親愛的讀者，本刊從本期起，分三期連載長(zhǎng)篇翻譯小說《請(qǐng)你破案》，并舉辦破案有獎(jiǎng)競(jìng)賽。

《請(qǐng)你破案》中人物眾多，關(guān)系復(fù)雜，其中懷疑對(duì)象共有17個(gè)。為了找到線索，請(qǐng)仔細(xì)閱讀、深入理解，然后作出判斷，以確定兇手(可能是一個(gè)，也可能是兩個(gè)或多人)。現(xiàn)把懷疑對(duì)象順序排列如下：

杰布·艾姆斯、龐克·安德森、百老匯·喬(拉烏爾·拉米雷茲、曼紐爾·高葉納)、阿奇·布雷多克、梅拉·布雷多克、斯坦·卡彭特、戴夫·卡爾弗、李·埃文斯、威利·喬·加爾、奧馬爾·迪亞斯一格雷羅、查利·霍菲科克、喬安娜·萊辛、老康拉德·肖特、小康拉德·肖特、沃爾特·史密斯、薩姆·斯托達(dá)德、喬治·厄普菲爾德。

競(jìng)賽具體辦法如下：

(一)競(jìng)賽設(shè)一、二、三等獎(jiǎng)。獲獎(jiǎng)人數(shù)最高限額為：一等獎(jiǎng)5人，二等獎(jiǎng)10人，三等獎(jiǎng)20人。

(二)獲獎(jiǎng)候選人超過高限時(shí)，由評(píng)審小組根據(jù)答卷正確程度確定；當(dāng)根據(jù)答卷正確程度尚確定不了時(shí)，取答卷投寄郵戳日期在前者；如再確定不了，抽簽決定。

(三)答卷要求：指出兇手，并寫出具體推理過程。卷面書寫要清潔工整，字?jǐn)?shù)在2000字以內(nèi)。

(五)獎(jiǎng)品：從1988年第4期起，一、二、三等獎(jiǎng)獲得者分別贈(zèng)送本刊三年半、兩年半和一年半(即分別到1991年、1990年和1989年底止)，連載這部小說的今年第5、6期和明年第1期、刊登答案的明年第3期共4本《啄木鳥》，以及群眾出版社出版的優(yōu)秀新書若干種。另外，一、二等獎(jiǎng)每人贈(zèng)送中國(guó)大百科全書《法學(xué)》卷一本。

(六)答卷時(shí)間：小說在明年第1期連載完，破案結(jié)果的答案將在明年第3期公布，從第1期發(fā)行到第3期發(fā)行前夕，這段時(shí)間即為答卷時(shí)間。具體說來，從明年1月下旬到5月上旬，投寄郵戳在5月10日之前者均屬有效，逾期無效。

(七)為方便判卷，特設(shè)制標(biāo)志一枚及表格一張(均見左圖)。參賽者請(qǐng)按虛線將其分別剪下，標(biāo)志貼于投寄答卷信封的左上角，表格貼于答卷上方，無此兩種標(biāo)志者，或使用自制、復(fù)印的標(biāo)志者，均屬無效。

以上事項(xiàng)，謹(jǐn)請(qǐng)注意。

熱烈歡迎熱心的讀者及廣大群眾參加這一項(xiàng)有意義的活動(dòng)！

《啄木鳥》編輯部