飛機(jī)從伏努可沃機(jī)場起飛時,機(jī)場上空正在括暴風(fēng)。驕健的伊爾-18型飛機(jī),輕輕地離開了水泥跑道,他滿懷信心地向上飛去。十五分鐘以后,飛機(jī)的高度是八千公尺,惡劣的天氣已被拋在下面,我們向南方飛去……
飛機(jī)完成了在巴庫航線上的往返飛行。六月二十號八時十分,飛機(jī)由巴庫機(jī)場起飛,飛機(jī)上載旅客六十五名。經(jīng)過三小時四十五分鐘的飛行,在伏努可沃機(jī)場降落。
一萬六千匹馬力的強(qiáng)大的發(fā)動機(jī),把我們的飛機(jī),輕輕地帶進(jìn)了卷云海洋的上空。六月的陽光,燦耀奪目。但是,在八于公尺的高空,明亮的陽光卻并不暖和,艙外的溫度是攝氏零下三十度。而在寬敞的機(jī)艙內(nèi)的氣溫,則是攝氏零上十八度。旅客們坐在舒適的沙發(fā)上,有的在看報(bào)、看雜志,有的在下象棋,也有的在安詳?shù)亻e談。
從巴庫飛同莫斯科,并不是完全順利的,中途曾受到每小時達(dá)七十公里的逆風(fēng)的阻擾。這就是在二千公里距離上,為什么拖延十五分鐘的原因,但是,這還比火車快十五倍呢!
(錢元伯節(jié)譯自蘇聯(lián)航空報(bào))