(瑞士)弗朗索娃
我的父親叫喬治·尼高里。在瑞士,甚至整個(gè)歐洲,提起尼高里先生,可謂大名鼎鼎。不過(guò),這個(gè)尼高里先生不是家父而是我的弟弟——曾兩次進(jìn)入太空的第一位歐洲宇航員。
此外,還有位尼高里先生也很有名,蜚聲于世的雀巢咖啡公司大樓便是由他設(shè)計(jì)的,此尼高里先生是我的哥哥。
哥哥和弟弟構(gòu)建了父親的夢(mèng)。
而今,父親八十七歲了,回首往昔,他也曾有過(guò)輝煌的業(yè)績(jī):他不僅是瑞士軍隊(duì)的高級(jí)將領(lǐng),所居城市的大法官,而且也是一位土木工程專家,瑞士一些重要的公路,橋梁,巨型建筑多出自他的手筆。但最令父親驕傲的不是這些,而是他的小兒子登上太空,成就了父親乃至整個(gè)尼高里家族幾代人的夢(mèng)之壯舉。
他有酷嗜天文學(xué)的家風(fēng)。父親、祖父、曾祖……不僅僅辨識(shí)一些星座而已,而是窗前擺著一幅天文觀測(cè)鏡,每天晚上觀測(cè),記錄、取數(shù)據(jù)……寒暑不輟,以至他常常糾正天氣預(yù)報(bào),如電視說(shuō)明日晴天,他會(huì)說(shuō)上午有陣雨,往往言中。
天文而外,其植物學(xué)知識(shí)也極為廣博,他幾乎道得出阿爾卑斯山所有植物的綱目科屬來(lái)。
父親是地道的阿爾卑斯人,有著不折不扣的重男輕女思想,他差不多把所有的愛(ài)都給了我的兄弟。
記得弟弟很小的時(shí)候,父親就陪著他熬夜疊飛機(jī),第二天再驅(qū)車大老遠(yuǎn)地去參加投擲比賽。這是一項(xiàng)富有阿爾卑斯特色的傳統(tǒng)競(jìng)技項(xiàng)目,不分男女老幼,各持自制的飛機(jī),在山巔投擲,看誰(shuí)的樣式新,升得高,駛得遠(yuǎn)。通過(guò)這項(xiàng)活動(dòng),弟弟對(duì)宇航熱情倍增,一時(shí)間,繪圖、取材、制作、油漆……偌大一個(gè)家庭儼然成了一個(gè)飛機(jī)制造基地。我和哥哥雖對(duì)此興趣索然且強(qiáng)烈抗議,無(wú)奈弟弟有父親作后盾,加之不時(shí)用一些淘汰的機(jī)型收買哥哥,勢(shì)單力孤的我便只有忍氣吞聲的份兒了。
大約在七歲的時(shí)候,弟弟對(duì)天文學(xué)產(chǎn)生了濃厚的興趣。每天晚飯后,一個(gè)人坐在窗前癡癡地凝望星空,眼見家風(fēng)可傳,父親自然傾囊相授,不久,弟弟就能辨識(shí)大部分星座。
夏天來(lái)了,弟弟對(duì)螢火蟲十分著迷,為了培養(yǎng)其進(jìn)一步探討的熱情,公務(wù)之余,父親苦研昆蟲學(xué),這樣,螢火蟲如何發(fā)光、聯(lián)絡(luò)、覓偶、躲避天敵都有了詳實(shí)的答案。
高中畢業(yè)后,弟弟本可進(jìn)蘇黎士大學(xué),那里的五萬(wàn)名畢業(yè)生中,至今已有二十名諾貝爾獎(jiǎng)獲得者。可弟弟選擇了日內(nèi)瓦大學(xué)物理系,因那里有一架最先進(jìn)的天文望遠(yuǎn)鏡。不難想象,父親對(duì)其選擇何等贊賞。在他寫博士論文的時(shí)候,也到了入伍的年齡,這樣,弟弟選擇了瑞士空軍,志愿成為一名飛行員,這更讓行伍出身的父親興奮不已。不過(guò),需要指出的是,弟弟倒并非喜歡軍隊(duì),純粹是為了有利于研究,這是父子間的不同之處。
有一個(gè)小插曲亦值一敘。由于參加空軍需父母簽字,而家母素不喜冒險(xiǎn)之舉,為了打動(dòng)母親,感情一慣深藏不露的父親居然破天荒地獻(xiàn)上了象征愛(ài)情的玫瑰花。一定是功利目的太強(qiáng)了,弄巧成拙,使得母親不喜反怒。不過(guò),她最終尊重了弟弟的選擇。吃一塹,長(zhǎng)一智,此后,每有重大決擇,父親就提前送花,可謂煞費(fèi)心機(jī)。
三年后,弟弟成了大學(xué)物理教授,并繼續(xù)在軍隊(duì)服役(瑞士乃常備役制,成年男性每年均須服數(shù)周兵役,農(nóng)夫、工人、教授、銀行家、甚至國(guó)家主席同在一個(gè)營(yíng)房受訓(xùn)乃家常便飯)。此時(shí),美國(guó)宇航局向歐洲發(fā)出邀請(qǐng),希望他們選派宇航員到美國(guó)受訓(xùn),共同開發(fā)宇宙空間。如德國(guó)是個(gè)大國(guó),有六個(gè)名額,瑞士乃小邦,只有一個(gè)名額,應(yīng)征者卻有一千余人。由于弟弟既是物理學(xué)家,又是訓(xùn)練有素的飛行員,自然順利人圍。擺脫大氣的束縛,進(jìn)入無(wú)艮的太空,穿梭于燦爛的群星之間……父親的振奮絕不在弟弟之下,所不同的,弟弟已成年,不再需要父母的簽字了,不過(guò),心緒尚佳的父親照例給母親呈上了紅玫瑰。
