〔美〕約翰·格雷

身披盔甲的武士途經(jīng)鄉(xiāng)間，突然聽到女人的哭喊聲，他馬上精力充沛地策馬奔向她的城堡。原來她被一只野獸困住了。勇敢的武士拔劍刺殺野獸，結(jié)果公主接受了他。他受邀住在城中，人民視他為英雄。他和公主戀愛了。

一個月后，武士又去旅行?；貋頃r，聽到他的愛人哭泣求救。另一只野獸正襲擊城堡。武士抵達時，又拔劍刺殺野獸。在他沖上前時，公主從城堡里哭喊:“別用劍，用繩子比較好?！?/p>

她丟給他繩，又好像在示范他該如何使用。他猶豫不決地跟從她的指示，將繩子套上了野獸的脖子，然后用力一拉，野獸死了。

慶祝晚會上，武士覺得自己并沒有立下功勞，因為他用的是她的繩子，而不是自己的劍，他覺得承受不起全鎮(zhèn)人民的信任和贊美。他因沮喪而忘了擦亮自己的盔甲。

一個月后，他又去旅行，隨手帶著劍。公主叮嚀他多保重，并把繩子交給他。他回來時，又看到一只野獸在攻擊城堡，他馬上拔劍向前沖，心里卻想，也許可以用繩子，正在猶豫不決時，野獸向他吐火，燒傷他的右臂。他困擾地望著窗口，公主正向他揮手:

“繩子沒用了，用這包毒藥?！?/p>

她把毒藥丟給他。他把毒藥倒入野獸的嘴里，野獸立刻死掉。人人欣喜慶祝，但武士卻以為恥。

一個月后，他又去旅行，隨身帶著他的劍。公主叮嚀他凡事小心，并要他帶上繩套和毒藥。

在旅途的某條街上，他聽到另一個女人的哭泣，他沖上去解救她，但在拔劍時又猶豫起來，他不知道該用劍、用繩套、還是用毒藥?他困惑了好一會兒，隨即他回憶起尚未遇見公主前只帶劍的情形。他重新建立自信，丟掉繩套和毒藥，以他自信之劍來對付野獸。最后，他殺了野獸。

身披閃亮盔甲的武士再也沒有回到公主身邊，他留在該鎮(zhèn)過快樂的日子。他結(jié)婚了。

牢記每個男人的內(nèi)在都是一個身披閃亮盔甲的武士，有助于你記得男人的基本需求。雖然男人很感激你的關懷與幫忙，但有時太多的關懷和幫忙反而使他信心減少。

(周惠芬摘自1997年5月17日《蕪湖晚報》)