拉波欣

列寧共產(chǎn)主義青年團(tuán)在蘇聯(lián)共產(chǎn)黨對(duì)我國(guó)人民進(jìn)行共產(chǎn)主義教育的巨大工作中占著很重要的地位。黨通過(guò)共青團(tuán)培養(yǎng)青年具有蘇維埃人的高尚品質(zhì)——有原則性，確信共產(chǎn)主義的勝利，熱愛(ài)人民，熱愛(ài)勞動(dòng)，在克服困難時(shí)具有勇敢和頑強(qiáng)精神。

千百萬(wàn)蘇聯(lián)人在共青團(tuán)內(nèi)經(jīng)歷了自已第一次社會(huì)生活的考驗(yàn)。共青團(tuán)組織已成為蘇聯(lián)先進(jìn)青年的群眾組織。

偉大的列寧在蘇聯(lián)青年面前提出了這樣的任務(wù)：學(xué)習(xí)共產(chǎn)主義，為實(shí)現(xiàn)建設(shè)新社會(huì)的寶貴理想貢獻(xiàn)出自己全部的生命。列事給青年人指出了參加共產(chǎn)主義建設(shè)的具體道路：每天在任何城市和鄉(xiāng)村里，都能實(shí)際解決公共勞動(dòng)中的某種任務(wù)，那怕它是最微小、最平常的任務(wù)。列寧說(shuō)道：“只有在勞動(dòng)中同工人，農(nóng)民打成一片，才能成為真正的共產(chǎn)主義者。”共青團(tuán)的全部活動(dòng)都是為著達(dá)到這一目的。

共青團(tuán)是在革命斗爭(zhēng)與國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)的炮火中誕生的，并立即投入了保衛(wèi)年輕蘇維埃共和國(guó)的戰(zhàn)斗行列。在最危險(xiǎn)的地方和最殘酷的戰(zhàn)役中，共青團(tuán)員們和共產(chǎn)黨員們一起肩并肩地捍衛(wèi)了世界上第一個(gè)工農(nóng)國(guó)家的自由。共青團(tuán)把保衛(wèi)年輕的社會(huì)主義祖國(guó)的共同斗爭(zhēng)，當(dāng)作是對(duì)青年進(jìn)行共產(chǎn)主義教育的首要任務(wù)。

當(dāng)黨開始實(shí)現(xiàn)國(guó)家的社會(huì)主義工業(yè)化時(shí)，共青團(tuán)員們積極地參加了斯大林格勒和哈爾科夫拖拉機(jī)制造廠的建設(shè)，參加了德聶泊爾水電站、馬格尾托哥爾斯克和庫(kù)茲涅茨聯(lián)合工廠、烏拉爾重型機(jī)器制造廠的建設(shè)，參加了土爾克斯坦一西伯利亞鐵道、莫斯科地下鐵道和其他許多巨大的工業(yè)工程的建設(shè)。工業(yè)中心地區(qū)的共青團(tuán)員們建立了第一個(gè)青年突擊隊(duì)，這個(gè)運(yùn)動(dòng)立即在強(qiáng)大的社會(huì)主義竟賽中展開了。

在農(nóng)村各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)建設(shè)中，共青團(tuán)成為黨對(duì)農(nóng)村進(jìn)行社會(huì)主義改造決議的積極執(zhí)行者。共青團(tuán)組織幫助黨對(duì)富農(nóng)作斗爭(zhēng)，團(tuán)結(jié)貧農(nóng)，鞏固工農(nóng)聯(lián)盟，幫助黨建立了集體農(nóng)莊。青年團(tuán)員隨著共產(chǎn)黨員一起首先參加了集體農(nóng)莊。共青團(tuán)員們?cè)谵r(nóng)村里還展開了巨大的文化工作，即掃除文盲，掌握農(nóng)業(yè)知識(shí)，掌握新的農(nóng)業(yè)技術(shù)。在很短的一個(gè)時(shí)期就培養(yǎng)出了一大批青年機(jī)械手，其中有十萬(wàn)個(gè)女拖拉機(jī)手，

共青團(tuán)參加完成我國(guó)社會(huì)主義建設(shè)的這些重要的任務(wù)，是對(duì)青年進(jìn)行共產(chǎn)主義教育最好的學(xué)校。

黨對(duì)青年團(tuán)經(jīng)常關(guān)懷，把它看作是自己忠實(shí)的助手與戰(zhàn)斗的后備軍，多年堅(jiān)持不懈地教育蘇聯(lián)青年忠于祖國(guó)和仇視蘇聯(lián)人民的敵人。這一切工作成為蘇聯(lián)青年在蘇聯(lián)人民反對(duì)希特勒德國(guó)的偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中，表現(xiàn)出群眾性的英雄主義、頑強(qiáng)和自我犧牲精神的源泉。

