秦川

全國(guó)資本主義工商業(yè)的社會(huì)主義改造已進(jìn)入新階段。許多資產(chǎn)階級(jí)家庭出身的青年，莫不歡欣鼓舞，認(rèn)為是考驗(yàn)自己社會(huì)主義熱情和積極性最好的機(jī)會(huì)，紛紛向家庭表明態(tài)度，或者進(jìn)行開導(dǎo)和勸說(shuō)，使自己的家庭積極接受社會(huì)主義改造。但也還有個(gè)別青年對(duì)于社會(huì)主義改造憂慮無(wú)窮，在社會(huì)主義大革命浪潮前面困惑起來(lái)。

為什么有些青年抱著無(wú)窮憂慮呢？

他們首先擔(dān)心家庭的前途。但他們?nèi)绻蜒酃夥胚h(yuǎn)一些，就會(huì)認(rèn)識(shí)到，正是社會(huì)主義才給我國(guó)資產(chǎn)階級(jí)分子帶來(lái)了廣闊的前途。

資本主義要被消減，資產(chǎn)階級(jí)分子還會(huì)有廣闊前途，此話怎講？不錯(cuò)，社會(huì)主義就是要消滅資產(chǎn)階級(jí)的；而資本主義和資產(chǎn)階級(jí)要被消滅，這是大勢(shì)所趨，是歷史注定了的。不僅在我國(guó)，在全世界遲早也要如此的。但是，我們國(guó)家采取的政策，是用和平的方式經(jīng)過(guò)國(guó)家資本主義形式逐步地消滅資本主義的政策；這就是采用贖買的辦法來(lái)把資本主義生產(chǎn)資料（生活資料仍為資產(chǎn)階級(jí)個(gè)人所有）逐步變?yōu)樯鐣?huì)主義的公共財(cái)產(chǎn)，工人階級(jí)和國(guó)家是要向資本家付相當(dāng)代價(jià)的，資產(chǎn)階極在相當(dāng)時(shí)期可以股息方式從工人級(jí)級(jí)和國(guó)家手中獲得利潤(rùn)；通過(guò)和平的社會(huì)主義改造道路，資產(chǎn)階級(jí)不僅仍然享受國(guó)家一切政治權(quán)利，而且工人階級(jí)和國(guó)家還負(fù)有責(zé)任要把整個(gè)資產(chǎn)階級(jí)分子加以教育和改造過(guò)來(lái)，使他們成為自食其力的勞動(dòng)者。把一個(gè)人數(shù)眾多的剝削的寄生蟲的資產(chǎn)階級(jí)分子改造成為社會(huì)主義的勞動(dòng)者，使他們不是用盡心機(jī)來(lái)?yè)p人利己，唯利是圖，而是把個(gè)人聰明才智用在有利于祖國(guó)和人民的地方；使他們不是隨資產(chǎn)階級(jí)的消滅而受歷史淘汰，而是和工人階級(jí)、全體勞動(dòng)人民一道進(jìn)入社會(huì)主義社會(huì)，享受社會(huì)主義的幸福生活，這對(duì)于整個(gè)社會(huì)固然是很好的事情，就是對(duì)每個(gè)資產(chǎn)階級(jí)分子來(lái)說(shuō)，從此獲得了光明前途，也是令人高興鼓舞的事，又有什么值得憂慮的呢？難道家里永遠(yuǎn)做一個(gè)剝削者，剝削群眾就很體面、很有前途了嗎？

有的青年擔(dān)心：“資產(chǎn)階級(jí)將要消滅，資產(chǎn)階極子女有沒(méi)有前途？”這更是多余的顧慮，資產(chǎn)階級(jí)分子都有希望咸為勞動(dòng)人民，怎么資產(chǎn)階級(jí)的子女反而沒(méi)有前途了呢？何況，我們的黨和國(guó)家對(duì)于資產(chǎn)階級(jí)家庭出身的子女，向來(lái)不是岐視的。他們和工農(nóng)勞動(dòng)青年一樣享受著應(yīng)享的政治、教育、勞動(dòng)的權(quán)利。資產(chǎn)階級(jí)家庭出身的青年一樣地在各個(gè)崗位上為祖國(guó)社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)貢獻(xiàn)自已的力量。在我國(guó)并不存在任何青年的出路問(wèn)題。如果說(shuō)有些資產(chǎn)階級(jí)家庭出身的青年因?yàn)樯鐣?huì)主義改造而不能再有過(guò)去那種依靠父母財(cái)產(chǎn)剝削工人過(guò)日子的機(jī)會(huì)了，從工人和勞動(dòng)人民立場(chǎng)看來(lái)，這也是自然的合理的。我們不應(yīng)該爭(zhēng)取這種“前途”，人民也不允許再有這種“前途”。我們應(yīng)該熱愛勞動(dòng)，憎恨那不勞而食的可恥的生活。只要?jiǎng)趧?dòng)得好，任何人都會(huì)有光輝的前途，相反的，即使你是工人、農(nóng)民出身的子女，想不靠勞動(dòng)而坐享其成，在社會(huì)主義社會(huì)里也一樣沒(méi)有他的地位。

