張華萍

1988年12月1日，巴基斯坦首都伊斯蘭堡華燈初上，突然，許多街道兩旁的建筑物上和樹上彩燈齊放，頃刻之間，整個伊斯蘭堡都籠罩在五光十色的燈火之中，成千上萬的男女老少擁上了街頭，載歌載舞，鑼鼓喧天、鞭炮齊鳴，“貝娜齊爾萬歲!布托萬歲!”的口號聲震耳欲聾。

原來，人民黨領(lǐng)袖、前總理布托的女兒貝娜齊爾·布托當(dāng)選為新總理，這個35歲的年輕女子出任政府首腦，主宰有一億穆斯林的國家的命運(yùn)，這在巴基斯坦歷史上尚無先例，在全世界近50個穆斯林國家中也是破天荒第一遭

布托家族的掌上明珠

貝·布托有兩弟一妹，是布托家族的長女。穆斯林國家的傳統(tǒng)是重男輕女，但她的家庭并非如此。貝·布托的聰慧、機(jī)敏和勇氣從小就顯露出來，16歲時遠(yuǎn)涉重洋，進(jìn)入美國國際學(xué)院讀書，繼而又進(jìn)哈佛分院攻讀政治經(jīng)濟(jì)學(xué)，畢業(yè)后又赴英國牛津大學(xué)深造法律。

在牛津時，貝娜齊爾已顯示出一個很有個性的女子。她充滿活力，愛好交際，經(jīng)常舉行招待會和辯論會。通過競選，她當(dāng)上了牛津大學(xué)學(xué)生會辯論社的主席，成為榮任這一職務(wù)的第一個東方女子。她在牛津給人留下的印象是:敢作敢為，善于辭令，是個政治人才。

為了父親的事業(yè)

1976年，貝·布托獲得牛津大學(xué)學(xué)位后，便在巴基斯坦外交部研究室從事戰(zhàn)略問題研究。在家庭的熏陶和學(xué)校的教育下，她一改過去嬌弱的形象，迅速成長起來，然而，就在她躊躇滿志準(zhǔn)備大展宏圖時，她的家族遇到了意想不到的變故。

1977年3月，巴基斯坦舉行大選，人民黨大獲全勝，布托再任總理。但巴基斯坦全國聯(lián)盟指責(zé)人民黨選舉舞弊，拒絕承認(rèn)大選結(jié)果，并掀起了大規(guī)模的反政府活動，釀成多起暴力事件。巴基斯坦出現(xiàn)“大選危機(jī)”，7月5日，陸軍參謀長齊亞·哈克以制止內(nèi)亂為由發(fā)動政變，推翻了布托政府，人民黨被取締，貝娜齊爾不得不離開外交部。翌年4月4日，布托在拉瓦爾品第中央監(jiān)獄被處以絞刑，她與母親也被關(guān)進(jìn)了兵營。

貝娜齊爾義憤填膺，父親的遭遇把她進(jìn)一步推上了從政的道路。布托被捕時，貝娜齊爾首先宣布加入已被取締的人民黨，接著為父親的獲釋和父親未竟的事業(yè)奔走呼號，這期間，她多次遭到軟禁和關(guān)押，但她不怕拘留，不畏鎮(zhèn)壓，獲釋后仍尖銳抨擊軍管當(dāng)局。1978年9月，貝·布托當(dāng)選為人民黨中央委員，第二年，人民黨中央委員通過一項(xiàng)決議:一旦布托夫人(當(dāng)時任黨的代主席)被取消參加政治活動的資格，貝·布托將出任人民黨主席，顯然，貝娜齊爾這時已贏得了黨內(nèi)的贊賞和信任。

1981年貝·布托的兩個弟弟的劫機(jī)事件發(fā)生后，貝娜齊爾和她的母親努斯拉特又被逮捕入獄，母女倆被關(guān)在相隔三百英里的兩個地方。貝·布托在蘇克爾的監(jiān)獄中被囚禁期間，密不通風(fēng)的單人牢房氣溫高達(dá)48℃，蚊蠅、毒蟲猖獗，她的皮膚開裂出血，頭發(fā)大把大把地脫落，聽力、視力急據(jù)下降。當(dāng)時人們認(rèn)為她肯定不行了，然而她卻奇跡般地挺了過來，艱苦的生活將她磨練成復(fù)仇女神。

1981年7月，布托夫人在被監(jiān)禁了5個月后獲釋，翌年11月，努斯拉特因悲傷過度而懷疑自己得了肺癌到聯(lián)邦德國求醫(yī)。臨行前，她任命還在獄中的貝娜齊爾為人民黨代主席。