在這些嚴(yán)重考驗(yàn)的日子里，在偉大勝利的日子里，共青團(tuán)認(rèn)為對(duì)青年進(jìn)行共產(chǎn)主義教育的任務(wù)，就是培養(yǎng)青年成為忠于人民，不惜以自己生命捍衛(wèi)蘇維埃祖國(guó)的光榮、自由和獨(dú)立的人。

戰(zhàn)后時(shí)期，在社會(huì)主義建設(shè)的所有崗位上，共青團(tuán)員和青年把自己的精力，創(chuàng)造性和熱情投向恢復(fù)和進(jìn)一步發(fā)展我國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的工作。較短的一個(gè)時(shí)間，蘇聯(lián)人民在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下不僅恢復(fù)了戰(zhàn)爭(zhēng)所破壞的工廠、農(nóng)莊、機(jī)器拖拉機(jī)站和國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)，恢復(fù)了城市和農(nóng)村，并且在發(fā)展國(guó)民經(jīng)濟(jì)中獲得了更新的成就。1955年我國(guó)工業(yè)生產(chǎn)水平就已超過(guò)戰(zhàn)前1940年水平的3．2倍。

蘇聯(lián)共產(chǎn)黨二十次代表大會(huì)關(guān)于發(fā)展國(guó)民經(jīng)濟(jì)第六個(gè)五年計(jì)劃的指示（1956一1960）是社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步直升的巨大綱領(lǐng)，是提高蘇聯(lián)人民物質(zhì)和文化生活水平的巨大綱領(lǐng)。

青年在為實(shí)現(xiàn)這一綱領(lǐng)而進(jìn)行的工作中，將起著重要的作用，共青團(tuán)提出幫助國(guó)內(nèi)最大的布拉茨克水電站，以及原子能發(fā)電站的建設(shè)。烏克蘭的共青團(tuán)級(jí)織決定積極協(xié)助克列明楚格和德聶伯爾彼得洛夫水電站和北頓涅茨一頓巴斯運(yùn)河的建設(shè)。哈薩克共青團(tuán)組織協(xié)助巨型冶煉廠和選礦聯(lián)合工廠的建設(shè)，阿塞爾拜疆共青團(tuán)組織保證使二百個(gè)石油停產(chǎn)井恢復(fù)生產(chǎn)。

我國(guó)的第六個(gè)五年計(jì)劃將要對(duì)西伯利亞和遠(yuǎn)東

地區(qū)幾世紀(jì)都未開發(fā)的寶藏進(jìn)行巨大的開發(fā)工作。黨號(hào)召青年到這些偏遠(yuǎn)的地方去 ！去控制和馴服強(qiáng)大的西伯利亞河流，去充分地利用西伯利亞礦藏富源，使它們?yōu)樘K聯(lián)人民服務(wù)。這號(hào)召在蘇聯(lián)青年男女的心中喚起了最熱烈的響應(yīng)。

蘇聯(lián)青年積極參加我國(guó)經(jīng)濟(jì)與政治生活，這是他們成為真正蘇維埃人的首要前提。勞動(dòng)的考驗(yàn)是教育與鍛煉人民最好的學(xué)校。

青年們的創(chuàng)造精種和勞動(dòng)的創(chuàng)舉是多種多樣的。但是總的來(lái)說(shuō)，青年工人和集體農(nóng)莊莊員的一切愛(ài)國(guó)行為都是為了不斷提高勞動(dòng)生產(chǎn)率。

提高勞動(dòng)生產(chǎn)率是社會(huì)主義竟賽中主要的環(huán)節(jié)。全力開展社會(huì)主義勞動(dòng)竟賽——社會(huì)主義發(fā)展中強(qiáng)大的原動(dòng)力——是與共青團(tuán)休戚相關(guān)的事情。要吸引每個(gè)青年工人和集體農(nóng)莊莊員都參加社會(huì)主義竟賽，完成和超額完成第六個(gè)五年計(jì)劃中的任務(wù)與規(guī)劃。共青團(tuán)組織應(yīng)該把這點(diǎn)看成是自己最重要的職責(zé)之一。

隨著社會(huì)主義勞動(dòng)竟賽的廣泛開展，共青團(tuán)采取了許多新的更有效的方式去爭(zhēng)取提高勞動(dòng)生產(chǎn)率和增加產(chǎn)品。