過(guò)去的兩年,弟弟兩次進(jìn)入太空,每次都由我陪同父親前往德克薩斯面晤弟弟。由于宇航員生活在真空里,我們只能通過(guò)顯像電話互致問(wèn)候,最終,算是會(huì)了面——隔著寬敞的密封玻璃,一道喝了杯咖啡。而訓(xùn)練艙里,一意大利宇航員正憋得滿臉紫漲,干嘔連連。父親已是八十五歲的人了,看著即將遠(yuǎn)飏的弟弟,只是輕輕地?fù)]了揮手,唇邊掠過(guò)一絲不易察覺(jué)的顫抖。中國(guó)古詩(shī)說(shuō)的“此時(shí)無(wú)聲勝有聲”,大概就是這種情形了。
由太空返回地面,弟弟一時(shí)成了媒體報(bào)道的熱點(diǎn),祝賀、慰問(wèn)、邀請(qǐng)的信函雪片般由四面八方飛來(lái),實(shí)在令弟弟應(yīng)接不暇。這時(shí),身為高級(jí)將領(lǐng)、大法官、著名土木工程專家的父親竟悄悄買了一臺(tái)電腦,做起了弟弟的私人秘書,就差向我這個(gè)秘書學(xué)校畢業(yè)的女兒求助了。
現(xiàn)在,談?wù)勎液透赣H的關(guān)系。
在傳統(tǒng)方面,父親無(wú)疑是太傳統(tǒng)了。就因?yàn)槲沂桥畠海袑W(xué)畢業(yè)后,就禁止我讀大學(xué)。即便在中學(xué),盡管我的成績(jī)不比哥哥、弟弟差,受到贊賞的也只是針黹烹調(diào)課。一旦聽說(shuō)我要讀大學(xué),且是政治學(xué)專業(yè),便表現(xiàn)出不悅了。以他的看法,女人識(shí)字、嫁人、生兒育女才是正理,中學(xué)畢業(yè)就頂天了。最后,由母親出面,作為妥協(xié),他才勉強(qiáng)同意我繼續(xù)讀書,但是有條件的,即只能讀秘書學(xué)校,在他心目中,這是職業(yè)婦女的最高境界。那時(shí),美國(guó)的女性解放運(yùn)動(dòng)已是如火如荼,瑞士尚未起步。秘書學(xué)校畢業(yè)后,我提出要到美國(guó)學(xué)習(xí),父親氣得說(shuō)不出話來(lái),要知道,在傳統(tǒng)歐洲人眼里,美國(guó)文化無(wú)疑于洪水猛獸,即便今日,亦不被認(rèn)同。不僅如此,我甚而提出,赴美之前,先游歷東歐。那時(shí),正值冷戰(zhàn)高峰,“造訪那些社會(huì)主義國(guó)家?天啊!”父親痛苦地蒙上了眼睛。顯然,我在父親那兒討不到一個(gè)子兒。感謝父親的遠(yuǎn)見,我在雀巢咖啡公司做了三個(gè)月的秘書,經(jīng)濟(jì)上小有自立,便決定按自己的意志行事。同時(shí),母親明確表示,她會(huì)用自己的積蓄幫助我。母親是一位牧師的女兒,富有藝術(shù)天賦,小時(shí)候,限于家境,無(wú)法一展才華。她認(rèn)為,我應(yīng)該有理想,而且要按照自己的理想去生活。
十年前,我又決計(jì)學(xué)中文,父親笑得前仰后合,晚餐桌上,他示意大家肅靜:“現(xiàn)在,我有一個(gè)重大新聞要發(fā)布:弗朗索娃瘋了,因?yàn)樗獙W(xué)中文?!鼻澳辏?dāng)我展示了畢業(yè)證書及譯著,他又坐在餐桌前發(fā)話了:“費(fèi)朗索娃真的瘋了,她居然畢業(yè)了!”
就在我中文系畢業(yè)前夕,也是弟弟進(jìn)入太空之前,母親離開了我們。一天,我陪父親在林間散步,他忽然停下腳步對(duì)我說(shuō):“弗朗索娃,你實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想,也改變了我對(duì)世界的看法,我和媽媽一直為你而驕傲?!?/p>
現(xiàn)在,父親每天騎自行車買東西,還到山上滑雪。一天,他把孫兒輩召集起來(lái),嚴(yán)肅地說(shuō):八十歲,生活剛剛開始。
(小粟摘自1997年4月16日《中國(guó)財(cái)經(jīng)報(bào)》)