電腦，相當(dāng)一部分人還擁有自己的個人電腦。個人電腦現(xiàn)已成為一種時尚，成為2l世紀(jì)的“通行證”，它將受到每個人的歡迎。

無論是家庭還是企業(yè)，個人電腦必將繼續(xù)作為計算機(jī)家族中的生力軍獨樹一幟。因為，首先個人電腦只需便捷的鍵盤操作，就能自動將有關(guān)的投資信息作出研究、比較和審查；它能評估和制作不同復(fù)雜程度的網(wǎng)頁；能極其出色地完成制圖和游戲等程序的編排。

其次，個人電腦還能與其他最新式的電子信息裝置協(xié)調(diào)配套一致工作。它能自動地把各類數(shù)據(jù)輸入給不同類型的電子信息裝置，實現(xiàn)信息資源的共享。譬如，當(dāng)人們需購車的時候，差不多都想用最低的價格購買最稱心如意的汽車。這時，如果你用手頭的電腦對市場行情做一番調(diào)查研究，那么，你所需要的信息很快就會紛至沓來。

再次，個人電腦的操作方便性、可靠性和綜合性能等指標(biāo)一直在不斷改善和提高，這一重要特點往往是那些對個人電腦的前景持懷疑態(tài)度的人所容易忽視的。個人電腦無論是硬件還是軟件，一直在往更高的層次發(fā)展。從使用角度看，開發(fā)趨勢正在朝操作越來越簡便的方向邁進(jìn)。而對電腦硬件的支持和軟件的更新，如今一切都可以在網(wǎng)絡(luò)上自動完成。

此外，用光筆操作的筆記本大小的個人電腦問世，又促使了各種類型的個人電腦應(yīng)運而生。只要筆記本電腦體積或型號一改變，與其結(jié)構(gòu)相適應(yīng)匹配的個人電腦便會呼之欲出。如今，一臺普通的個人電腦已具備了大型計算機(jī)的所有特性和優(yōu)點，一切享受盡在其中。

不斷推陳出新和廣泛的適配性是個人電腦具有非凡生命力的力量源泉。個人電腦之所以被譽(yù)為“萬能機(jī)器”，主要體現(xiàn)在個人電腦的多姿多彩和隨行就市等特征上。它在未來的經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展中，必將繼續(xù)扮演愈來愈重要的角色。在相當(dāng)長的時間內(nèi)，它不僅不會退出歷史舞臺，而且仍將獨領(lǐng)風(fēng)騷。無論新的信息產(chǎn)品的開發(fā)勢頭多么日新月異，如何更新?lián)Q代，個人電腦的通用和廉價特性，將永遠(yuǎn)是它的方向和宗旨。這一點是任何其他信息裝置所望塵莫及的，而這也正是消費領(lǐng)域?qū)€人電腦情有獨鐘的魅力所在。

個人電腦的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)正在日臻完善和規(guī)范。與因特網(wǎng)技術(shù)的珠聯(lián)璧合，為個人電腦的市場領(lǐng)域又開拓出一塊無與倫比的新天地，其標(biāo)準(zhǔn)化的問題也提到了議事日程。對個人電腦而言，任何標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范都要保證和遵守現(xiàn)有的信息設(shè)備與新型信息設(shè)備的有效接軌、互換性和適配性這一根本準(zhǔn)則。兼容性和互換性是信息時代對一切信息裝置和產(chǎn)品最起碼的要求，也是各產(chǎn)品開發(fā)商責(zé)無旁貸的最高使命。不消說，根據(jù)個人電腦的特征，頒布相應(yīng)的規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，已成為迫在眉睫的頭等大事。

個人電腦的工作和娛樂功能，正在徹底改變電信產(chǎn)業(yè)的職能、形象、手段和市場，空前地提高了個人電腦駕馭別的產(chǎn)業(yè)之上的能力，使之面目一新。我們現(xiàn)在正處在新型信息裝置層出不窮的“PC福音”時代。與歷次的工業(yè)革命一樣，我們目前正處在信息革命的時代。在這樣一個生機(jī)勃勃的年代，個人電腦仍將繼續(xù)發(fā)揮中流砥柱的作用，它既責(zé)無旁貸，又毋庸置疑。

個人電腦的威力究竟有多大，今天我們?nèi)詿o法給予一個完滿的回答，仍無法估量它究竟會有多大的應(yīng)用領(lǐng)域和發(fā)展空間。但不管怎樣，至少有一點我可以保證，我敢以微軟公司的名義來賭注個人電腦的光輝未來。那就是：個人電腦前景無量!

(責(zé)任編輯／錢利群)