莫斯科奧爾忠尼啟則機(jī)器制造廠青年旋工們采用了快速切削法，超過(guò)了舊定額20倍至30倍。換句話說(shuō)，就是工人在一天內(nèi)完成以前計(jì)劃一個(gè)月才能做完的工作。千百個(gè)青年學(xué)習(xí)了首創(chuàng)者的榜樣。

但是重要的還不僅在于青年工人勞動(dòng)所創(chuàng)造出的數(shù)量，而在于他們產(chǎn)品的質(zhì)量。為了工廠標(biāo)題的榮譽(yù)，企業(yè)中團(tuán)組織開展了竟賽，爭(zhēng)取每個(gè)青工的產(chǎn)品都達(dá)到頭等質(zhì)量。

人民和國(guó)家的利益要求各企業(yè)的產(chǎn)品盡可能便宜，成本盡可能降低。降低成本的重要方法就在于生產(chǎn)上的節(jié)的。莫斯科汽車廠自從青年開展減少產(chǎn)品原材料消耗運(yùn)動(dòng)以來(lái)，一年中就節(jié)約了8000噸鋼鐵。這些數(shù)量的鋼鐵足夠生產(chǎn)50000輛載重汽車。

農(nóng)村中的共青團(tuán)員們和集體農(nóng)莊、國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)、機(jī)器拖拉機(jī)站中的青年們一起，為實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步發(fā)展農(nóng)業(yè)的第六個(gè)五年計(jì)劃的任務(wù)而努力。從我國(guó)各個(gè)角落帶著共青團(tuán)介紹信去到西伯利亞、阿爾泰、哈薩克進(jìn)行開墾生荒地與熟荒地的男女青年們，在這方面做出了勞動(dòng)的榜樣。過(guò)去幾年國(guó)家從這些土地上獲得了第一批數(shù)千萬(wàn)普特便宜的小麥。不少生荒地和熟荒地上的農(nóng)民，由于在勞動(dòng)中獲得高額產(chǎn)量，已取得權(quán)利去參加全蘇農(nóng)業(yè)展覽。

農(nóng)村中的共青團(tuán)組織幫助集體農(nóng)莊、國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)、機(jī)器拖拉機(jī)站的黨組織進(jìn)一步發(fā)展畜牧業(yè)。共青團(tuán)派遺了幾萬(wàn)個(gè)青年團(tuán)員長(zhǎng)期到各集體農(nóng)莊、國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)的畜牧場(chǎng)去工作。共青團(tuán)員也關(guān)懷集體農(nóng)莊飼料基地的建立。共青團(tuán)組織特別注意玉米的種植。去年和今春許多集體農(nóng)莊和國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)的共青團(tuán)組織都提出了種植玉米的具體保證。為了這一目的建立了青年生產(chǎn)小組。他們關(guān)心種籽、照料耕地，在農(nóng)業(yè)家的領(lǐng)導(dǎo)下研究耕種玉米的技術(shù)。

農(nóng)村青年正在為爭(zhēng)取甜菜、亞麻、黃麻、棉花、大麻、向日葵、瓜類、水果、草莓果等農(nóng)作物的高額產(chǎn)量而斗爭(zhēng)。共青團(tuán)是農(nóng)村中推廣先進(jìn)農(nóng)業(yè)技術(shù)和先進(jìn)耕作方法的擁護(hù)者。他們積極地參加爭(zhēng)取高額豐產(chǎn)，爭(zhēng)取增加畜牧產(chǎn)品的社會(huì)主義勞動(dòng)竟賽。

為了使青年能成功地完成共產(chǎn)主義建設(shè)的任務(wù)，共青團(tuán)組織力求更好地教育男女青年們熱愛(ài)勞動(dòng)，準(zhǔn)備為共產(chǎn)主義事業(yè)貢獻(xiàn)出自己所有的知識(shí)與力量。沒(méi)有知識(shí)，沒(méi)有科學(xué)，就不能建設(shè)共產(chǎn)主義社會(huì)。

我國(guó)早巳消滅了勞動(dòng)人民永遠(yuǎn)落后——沒(méi)有文化和文化很低——的狀態(tài)，并已順利地實(shí)行了全民的七年義務(wù)教育，現(xiàn)在正在過(guò)渡到普及中等教育和實(shí)行綜合技術(shù)教育。國(guó)家開辦了許多技術(shù)學(xué)校，培養(yǎng)具有中學(xué)畢業(yè)程度的青年人成為高度熟練工人和技術(shù)人員。還有著成千個(gè)普通學(xué)校和幾百所高等學(xué)校以及其他教育機(jī)關(guān)。

