王傳業(yè)
(一)去年8月,剛拍完《少林寺》的李連杰還沒有長出多少被剃光的頭發(fā),就趕回武術(shù)隊。
這是個主語誤用的句子。在這句話中,本來“頭發(fā)”應(yīng)該作主語,而作者卻誤為“李連杰”,因而造成句子結(jié)構(gòu)混亂。不是“李連杰……(沒有)長出……(多少)……頭發(fā)”,而是(李連杰的被剃光的)頭發(fā)(還沒有)長出多少,“頭發(fā)”作主語。
(二)這位從1974年以來奪得過五次全國武術(shù)比賽的男子個人全能冠軍,在《少林寺》中的成功表演,轟動了海內(nèi)外。
在這句話中,“位”是量詞,后邊往往帶有相應(yīng)的名詞與它呼應(yīng)。比如:“這位同志”“一位記者”等。此句中的“這位”后邊丟了“武術(shù)運(yùn)動員”之類的呼應(yīng)成分,造成句子殘缺。改作“這位從1974年以來奪得過五次全國武術(shù)比賽男子個人全能冠軍的武術(shù)運(yùn)動員,在……”。
(三)柯偉出國進(jìn)修,家務(wù)和孩子的教育集于一身,李依依不但出色地完成工作任務(wù),她的大女兒也以優(yōu)秀的成績考上大連工學(xué)院。
這句話中“不但……”一句與下句本應(yīng)構(gòu)成遞進(jìn)關(guān)系的復(fù)句。即把寫李依依的兩個行動構(gòu)成遞進(jìn)關(guān)系的復(fù)句:“李依依不但出色地完成工作任務(wù),而且也擔(dān)當(dāng)起教育子女的任務(wù)?!笨墒谴司淝耙环志鋵懤钜酪?,后一句寫女兒,構(gòu)不成遞進(jìn)關(guān)系。
(四)一輛130卡車疾馳在通往石家莊的公路上,勝利化工廠派出職工到華北制藥廠求援。這個廠的職工一刻也沒耽誤,慷慨解囊相助,從研究所取出一百支尚未批量生產(chǎn)的廬山霉素試制品,給患者使用。
這是個指代不明的句子。前句提出了兩個廠:勝利化工廠和華北制藥廠。后句的“這個廠”,是指哪個廠就不甚明確。雖然從后文“解囊相助”等可以判斷指的是華北制藥廠,但在行文上,應(yīng)把“這個廠”具體寫出,才不致使讀者誤解。
(摘自《北京日報通訊》1982年第6期)