1984年1月10日，貝娜齊爾被監(jiān)禁了2年零10個月以后獲釋，準(zhǔn)予到歐洲去治療耳炎。一到歐洲她立即以倫敦為新的基地，把她的公寓當(dāng)作辦公室，在國外的人民黨成員很快就聚攏在她的周圍，開展了反對齊亞·哈克的斗爭，共商中興人民黨大計(jì)，她拼命工作，每天達(dá)17小時之多。貝·布托唯一的愿望就是能在民主的競選中戰(zhàn)勝現(xiàn)在的執(zhí)政黨，然后由她出任新政府的總理，她公開宣布，她沒有個人生命，巴基斯坦人民黨就是她的生命，她還發(fā)誓:“我要為父親的事業(yè)而生，為父親的事業(yè)而死?！?/p>

然而，事情并不象貝·布托想象的那么容易。新的挫折和打擊仍不斷降臨到她的頭上。

11月4日，當(dāng)局用汽車把貝娜齊爾從家中直接送到卡拉奇機(jī)場一架停在跑道上的瑞士民航班機(jī)旁，她被大批軍警押上飛機(jī)，送去歐洲。兩個月后，當(dāng)齊亞·哈克總統(tǒng)宣布取消長達(dá)八年半的軍事管制，恢復(fù)民主治理，許多事情交給以居內(nèi)久為總理的文官政府處理時，布托小姐隨即宣布她將結(jié)束在國外的流亡生活，回國參加政府活動。

1986年4月10日上午，貝娜齊爾從倫敦乘飛機(jī)回到巴基斯坦。在拉哈爾有25萬人參加的一次最盛大的集會上，貝娜齊爾在會上發(fā)表講話。布托小姐不顧鞍馬勞頓，她先后在4個省20多個城市召開大規(guī)模的群眾集會和游行示威，她到處“會見人民”，接連發(fā)表20多次講話，先后有上千萬人民走上街頭歡迎她，從而掀起了一場強(qiáng)有力的“貝娜齊爾旋風(fēng)”。

貝·布托在幾個敏感的問題上的表態(tài)極為明朗:她回國不是為了報(bào)家仇；她反對暴力，主張民主，主張和平移交權(quán)力；這表明貝娜齊爾有勇有謀，已日趨成熟。

然而，布托小姐對推翻齊亞·哈克總統(tǒng)的政府操之過急，她回國后再次入獄。聰明人總是吃一塹長一智，受挫之后，她認(rèn)識到，軍人不肯退出政治舞臺，她掌權(quán)的時機(jī)還遠(yuǎn)未成熟。審時度勢，她改變了策略，準(zhǔn)備“忍”到1990年的大選。

然而，進(jìn)入1988年以后，巴基斯坦政局出現(xiàn)是戲劇性的變化，一是總統(tǒng)與總理鬧翻，二是空難事件的發(fā)生，1988年8月17日的下午4點(diǎn)半，齊亞·哈克乘坐的美制C—130軍用飛機(jī)在巴基斯坦東部上空爆炸墜毀，機(jī)上所有人員包括哈克總統(tǒng)在內(nèi)全部罹難，這是有人利用高技術(shù)精心策劃的一次空難事件，系人為破壞所致。齊亞·哈克遇難為貝·布托掌權(quán)清除了一大障礙，

10月13日，貝·布托領(lǐng)導(dǎo)的人民黨公布了競選宣言，重申“我們的信仰是伊斯蘭，經(jīng)濟(jì)是社會主義，政治是民主，一切權(quán)力歸人民”。貝·布托乘坐火車四出演說，廣泛宣傳人民黨為窮苦大眾謀利益的政策主張，許諾上臺后關(guān)注人民的“面包、衣服和住房”問題，實(shí)行“土地改革”，還答應(yīng)上臺后增加就業(yè)機(jī)會、提高教育水平和發(fā)展人民福利事業(yè)，這些政策深得人心，貝·布托的威望相當(dāng)高，選舉結(jié)果，人民黨獨(dú)占鰲頭，獲92席，貝·布托母女雙雙當(dāng)選。人們期望這位女強(qiáng)人給巴基斯坦帶來和平與繁榮。

穆斯林式的婚禮

先前，貝娜齊爾整個身心都投入政治活動，對于個人的終身大事一直拋在腦后，轉(zhuǎn)眼間，她已跨過了“而立”之年了，別人勸她成家，她卻開玩笑似地答道“我已過了正常的結(jié)婚年齡，而且與政治結(jié)合了”。看到她這種心境，母親可真是萬般焦灼，不時憐愛地在女兒面前嘮叨，要她改變不婚的念頭，背地里又處處留意，物色東床快婿。