也有些青年發(fā)出這樣的論調(diào)，“社會(huì)主義好是好，就是來(lái)得太快了”。這樣的說(shuō)法也是不對(duì)的。資本主義工商業(yè)社會(huì)主義改造高潮的到來(lái)，這是社會(huì)主義工業(yè)化和農(nóng)業(yè)合作化大發(fā)展形勢(shì)下，全國(guó)人民共同要求的。是幾年來(lái)資本主義工商業(yè)改造發(fā)展的必然結(jié)果。是我國(guó)現(xiàn)階段國(guó)民經(jīng)濟(jì)的有計(jì)劃的發(fā)展所迫切需要的。資本主義工商業(yè)實(shí)行企業(yè)性改組和公私合營(yíng)，社會(huì)主義成分在企業(yè)中樹立了領(lǐng)導(dǎo)地位，在公方領(lǐng)導(dǎo)下，就會(huì)進(jìn)一步克服資本主義成分的落后性，發(fā)揮資本主義企業(yè)工人的積極性和創(chuàng)造性，提高現(xiàn)有資本主義工商業(yè)的生產(chǎn)力，以便更快更好地完成五年計(jì)劃規(guī)定的任務(wù)。對(duì)資產(chǎn)階級(jí)分子來(lái)說(shuō)，

更早地進(jìn)行社會(huì)主義改造，他們也就更早地放下剝削，成為國(guó)家經(jīng)濟(jì)工作人員和工人階級(jí)一分子。難道早些進(jìn)行社會(huì)主義改造不是比遲些對(duì)國(guó)家、對(duì)個(gè)人更有利嗎？

正如在個(gè)別資產(chǎn)階級(jí)分子之中有這種聲音一樣，有少數(shù)青年還站在自己家庭立場(chǎng)說(shuō)話，什么“我們家庭雖是資產(chǎn)階級(jí)，但是沒(méi)有剝削過(guò)人”，“我們是勞動(dòng)起家，有什么剝削？”這個(gè)問(wèn)題不用詳細(xì)爭(zhēng)辯，也容易弄明白。只要我們走到工人中去，看看工人的勞動(dòng)和生活，問(wèn)問(wèn)工人，他們就會(huì)回答你，到底資本家的財(cái)富是他們自己“勞動(dòng)起家”，還是工人勞動(dòng)創(chuàng)造的。當(dāng)然，我們并不否認(rèn)有些資本家確曾是勞動(dòng)出身，不少資本家過(guò)去和現(xiàn)在在企業(yè)中的經(jīng)營(yíng)管理以及技術(shù)方面，都起著作用，但是如果他們離開了工人階級(jí)的勞動(dòng)，不剝削和占有工人的勞動(dòng)，任何資本家都起不了家。上海有個(gè)資本家，在一九四0年他當(dāng)職員時(shí)，每月的薪水才二十個(gè)銀元，以后他靠著投機(jī)倒把，開創(chuàng)企業(yè)，十幾年之間，已成了三個(gè)工廠的主人。他自己講，如果不是靠工人勞動(dòng)和巧取豪奪，按他過(guò)去工資計(jì)算，得要一文不化地苦掙12，648年，才能達(dá)到這三個(gè)廠的資本。江蘇常州公私合營(yíng)大成紡織公司經(jīng)理劉國(guó)鈞講：他自己的工廠有個(gè)工人，是他貧寒時(shí)的朋友，他們?cè)孕≡谝粔K勞動(dòng)。劉后來(lái)湊了點(diǎn)錢，招集工人，開了一個(gè)小布廠；以后布廠擴(kuò)大，工人增多，他逐漸成為一個(gè)大企業(yè)的資本家。而他小時(shí)的那個(gè)窮朋友，卻一直作工，五十年了，現(xiàn)在還是一個(gè)工人。為什么同樣的出身，卻有不同的命運(yùn)？為什么資本家發(fā)財(cái)，而工人卻貧窮？很顯然，只是因?yàn)橘Y本家剝削了工人的勞動(dòng)和剩余價(jià)值。除此以外，沒(méi)有別的任何理由解釋。當(dāng)然，許多資本家起家，除了主要靠剝削工人剩余價(jià)值外，還有其他的卑鄙辦法，如勾結(jié)帝國(guó)主義、官僚資產(chǎn)階級(jí)，投機(jī)倒把，偷稅漏稅，擠垮以至吞并同業(yè)等等來(lái)致富。所謂“勤儉起家”，“勞動(dòng)致富”等動(dòng)人的話，不過(guò)是要掩蓋它的骯臟和血跡而已。出身資產(chǎn)階級(jí)家庭，對(duì)社會(huì)主義改造意義還認(rèn)識(shí)不足的青年朋友，只有從對(duì)資本主義制度本質(zhì)的認(rèn)識(shí)中，才能提高自己覺(jué)悟，心甘情愿地迎接社會(huì)主義改造。

