錢(qián)學(xué)森

古人沒(méi)有精確的測(cè)量方法，不可能知道天有多高；看到空中的飛鳥(niǎo)而想出嫦娥奔月的神話(huà)故事。他們把在空氣中的飛行與在空氣層外的飛行混淆起來(lái)，而不知道這兩件事是多么不一樣。

從本世紀(jì)初發(fā)展起來(lái)的航空技術(shù)，實(shí)際上是航空氣的技術(shù)，離地面不過(guò)十幾公里，比起地球半徑的6，400公里，簡(jiǎn)直是貼地面的飛行。即便如此，這門(mén)航空技術(shù)也大大地影響了人類(lèi)的社會(huì)活動(dòng)；成為本世紀(jì)前半葉的一項(xiàng)偉大的科學(xué)技術(shù)成就。

受過(guò)偉大的列寧教導(dǎo)的蘇聯(lián)人民，在斯大林領(lǐng)導(dǎo)下奠定了雄厚的科學(xué)和工業(yè)基礎(chǔ)，從而在五十年代后期一舉成功，開(kāi)辟了人類(lèi)進(jìn)入太空的新紀(jì)元，開(kāi)創(chuàng)了航空間的技術(shù)。今天我們說(shuō)的航空技術(shù)必需包括航空氣和航空間這兩個(gè)部份，即從地表面起一直到整個(gè)約120億公里范圍的太陽(yáng)系都是人類(lèi)活動(dòng)的場(chǎng)所了。所以航空技術(shù)是現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的一個(gè)重要組成部分。

我國(guó)人民在中國(guó)共產(chǎn)黨和毛澤東主席領(lǐng)導(dǎo)下，奮發(fā)圖強(qiáng)、自力更生、正在從事于偉大祖國(guó)的社會(huì)主義建設(shè)，我們也一定要掌握全部的現(xiàn)代航空技術(shù)！除了建設(shè)專(zhuān)業(yè)的航空技術(shù)隊(duì)伍外，普及航空科學(xué)技術(shù)知識(shí)也是一件非常重要的工作。而后者就是《航空知識(shí)》的光榮任務(wù)。

作為一個(gè)力學(xué)工作者，我的工作與航空技術(shù)有著密切的聯(lián)系，因此對(duì)《航空知識(shí)》的復(fù)刊感到特別高興，并在此表示祝賀，祝《航空知識(shí)》在這一項(xiàng)重要的科學(xué)技術(shù)普及工作中取得成就。1963.12.4.