說也湊巧，有一位名叫阿西夫·扎達(dá)里的青年對貝娜齊爾“愛得發(fā)狂”。他出生于南部的信德省，同布托小姐是同鄉(xiāng)，年齡也相仿。此人是左翼人民民族黨領(lǐng)導(dǎo)人哈基姆·阿里·扎達(dá)里的獨(dú)生子，曾留學(xué)英國，回國后在卡拉奇經(jīng)營父親的莊園和建筑業(yè)。

阿西夫在追求貝·布托時并不是沒有意識到要冒風(fēng)險(xiǎn)，他說:“她需要足夠的力量堅(jiān)持斗爭，我希望能使她的決心更堅(jiān)強(qiáng)，能給她以力所能及的支持和幫助?！?/p>

在經(jīng)過一段時間“考驗(yàn)”，貝·布托發(fā)現(xiàn)阿西夫有不少優(yōu)點(diǎn)，“非常體貼人，非常聰明能干，并且具有一定的幽默感?！?/p>

1986年夏天，貝娜齊爾發(fā)表了一項(xiàng)驚人聲明:“意識到對宗教的義務(wù)和對家庭的責(zé)任，我愿意接受母親貝古姆·努斯拉特·布托的婚姻安排。”考慮母親的態(tài)度和阿西夫的一片癡情，在確信與阿西夫結(jié)合不會影響她的事業(yè)時，她終于同意和阿西夫訂婚，此消息一宣布，便不脛而走，馬上傳遍全國。

貝娜齊爾的婚禮一切由她的家庭和男方的家庭作主安排。在訂婚前五天，她才第一次親眼見到阿西夫。按巴基斯坦的風(fēng)俗習(xí)慣，他們在正式舉行婚禮前不能單獨(dú)相處，即使有家人在場也不允許握對方的手。

1987年12月18日下午，數(shù)十名衣著艷麗的人民黨姑娘給布托小姐作了傳統(tǒng)式化妝，在她的手腳上涂抹了花膏，換上了一套金黃色的婚服，頭頂上放著甘蔗預(yù)示未來甜美無比。

隆重的婚禮在布托家里舉行，貝娜齊爾和阿西夫兩人合披一頭紗，兩人中間放一面銀鏡，掀掉頭紗后，新郎將第一個看見新娘低垂的臉。在一位穆斯林阿訇的主持下，貝娜齊爾與阿西夫交換誓言，正式結(jié)為夫妻，在場的有雙方的親屬和朋友，這是傳統(tǒng)的穆斯林結(jié)婚儀式。

這天上午，貝娜齊爾舉行記者招待會，強(qiáng)調(diào)結(jié)婚不會改變她的政治志向，她絕不會因?yàn)榻Y(jié)婚而影響她對全國人民所肩負(fù)的使命和職責(zé)。她說:“今后我要既做母親，又繼續(xù)從事自己的事業(yè)?！?/p>

記者問她的丈夫:“您愛布托小姐嗎?阿西夫不假思索地說:“誰不愛她呢?所有的巴基斯坦人都愛她!”人們相信阿西夫講的是真話，在人民黨考察他的期間，人們向他提出了許多問題，諸如“婚后您能配合和支持她所從事的政治活動嗎?”“她現(xiàn)在從事的是反政府活動，隨時有被抓乃至被殺的風(fēng)險(xiǎn)，做丈夫的很有可能被株連，您經(jīng)得起嗎?”等等，阿西夫?qū)λ羞@些問題都作出令人滿意的回答，他表示他將竭盡全力支持布托小姐的政治活動，絕不會象許多穆斯林男子一樣，把自己的妻子用面紗遮起來，關(guān)在屋里。為妻子效勞就是為國效勞。

盡管男女雙方的家庭設(shè)法限制婚禮的規(guī)模，但事實(shí)上，這已成為一次狂熱的政治婚禮。當(dāng)天晚上，卡拉奇克里夫敦區(qū)有10萬居民自發(fā)地為布托小姐結(jié)婚舉行隆重?zé)崃业膽c祝活動。新婚夫婦坐在拉愛利體育場，接受人們的祝福，狂熱的崇拜者們?nèi)挤艧熁?，載歌載舞，通宵達(dá)旦，歡慶這兩位新人的結(jié)合。

(博春摘自《知音》)