共青團(tuán)組織認(rèn)為自已的責(zé)任就在于積極地協(xié)助黨組織發(fā)展和鞏固蘇聯(lián)的學(xué)校，教育學(xué)生。擺在各個(gè)學(xué)校和其他教育機(jī)關(guān)共青團(tuán)組織面前的任務(wù)是，問(wèn)青年們清楚地指出：參加社會(huì)主義生產(chǎn)勞動(dòng)，即在車床、聯(lián)合機(jī)旁，在機(jī)器拖拉機(jī)站，在集體農(nóng)莊、國(guó)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)的土地上勞動(dòng)，是有著多么巨大的意義和誘惑力。因?yàn)槲覈?guó)豐足的產(chǎn)品是直接取決于這些部門的生產(chǎn)。

共青團(tuán)今后還要更多地關(guān)心和鞏固學(xué)校中的團(tuán)組織。要不斷提高它在學(xué)校工作和生活中的作用。

共青團(tuán)接受黨的委托領(lǐng)導(dǎo)以列寧命名的少先隊(duì)組織，共青團(tuán)組織努力使少先隊(duì)組織的工作有趣和內(nèi)容豐富。

許多青年不脫離生產(chǎn)地在青年工人和農(nóng)村青年學(xué)校中學(xué)習(xí)。夜校綱和學(xué)生數(shù)在不斷地增長(zhǎng)。共青團(tuán)組織有責(zé)任積極地去解決那些與改進(jìn)青年夜校教育工作有關(guān)的問(wèn)題。

在許多科學(xué)中，有一門課程對(duì)從事任何專業(yè)的人都是必需具備的，這就是馬克思列寧主義的科學(xué)。掌握馬克思列寧主義理論是有首要意義的，沒(méi)有它就不可能對(duì)青年進(jìn)行共產(chǎn)主義教育。在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，共青團(tuán)在青年中進(jìn)行馬克思列寧主義理論的宣傳工作。共青團(tuán)組織吸引著千百萬(wàn)青年參

加政治學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)小組，政治學(xué)校，講演報(bào)告，某種專門知識(shí)的講座，積極分子和青年知識(shí)分子的自修等，都是很好的可推薦的政治學(xué)習(xí)形式。很大數(shù)量的共青團(tuán)員和青年在黨的政治教育綱內(nèi)進(jìn)行學(xué)習(xí)。

在共青團(tuán)內(nèi)有很大一批宣傳員和講演員，這些人正從事著教育和教養(yǎng)青年的神圣工作。

聯(lián)系生活，聯(lián)系共產(chǎn)主義建設(shè)的迫切任務(wù)，是宣傳工作中不可少的要求。共青團(tuán)組織在自己的宣傳工作中要幫助青年很好地研究共產(chǎn)黨的政策和決議，熱情地為其實(shí)現(xiàn)而努力工作。

用革命傳統(tǒng)，用蘇聯(lián)共產(chǎn)黨和人民建成社會(huì)主義的榜樣教育青年，是共青團(tuán)的重要任務(wù)。因?yàn)樵谶@些光輝的榜樣中包含了巨大的教育意義。

共產(chǎn)黨以蘇維埃國(guó)家各族人民的友愛(ài)精神、密切合作、互相尊敬和支持的精神教育勞動(dòng)人民。共青團(tuán)應(yīng)全力地鞏固青年的友誼和各族人民的友誼。

以對(duì)敵人的無(wú)限憎恨和隨時(shí)保持革命警惕性的精神培養(yǎng)出來(lái)的共青團(tuán)員，對(duì)一切破壞黨的行為是不能容忍的。團(tuán)章要求每個(gè)團(tuán)員都能成為忠誠(chéng)的蘇維埃愛(ài)國(guó)者，隨時(shí)準(zhǔn)備為祖國(guó)貢獻(xiàn)出一切力量，必要時(shí)甚至自己的生命。

蘇維埃的愛(ài)國(guó)主義是與無(wú)產(chǎn)階級(jí)國(guó)際主義分不開的。在黨的領(lǐng)導(dǎo)下，共青團(tuán)以世界各國(guó)人民持久的牢不可破的兄弟般的友誼來(lái)教育青年。

中國(guó)青年朋友們與中國(guó)人民一道在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下建設(shè)著社會(huì)主義社會(huì)。蘇聯(lián)青年為自己的中國(guó)青年朋友所獲得的成就而歡欣鼓舞。