有個(gè)別青年，他的憂慮是從個(gè)人生活享受出發(fā)的，感到“社會(huì)主義一來(lái)，今后家庭生活就要下降，個(gè)人生活也不會(huì)好了！”這種從個(gè)人利益出發(fā)，不問(wèn)國(guó)家利益的想法首先就錯(cuò)了。且不說(shuō)在和平的社會(huì)主義改造政策下，資產(chǎn)階級(jí)還年年拿股息，家庭生活并不受影響；退一步說(shuō)，即使受一些影響，和千千萬(wàn)萬(wàn)曾經(jīng)替資產(chǎn)階級(jí)創(chuàng)造了財(cái)富、今天還要繼續(xù)付出一部分勞動(dòng)來(lái)贖買資產(chǎn)階級(jí)生產(chǎn)資料的工人階級(jí)比起來(lái)，又算得了什么？為著整個(gè)社會(huì)主義事業(yè)著想，個(gè)人又算得了什么？當(dāng)整個(gè)社會(huì)物質(zhì)文化生活水平隨著社會(huì)主義生產(chǎn)力的發(fā)展而提高的時(shí)候，我們的生活不是也一樣的會(huì)更好么？為著整個(gè)社會(huì)主義事業(yè)的利益，工人階級(jí)過(guò)去、現(xiàn)在還要作自我犧牲，這種把國(guó)家和全體人民利益看成工人階級(jí)最高利益的大公無(wú)私的品質(zhì)，難道不令人感動(dòng)，值得我們青年學(xué)習(xí)？

憂慮是多余的，也是要不得的。問(wèn)題的中心是站在什么立場(chǎng)，用什么觀點(diǎn)和方法來(lái)看待社會(huì)主義改造。假如我們從資產(chǎn)階極個(gè)人主義立場(chǎng)轉(zhuǎn)變?yōu)楣と穗A級(jí)和勞動(dòng)人民的立場(chǎng)，那末，我們就會(huì)把社會(huì)主義改造看成最正義最偉大的事情，我們就會(huì)驅(qū)散一切憂愁顧慮，而是熱情澎湃，勇氣十足地去迎接它，結(jié)果，有利于社會(huì)，也有利于家庭。

青年朋友們，讓我們學(xué)習(xí)這樣的榜樣吧：北京師范大學(xué)同學(xué)黃安年，在“五反”時(shí)就向他父親的違法行為進(jìn)行了斗爭(zhēng)。五反以后，他又繼續(xù)對(duì)他父親偷稅、漏稅、以及煤油滲水等違法行為進(jìn)行了揭露。在一九五四年，他又說(shuō)服和幫助了他父親把他的商店從經(jīng)銷改為公私合營(yíng)。浙江寧波公私合營(yíng)和豐紗廠董事長(zhǎng)兼經(jīng)理俞佐寰的兒女寫信給他，表示不要他記在孩子名下的股份，使俞佐寰感到“孩子們都不要錢了，我還要錢干什么”，結(jié)果很樂(lè)意地接受了公私合營(yíng)。北京地質(zhì)學(xué)院學(xué)生黃宛平，拒絕了父親留給他的遺產(chǎn)，并動(dòng)員父親把這份財(cái)產(chǎn)投在公私合營(yíng)工廠中。這些青年能作到的事情，別人也一樣能作到。

當(dāng)然，我們要求資產(chǎn)階極家庭出身的青年推動(dòng)家庭積極接受社會(huì)主義改造，并不是要他們和家庭鬧對(duì)立，而是要求首先把立場(chǎng)站穩(wěn)，正確領(lǐng)會(huì)黨和國(guó)家的社會(huì)主義改造的方針和政策，認(rèn)識(shí)當(dāng)前全企業(yè)經(jīng)濟(jì)改組和公私合營(yíng)的重大意義；耐心地入情入理幫助家庭接受改造，已經(jīng)積極起來(lái)的給以鼓勵(lì)，使他更加堅(jiān)定起來(lái)；有顧慮的予以解釋，使他頓然開釋；有抵觸情緒也要使他明白大勢(shì)所趨，懂得自己掌握命運(yùn)；使家庭經(jīng)過(guò)這次公私合營(yíng)過(guò)程的具體教育，社會(huì)主義覺(jué)悟更加提高，積極性更為高漲、父母、兄弟之間關(guān)系也更加親密和睦。

青年朋友們，我們生活在一個(gè)多么偉大的時(shí)代。這個(gè)時(shí)代是資本主義制度在全世界走向死亡的時(shí)代。這個(gè)時(shí)代是條條大路通向社會(huì)主義的時(shí)代。社會(huì)主義光芒萬(wàn)丈地照耀著全世界。也照耀著我們偉大的祖國(guó)。我們要認(rèn)識(shí)時(shí)代，趕上時(shí)代，擁護(hù)社會(huì)主義，因?yàn)樯鐣?huì)主義就是幸福，就是一切青年美好的前途！