蘇聯(lián)青年積極地參加世界民主青年聯(lián)盟和國(guó)際學(xué)生聯(lián)合會(huì)的各種活動(dòng)。

世界青年與學(xué)生聯(lián)歡節(jié)對(duì)團(tuán)結(jié)世界青年有著重大的意義。1957年8月將在莫斯科舉行第六屆世界青年與學(xué)生聯(lián)歡節(jié)。共青團(tuán)組織正積極地為此作著準(zhǔn)備。聯(lián)歡節(jié)對(duì)我國(guó)青年是如此親切和熟悉。他們將高興地接待自己的外國(guó)朋友。

共青團(tuán)幫助黨用共產(chǎn)主義道德原則教育青年。共產(chǎn)主義道德教育的目的是為了培養(yǎng)青年能為共產(chǎn)主義建設(shè)的偉大事業(yè)貢獻(xiàn)出自已的一切力量。

共產(chǎn)主義建設(shè)的利益和培養(yǎng)新人的事業(yè)，都要求我們?yōu)闋?zhēng)取青年一代的健康生活而努力。因此共青團(tuán)組織要關(guān)心青年的日常生活，合理的休息，使他們的空閑時(shí)間充滿了有趣的事情。

共青團(tuán)要和文化機(jī)關(guān)、工會(huì)、政治科學(xué)知識(shí)普及協(xié)會(huì)一起，在青年中舉辦大量的群眾文化活動(dòng)。業(yè)余藝術(shù)活動(dòng)在許多共青團(tuán)組織內(nèi)已經(jīng)開展起來(lái)。共青團(tuán)的組織積極地參加了工會(huì)和文化機(jī)關(guān)所舉辦的職工業(yè)余藝術(shù)會(huì)演、農(nóng)村青年會(huì)演等活動(dòng)。

在共青團(tuán)工作中廣泛采用了豐富多采的群眾文化活動(dòng)方式：如聯(lián)歡會(huì)、電影節(jié)、休息晚會(huì)、漫談會(huì)、主題晚會(huì)，以及和學(xué)者、先進(jìn)生產(chǎn)者、作家們的會(huì)見(jiàn)等。

共青團(tuán)與文化機(jī)關(guān)一起，舉辦了青年演員演出觀摩大會(huì)，組織了創(chuàng)作會(huì)議，藝術(shù)作品展覽；并在青年中進(jìn)行了書刊宣傳工作。

共青團(tuán)與體育組織一起在青年中展開了體育工作。今年我國(guó)將舉行蘇聯(lián)各族人民運(yùn)動(dòng)大會(huì)。數(shù)百萬(wàn)運(yùn)動(dòng)員將積極參加這一運(yùn)動(dòng)會(huì)。

為了更好的起到共產(chǎn)黨的助手與后備軍的作用，共青團(tuán)要不斷地改進(jìn)自己的工作。黨教導(dǎo)我們：共青團(tuán)的注意中心必須是活生生的人——共青團(tuán)員和全體青年，經(jīng)常關(guān)心他們的勞動(dòng)、生活、教育和教養(yǎng)，滿足青年男女日益增長(zhǎng)的要求。共青團(tuán)要盡力做到這些，力求用具體的行動(dòng)來(lái)回答黨的指示。

在青年中進(jìn)行教育工作時(shí)，共青團(tuán)組織必須采取創(chuàng)造性的方法。要想出各種各樣的工作方式和方法，來(lái)吸引大家。其中重要的條件就是要發(fā)揮青年自己的創(chuàng)造性與獨(dú)立性。共青團(tuán)組織懂得：發(fā)揮青年的獨(dú)立性是他們工作成功的保證。

黨的領(lǐng)導(dǎo)是共青團(tuán)組織鞏固與堅(jiān)強(qiáng)的源泉。保證黨的領(lǐng)導(dǎo)是共青團(tuán)一切工作中最主要和最重要的一點(diǎn)。

在黨的領(lǐng)導(dǎo)下共青團(tuán)和蘇聯(lián)青年在勞動(dòng)和學(xué)習(xí)中不斷地獲得新的成就。共青團(tuán)與墨守成規(guī)、一成不變的原則是不相容的。它不能容忍任何形式的守舊和停滯。在與缺點(diǎn)作斗爭(zhēng)中，共青團(tuán)員和青年們展開了批評(píng)與自我批評(píng)。

蘇聯(lián)男女青年熱烈追求著一種偉大的生活，這種生活充滿了英雄的氣慨、戰(zhàn)斗的激情和迷人的創(chuàng)造。他們充分理解為幸福生活而斗爭(zhēng)的樂(lè)趣。他們正在忘我地為著我國(guó)共產(chǎn)主義的勝利而戰(zhàn)斗。

（郭可瑛譯徐本炫校）